FINDINGS PRESENTED HERE на Русском - Русский перевод

• представленные здесь данные
• результаты представленные здесь

Примеры использования Findings presented here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Findings presented here show the proportions who responded yes.
Представленные данные отражают долю респондентов, ответивших утвердительно.

As always from the beginning constantly emphasized throughout the texts, the findings presented here have in common with crop circles only the absolute minimum.
Как всегда, с самого начала постоянно подчеркивал во всех текстах, выводы, представленные здесь имеем дело с кругами на полях только абсолютный минимум.

Findings presented here show the proportions who reported meeting friends daily.
Результаты, представленные здесь, показывают долю тех, кто сообщил о ежедневных встречах.

While the Representative, in line with his mandate, focuses on the displaced among the victims of natural disasters, many of the findings presented here would also apply to non-displaced populations affected by such events.
Тогда как Представитель в русле своего мандата акцентирует внимание на перемещенных лицах как жертвах стихийных бедствий, многие из представленных здесь выводов также применяются к не перемещенному населению, затронутому такими событиями.

Findings presented here show the proportions who reported smoking every day.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые сообщают о ежедневном курении.

It should be noted that the findings presented here are based on official reports of Governments.
Следует отметить, что приводимые здесь выводы основываются на официальных докладах правительств.

Findings presented here show the proportions who reported liking school a lot.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщивших, что школа им очень нравится.

Findings presented here show the proportions reporting eating breakfast every weekday.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, завтракающих каждый будний день.

Findings presented here show the levels of missing data across all countries and regions.
Представленные здесь данные отражают уровни отсутствующих данных по всем странам и областям.

Findings presented here show the proportions reporting daily MVPA of at least one hour.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих о не менее чем ежедневной часовой MVPA.

Findings presented here show the proportions who reported spending time with friends daily.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые сообщают о ежедневных встречах с друзьями.

Findings presented here show the proportions who reported drinking beer at least every week.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые выпивают пиво не менее одного раза в неделю.

Findings presented here show the proportions who reported eating fruit at least once a day.
Представленные данные отражают долю респондентов, употребляющих фрукты не менее одного раза в день.

Findings presented here show the proportions who reported feeling low more than once a week.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые сообщают о плохом настроении чаще одного раза в неделю.

Findings presented here show the proportions who reported smoking at least once a week.
Еженедельное курение Представленные здесь данные отражают долю респондентов, курящих не реже одного раза в неделю.

Findings presented here show the proportions who reported brushing their teeth more than once a day.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих, что они чистят зубы более одного раза в день.

Findings presented here show the proportions who reported first drinking alcohol at age 13 or younger.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые употребили алкоголь впервые в возрасте 13 лет или ранее.

Findings presented here show the proportions who answered that they had smoked on 1-2 days or more in their lifetime.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые ответили, что курили сигареты 1- 2 дня или более.

Findings presented here show the proportions who reported fighting at least once in the past 12 months.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые участвовали в драке по крайней мере один раз за последние 12 месяцев.

Findings presented here show the proportions reporting eating evening meals with both or one parent every day.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих о том, что они ежедневно ужинают с обоими или одним из родителей.

Findings presented here show the proportions who reported texting with their friends every day.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих, что они ежедневно общаются со своими друзьями посредством текстовых сообщений/ SМS.

Findings presented here show the proportions reporting watching television for two or more hours on weekdays.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих о том, что по будням они смотрят телевизор два часа или более ежедневно.

Findings presented here show the proportions who reported having been drunk on two or more occasions.
Состояние опьянения Представленные здесь данные отражают долю тех, кто сообщает, что находился в состоянии опьянения два раза или более.

Findings presented here show the proportions who reported bullying others at school at least once in the past couple of months.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые не менее одного раза унижали слабых в школе за последние пару месяцев.

Findings presented here show the proportions who reported being a victim of cyberbullying at least two or three times a month.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщивших о том, что они становились жертвой кибербуллинга не менее двух- трех раз в месяц.

Findings presented here show the proportions who participated in vigorous physical activity for two or more hours per week.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые сообщают о физической активности высокой интенсивности в течение двух или более часов в неделю.

Findings presented here show the proportions who reported using a computer in these ways for two or more hours every weekday.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые используют компьютер для этих целей в свободное время в течение двух или более часов в будние дни.

Findings presented here show the proportion reporting high life satisfaction, defined as a score of six or more on the Cantril ladder.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщающих о высокой степени удовлетворенности жизнью, которая соответствует значению 6 или выше по" лестнице Кантрила.

Findings presented here show the proportions with multiple(two or more) health complaints more than once a week in the past six months.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые сообщают о многочисленных( двух или более) жалобах на здоровье, возникавших чаще чем раз в неделю за последние шесть месяцев.

Findings presented here show the proportions who reported perceiving their body to be too fat, defined as being a bit or much too fat.
Представленные здесь данные указывают на долю респондентов, которые воспринимали свое тело как слишком полное, что было представлено в формулировке" немного полное" либо" очень полное.