SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• представленный
• подано
• представлению
• направлен
• представлен
• представленных
• представлены
• поданных
• подал
• представления
• поданные
• направлены
• представление

Примеры использования Submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft TOR submitted to GRSP.
Представление GRSP проекта круга ведения.

Number of category"A" claims submitted.
Число поданных претензий категории" А.

Draft decision submitted by the extended Bureau.
Проект решения, представленный расширенным Бюро.

Submitted by the secretariat and the delegation of China.
Представлен секретариатом и делегацией Китая.

The report should be submitted to ILO.
Указанный доклад должен быть направлен в МОТ.

Report submitted by the Chair of the expert group.
Доклад, представленный Председателем группы экспертов.

Draft decision text submitted to COP 9 a.
Представление текста проекта решения КС 9a.

Each submitted project was unique and creative.
Каждый представленный проект был по-своему самобытен, креативен.

A new report will be submitted by 30 June 2008.
Новый отчет будет представлен к 30 июня 2008 года.

Submitted to the competent national bodies for study.
Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.

Advisory opinions submitted to 90 clients.
Представление 90 клиентам 300 консультативных заключений.

Submitted by the Experts of Belgium, France, Luxembourg, United.
Представлен экспертами от Бельгии, Люксембурга, Соединенного.

An updated statement may be submitted at any time.
Обновленное заявление может быть подано в любое время.

It may be submitted at any stage of the proceedings.
Ходатайство может быть подано на любой стадии уголовного процесса.

Tenth and eleventh reports, to be submitted jointly.
Десятый и одиннадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

Revised review submitted by Eco-Accord Centre.
Доработанный обзор, представленный центром« Эко- Согласие».

Twelfth and thirteenth reports, to be submitted jointly.
Двенадцатый и тринадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

RVC review of submitted reports and updates.
Рассмотрение РКВ представленных отчетов и обновленных данных.

Fifteenth and sixteenth reports, to be submitted jointly.
Пятнадцатый и шестнадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

Work plan was submitted to UN Agencies.
Рабочий план был направлен в учреждения Организации Объединенных Наций.

Seventeenth and eighteenth reports, to be submitted jointly.
Семнадцатый и восемнадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

Our application was submitted no less than 14 years ago.
Наше заявление было подано не менее чем 14 лет тому назад.

Authenticity verification of any foreign educational documents submitted for recognition.
Проверка представленных для признания иностранных документов об образовании.

That motion was submitted to the Court on 30 September.
Это прошение было подано в Международный уголовный суд 30 сентября.

The revised draft was submitted as CCAMLR-XXI/19.
Пересмотренный проект был представлен как CCAMLR- XXI/ 19.

Analysis of submitted data and identification of defects or mistakes.
Анализ представленных данных и выявление допущенных ошибок.

The extension application must be submitted before the deadline expires!
Заявление о продлении срока должно быть подано до его истечения!

The report was submitted to non-governmental organizations(NGOs) which presented their comments.
Доклад был направлен неправительственным организациям( НПО), которые представили свои замечания.

This draft legislation had been submitted to Parliament for approval.
Этот законопроект был направлен в Парламент для принятия.

The report is submitted to the National Council for discussion.
Доклад подлежит представлению Национальному совету для обсуждения.