Examples of using Submitted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Submitted by Belarus.
Proposal submitted by China.
Submitted by: Rahime Kayhan.
Reports submitted pursuant.
Submitted by: Vladimir Kulomin.
مقـدم من: فﻻديمير كولومين
People also translate
(a) Claims submitted for the.
Submitted by: X[name deleted].
مقــدم مـــن:" سين" اﻻسم محذوفExplanation submitted in note verbale.
تفسير مقـدم في المذكرة الشفويةSubmitted by the President-designate.
مقدَّم من الرئيس المعيَّنLaws projects submitted to the legislature.
Submitted by: Mrs. Pauline Muzonzo Paku Kisoki.
مقــدم مـــن: السيدة بولين موزنزو باكو كيسوكيPay the corrupting submitted on bringing benefit”.
دفع المفسدة مقدَّم على جلب المنفعة”The submitted file exceeds the 128MB size limit.
Total number of claims submitted to the Panel.
مجموع عدد المطالبات المقدمـة إلى الفـريقDraft-laws submitted to legislative authority Legislation. tn.
مشاريع قوانين معروضة على السلطة التشريعية بوابة-التشريع. تونسThird report overdue since 2001, submitted in 2009.
National report submitted in accordance with paragraph 15(a).
تقرير وطني مقدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلسInitial report(overdue since 1994) submitted in July 2009.
Submitted by Mr. Hannu Halinen, Special Rapporteur.
مقـدم مـن السيـد هانـو هالينيـن، المقـرر الخـاص، وفقـا لقـرار لجنـة حقـوقIV. Written views submitted by Member States.
رابعا- الآراء المقدمـة خطيا من الدول الأعضاءThe submitted projects should be within the scope of one of the following fields.
Action on all draft resolutions submitted under all items.
البت فــي جميــع مشاريـــع القـــرارات المقدمـــة في إطار جميع البنودLegal texts submitted for public consultation Legislation. tn.
مشاريع نصوص قانونية معروضة على استشارة العموم بوابة-التشريع. تونسSubmitted to the Head of Government, this report is published in the Official Bulletin.
D Studying all issues submitted to the center and commenting on them.
Legal texts submitted for public consultationComments about.
مشاريع نصوص قانونية معروضة على استشارة العمومقائمة التعليقات المقترحة حولThe following documents were submitted to the Committee for the purpose of the meeting.
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض هذا الاجتماعBrief overview of reports submitted pursuant to Security Council resolution 1390(2002).
لمحـــة موجــــزة عــــن التقاريـــــر المقدمـــــة عملا بقرار مجلس الأمن 1390(2002
