What is the translation of " SUBMITTED " in Polish?

• przedłożone
• złożone
• przedstawione
• przedłożyła
• przekazane
• składane
• przedstawiła
• zgłoszonych
• złożyła
• przesłane
• przedkładane
• dostarczone
• przekazywane
• przedstawiane
• nadesłanych
• zgłaszane
• przesyłane

Examples of using Submitted in English and their translations into Polish

Have been submitted, sir.
Zostały złożone, sir.

Submitted 9 hours ago by fcsf.
Złożone 9 godzin temu przez fcsf.

Proposals may be submitted.
Wnioski mogą być składane przez.

Nu and submitted as his own.
Nu i złożone, jak jego własne.

Complaints may be submitted by.
Skargi mogą być składane przez.

Linda submitted her resignation.
Linda złożyła swoją rezygnację.

Your question was submitted.
Pana/Pani zapytanie zostało przesłane.

Submitted by the obliged person.
Przekazane przez osobÄ obowiÄ zanÄ.

Observations submitted to the Court.
Uwagi przedstawione Trybunałowi.

Your data was successfully submitted.
Twoje dane zostały pomyślnie przesłane.

Song-i submitted this production order.
Song-i złożyła to zamówienie.

Complaints may be submitted by.
Zażalenia mogą być przedstawiane przez.

That you submitted to get the job.
Przedłożyła go pani starając się o pracę.

Some of the content is user submitted.
Niektóre treści są składane użytkownik.

In 2015, EFHR submitted 127 complaints.
W 2015 roku EFHR złożyła 127 skarg.

Submitted 17 hours ago by cajuntechie.
Złożone 17 godzin temu przez cajuntechie.

Questions must be submitted in writing.
Pytania muszą być zgłaszane na piśmie.

From about 100 selected projects submitted.
Od około 100 Wybrane projekty przedkładane.

The school works submitted April, 2009.
Szkoła prac nadesłanych kwiecień 2009.

Your query will be automatically submitted.
Zapytanie zostanie automatycznie przekazane.

Information Submitted Through the Site.
Informacje przekazywane za poÅrednictwem Strony.

Your inquiry has been successfully submitted.
Twoje zapytanie zostało przesłane prawidłowo.

These replies were submitted on 31 January.
Odpowiedzi zostały przedstawione 31 stycznia.

KWW submitted comments dated 6 June 2000.
KWW przedstawiła swoje uwagi w dniu 6 czerwca 2000 r.

Information on FADs submitted by vessels.
Informacje o FAD przekazywane przez statki.

My firm submitted plans for Mesa Verde Bank.
Moja firma przedłożyła plany Banku Mesa Verde.

Your honor, ms. Lockhart submitted metadata.
Wysoki Sądzie, pani Lockhart przedłożyła meta-dane.

Data submitted shall be sufficient to establish.
Przedłożone dane muszą być wystarczające do określenia.

Both applications were submitted in early 2004.
Obydwa wnioski zostały złożone na początku 2004 r.

The Bureau endorsed all the requests submitted.
Prezydium zaaprobowało wszystkie przedłożone mu wnioski.

How to use "submitted" in an English sentence

all the submitted photos are great!

Our first unsolicited, reader submitted tattoo.

Any surveys submitted must include methodology.

The applications are usually submitted electronically.

Influencers are like the submitted resumes.

The service submitted another genetic site.

These bad not vet submitted themselves.

Emmett submitted his first college application.

Edit: Paid everyone who submitted codes.

Submitted for publication May 19, 2013.

How to use "złożone, przedłożone, przedstawione" in a Polish sentence

Ciało Łazarza złożone było w jaskini, ponieważ z ludzkiego punktu widzenia nie było już żadnej nadziei.

Umocowanie może też wynikać z treści umowy konsorcjum lub zostać przedłożone oddzielnie wraz z oferta.

Uwagi i wnioski złożone po upływie wyżej wskazanego terminu pozostaną bez rozpatrzenia.

Jeżeli wcześniej dziecię przeżycie produktywnie przedłożone w sentencji wygodnego dotykania się na pojeździe, zapewne sam wyjeżdżać na suche złośliwości.

To jest oczywiście bardzo złożone, ale ujmując rzecz prosto dzieje się coś następującego.

Wskazane we wnioskach dane i stan faktyczny oraz przedłożone dokumenty, choć nie dotyczą aktualnego wniosku, również brane są pod uwagę.

Etap 4 - Regulator ocenia przedstawione propozycje i ostatecznie ustala wysokość stawek taryfowych dla poszczególnych grup klientów danego operatora na kolejny rok.

Przedstawione wyżej działania w obszarze kosztów towaru są na tyle proste, że można je wdrożyć praktycznie z marszu.

Długie, złożone zdania też pewnie trochę obdarły tę końcówkę z emocjonalności.

W tamtym miejscu również poszerzycie własną wiedzę na wątki przedłożone w tym tekście.