What is the translation of " TRANSMITTED " in Polish?

• przekazywane
• przesyłane
• przekazane
• przenoszone
• transmitowane
• przesłane
• nadawany
• przekazał
• przesyåane
• przesłało
• przetransmitowane
• przekazywać

Examples of using Transmitted in English and their translations into Polish

Olympus is transmitted live.
Olimp jest nadawany na żywo.

Transmitted from father to son.
Przekazane z ojca na syna.

User data is not transmitted.
Dane użytkownika nie są przesyłane.

That was transmitted from mother to daughter.
To było przekazywane z matki na córkę.

Kam's retinal data recorded… and transmitted.
Dane sitakówki Kam'a nagrane i przesłane.

Reproductive transmitted tumors in dogs.
Rozrodcze przekazane guzy u psów.

Our distress signals are not being transmitted.
Nasze sygnały o pomoc nie są transmitowane.

Data is also transmitted to Twitter.
Dane są również przesyłane do Twittera.

The data was destroyed as it was transmitted.
Dane zostały zniszczone jak tylko zostały przekazane.

This data is also transmitted to Twitter.
Dane te przekazywane są także do Twittera.

Riesen transmitted that message from Claire's suite.
Riesen przekazał tą wiadomość z gabinetu Claire.

It will only be transmitted to HR.
Będą tylko przesyłane do działu kadr.

Data is transmitted exclusively in encrypted form.
Dane są przesyłane wyłącznie w formie zaszyfrowanej.

The Sprinter also transmitted a driver.
Sprinter również przekazywane kierowcy.

They're transmitted wirelessly to some nearby computer.
Są transmitowane bezprzewodowo do jakiegoś komputera w pobliżu.

These reports will be transmitted to the SPC.
Sprawozdania będą przekazywane do KPS.

Data are transmitted exclusivelly in encrypted form.
Dane są przesyłane wyłącznie w formie zaszyfrowanej.

The BUGS 2 mission is being transmitted worldwide.
Informacje z BUGS-2 są transmitowane na cały świat.

Rickettsia: transmitted by ticks and fleas.
Rickettsia: przenoszone przez kleszcze i pchły.

However, the farmer shall remain responsible for the data transmitted.
Jednakże rolnik pozostaje odpowiedzialny za przekazane dane.

Quality pictures, transmitted through the HDMI.
Jakość zdjęć, przekazane przez HDMI.

Transmitted ultraviolet pictures to Earth showing the cloud.
Przesyłane na Ziemię zdjęcia ultrafioletowe pokazuje chmurę.

This data is also transmitted to Twitter.
Dane te przesyłane są również serwisowi Twitter.

Though transmitted through single reporters, are supposed to be.
Choć przekazywane przez pojedynczych dziennikarzy, mają być.

Its coordinates are being transmitted to every Hydra ship.
Jej współrzędne zostały przesłane do każdego statku H.Y.D. R-y.

who lived their faith deeply and transmitted it.
który żył swoją wiarą głęboko i przekazał ją.

Coordinates transmitted Gather at 27SA point.
Koordynaty przesłane Zbiórka w punkcie 27SA.

Today practically all documents are transmitted electronically.
Obecnie praktycznie wszystkie dokumenty przekazywane są w formie elektronicznej.

Mycobacterial: transmitted by infected water supply.
Prątków: nadawany przez zakażonego wody.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Odbiorca przetwarza dane osobowe tylko do celów, dla których zostały one przekazane.

How to use "transmitted" in an English sentence

Sexually transmitted sicknesses remedy hints, 2010.

Sexually transmitted diseases treatment tips, 2010.

Sexually transmitted illnesses treatment hints, 2010.

The transmitted output power was +14dBm.

Sexually Transmitted Diseases Sourcebook 4th ed.

Your hole will carry transmitted city!

Was the box alarm transmitted again?

Three cameras transmitted the event incl.

these diseases are transmitted throw reproduction.

All are transmitted via airborne droplets.

How to use "przekazywane, przesyłane, przekazane" in a Polish sentence

Rozdział V: Odpowiedzialność stron Za wszelkie treści przekazywane przez Użytkownika przy korzystaniu z usług, odpowiedzialność ponosi Abonent.

Informacje przesyłane w Newsletterze mogą mieć charakter marketingowy jak również informacyjny, w szczególności mogą to być informacje o produktach lub usługach (np.

Metody pozyskiwania Shea Butter nie zmieniły się od wieków, przekazywane są w ramach plemion Afryki z pokolenia na pokolenie stanowiąc pilnie strzeżoną tajemnicę.

Jedyne co się dowiedziałem, to (przekazane raczej w negatywnej formie) że „mam się spodziewać osób, które będą się lansować”.

Odpowiednio zakonserwowane stroje zostaną przekazane do zbiorów Centralnego Muzeum Włókiennictwa – jedynej w Polsce instytucji tak mocno związanej ze światem mody.

Klucze są przekazywane na czas użytkowania jednej osobie z rodziny osoby zmarłej, której ciało jest aktualnie w kaplicy. 1.

Informacje o działaniach niezgodnych z prawem i oszustwach mogą być przekazywane firmom ubezpieczeniowym, organom prawnym oraz lokalnym i międzynarodowym organom sprawiedliwości.

Nielegalne zakłady bukmacherskie, zarobki w świecie futbolu, czy też pogróżki przesyłane zawodnikom.

Internauci muszą być pewni, że przekazywane przez nich środki zostaną przeznaczone na cel określony w zrzutce i wszystko będzie realizowane zgodne z prawem.

W ten sposób dane przesyłane są również do serwisu Twitter.