What is the translation of " PERSONAL DATA TRANSMITTED " in Polish?

• danych osobowych przesyłanych
• dane osobowe przekazywane
• do przekazywania danych osobowych

Examples of using Personal data transmitted in English and their translations into Polish

Is personal data transmitted to a third country?
Czy dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego?

Where technically feasible you shall have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller.
Tam, gdzie jest to technicznie możliwe, masz prawo do żądania od nas bezpośredniego przesłania danych do innego administratora.

The personal data transmitted to SBG when placing an order will be used as follows.
Dane osobowe przekazane SBG podczas składania zamówienia będą następujące.

The Framework Decision applies only to the processing of personal data transmitted or made available between Member States Article 12.
Decyzję ramową stosuje się wyłącznie do przetwarzana danych osobowych przekazanych lub udostępnionych między państwami członkowskimi art. 1 ust. 2.

Personal data transmitted to and stored on the EURES portal may only be released to the extent consented by the.
Dane osobowe przekazane na portal EURES i tam przechowywane mogą być udostępniane na tyle, na ile wyrazi.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
W tym wypadku są zapisywane dane osobowe użytkownika przekazane mailowo.

The personal data transmitted to PayPal is generally first name, last name, address, e-mail address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing.
Dane osobowe przekazywane do PayPal to z reguły imię, nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, numer telefonu komórkowego lub inne dane wymagane do przetwarzania płatności.

In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.
W tym przypadku zapisywane są dane osobowe użytkownika przesłane w wiadomości e-mail.

unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
nieuprawnionego ujawnienia bądź dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny sposób.

In this case, the user's personal data transmitted with the e-mail will be stored.
W takim przypadku zapisywane są dane osobowe przekazane w wiadomości e-mail.

unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
nieuprawnionego ujawnienia lub dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny sposób;

In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.
W takim przypadku dane osobowe użytkownika przekazane w wiadomości e-mail zostaną zapisane.

unauthorised disclosure of, or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych.

In this case, the user's personal data transmitted with the email will be stored.
W takim przypadku przechowywane będą dane osobowe użytkownika przesłane pocztą elektroniczną.

modification by unauthorized personal data transmitted over the Internet.
modyfikacji przez osoby nieuprawnione danych osobowych przesyłanych w Internecie.

In this case, the user's personal data transmitted with the e-mail is stored.
W takim przypadku przechowywane będą dane osobowe użytkownika przesłane za pomocą poczty elektronicznej.

unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed which may in particular lead to physical,
nieuprawniony dostęp do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych- i mogące w szczególności prowadzić do uszczerbku fizycznego,

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Dane osobowe, przekazane dobrowolnie administratorowi, są przechowywane do celów ich opracowywania albo w celu nawiązania kontaktu z osobą, której dane dotyczą.

a contact form, the personal data transmitted by the person is automatically stored.
formularza kontaktowego, dane osobowe przesyłane przez daną osobę są automatycznie zapisywane.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe, dobrowolnie przekazywane przez podmiot danych do przetwarzania przez administratora są zapisane w celu opracowania lub kontaktu z podmiotem danych..

In exercising this right, you also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another,
Mają Państwo także prawo do tego, aby Państwa dane osobowe były przekazywane bezpośrednio między administratorami,

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, są przechowywane w celu przetwarzania lub skontaktowania się z osobą,

If the data subject contacts the data controller via this channel, the personal data transmitted by the data subject will be stored automatically.
Jeżeli dana osoba kontaktuje się z administratorem danych za pośrednictwem tego kanału, dane osobowe przekazywane przez tę osobę są zapisywane automatycznie.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez podmiot danych administratorowi danych są przechowywane w celu przetwarzania

Where technically feasible, the data subject should have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another.
O ile jest to technicznie możliwe, osoba, której dane dotyczą, powinna mieć prawo do spowodowania, by dane osobowe zostały przesłane przez jednego administratora bezpośrednio innemu administratorowi.

Information, including in particular personal data, transmitted under this Regulation shall be used by the receiving agency only for the purpose for which it was transmitted..
Informacje, a w szczególności dane osobowe, przekazywane na podstawie niniejszego rozporządzenia mogą być wykorzystywane przez agencje przyjmujące tylko do celów, w jakich zostały przekazane.

via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane osobowe przekazane przez podmiot danych zostaną automatycznie zapisane.

In particular, personal data transmitted by you to us as well as, if applicable, retransmitted to you, shall be adequately
W szczególności dane osobowe przesyłane nam przez użytkowników drogą elektroniczną(i ewentualnie odsyłane przez nas z powrotem)

via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
formularza kontaktowego, dane osobowe przesłane przez tę osobę są automatycznie przechowywane.

unauthorised disclosure of or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed in connection with the provision of publicly available communications services in the Community,
nieuprawnionego ujawnienia lub dostępu do danych osobowych przekazywanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny sposób w związku ze świadczeniem publicznie dostępnych usług łączności we Wspólnocie,