What is the translation of " TRANSMITTED " in Czech?

• přenášena
• přenášen
• přenášeny
• přenesen
• přenášených
• vysílaný
• vysílány
• přenášené
• odeslal
• předávány
• přenesené
• vysílán
• předány
• předávaných
• poslal
• přenášená
• přenášeno
• odeslané
• přenos
• předané
• přeneseno
• přenesená
• odesílány

Examples of using Transmitted in English and their translations into Czech

Transmitted to Blackberry.
Přeneseno do Blackberry.

He successfully transmitted himself.
Úspěšně se odeslal.

Transmitted by air, as we thought.
Přenos vzduchem, je to jasné.

How is this virus transmitted?
Jak mohl být ten virus přenesen?

Beagle 2 transmitted 13 seconds.
Beagle 2 odeslal 13 vteřin.

That is the information that needs to be transmitted.
Takové informace musí být předávány.

What was transmitted to Langley?
Co bylo přenášeno do Langley?

Any metal objects reduce the transmitted power.
Jakekoliv kovové předměty snižují vysílaný výkon.

I have transmitted a retreat signal.
Odeslal jsem ústupový signál.

Their language is mostly transmitted thoughts.
Jejich jazyk jsou převážně přenesené myšlenky.

Beagie 2 transmitted 13 seconds. it wasn't.
Beagle 2 odeslal 13 vteřin. Ale nebyla.

The BUGS 2 mission is being transmitted worldwide.
Záběry z HMYZ-2 jsou vysílány po celém světě.

It's being transmitted through the wormhole.
Je přenášená skrz příchozí červí díru.

It's a video message that's just been transmitted.
Je to videozpráva, která právě byla přenesená.

Addr2 4 1. transmitted word is DW4.
Addr2 4 1. přenášené slovo je DW4.

Ronan the Accuser! You are the one who transmitted the message?
Ronane, žalobce. Ty jsi ten, který poslal vzkaz?

The gift was transmitted of mother for son.
Že dar byl přenesen z matky na syna.

Your clearance number was given and messages were transmitted.
Bylo uvedeno vaše ověřovací číslo a vzkazy byli předány.

It wasn't… Beagle 2 transmitted 13 seconds.
Beagle 2 odeslal 13 vteřin.

I have transmitted a picture of him to the Idanian authorities.
Poslal jsem jeho fotografii idanijským úřadům.

You are the one who transmitted the message?
Ty jsi ten, který poslal vzkaz?

They're transmitted wirelessly to some nearby computer.
Jsou bezdrátově vysílány do nějakého blízkého počítače.

An ultrahigh frequency signal is being transmitted from the surface.
Z povrchu je vysílán signál na ultravysoké frekvenci.

The number of transmitted data is specifies in bytes or words.
Počet přenášených dat se určuje v bajtech nebo ve slovech.

An ultra-high-frequency signal is being transmitted from the surface.
Signál na ultravysoké frekvenci. Z povrchu je vysílán.

Images can be transmitted and received over large distances.
Snímky mohou být odesílány a přijímány na dlouhé vzdálenosti.

If the check sum is used, then it is automatically transmitted.
Pokud je kontrolní součet využíván, pak je automaticky vysílán.

But if the video is transmitted with 4:3 ratio.
Avšak pokud je video přenášeno s poměrem stran 4.

The transmitted radio waves could impair the function of sensitive devices.
Přenesené rádiové vlny by mohly ovlivnit funkci citlivých přístrojů.

It's the radio signal transmitted by the Soviet Sputnik.
Tohle je rádiový signál, vysílaný Sputnikem.