What is the translation of " TRANSMITTABLE " in Czech?

• přenosné
• přenosný
• nějaké nakažlivé

Examples of using Transmittable in English and their translations into Czech

It's still transmittable.
Je to nakažlivě.

Transmittable diseases?
Nějaké nakažlivé choroby?

It might be transmittable.
Možná je to přenosné.

Transmittable diseases? No.
Nějaké nakažlivé choroby? -Ne.

They did. It might be transmittable.
Mohlo by to být přenosné.

You have no transmittable diseases of any kind.
Nemáte žádnou nakažlivou nemoc.

Saying that whatever this is, it might be transmittable.
Že cokoli to je, může to bejt přenosný.

It might be transmittable. They did.
Mohlo by to být přenosné.

Saying that whatever this is, it might be transmittable.
Že cokoliv to je, může to být přenosné.

The virus is transmittable from anywhere.
Virus je přenosný odkudkoli.

Yes, we have already determined the compound is transmittable.
Ano, právě jsme zjistili, že roztok je přenosný.

The virus isn't transmittable organism-to-organism.
Virus není přenosný z organismu na organismus.

Based on my tests, whatever this bird had, it wasn't transmittable.
Podle mých testů, ať měl ten pták cokoli, není to přenosné.

It's rare, but transmittable to human beings with an 82% mortality rate.
Je to vzácné, ale přenosné na člověka s 82%ní pravděpodobností úmrtí.

Yeah, bird guano's been known to carry more than 60 transmittable diseases.
Ano, ptačí trus obsahuje více než 60 přenosných nemocí.

Like herpes or hepatitis or malaria. cause he might have had some transmittable disease whose blood was all over the dog, What you should worry about is whether our dead petty officer.
Jako herpes, žloutenka nebo malárie. jakékoli nemoci, které poddůstojník, měl, a jsou nakažlivé, Ale z čeho bys měl mít hrůzu jsou, jehož krev byla na celém psovi.

The virus was designed specifically not to be transmittable.
Ten virus byl specificky vytvořen, aby nebyl přenositelný vně netopýřího druhu.

And unless he does, we can only guess at what transmittable diseases he's carrying.
Jaké přenosné nemoci má. A dokud to neudělá, můžeme jen hádat.

Besides, it proved our theory, didn't it-- that this whole"kiss of death" curse is transmittable?
Navíc to potvrdilo naši teorii, že tenhle"polibek smrti" je přenosný, ne?

And unless he does, we can only guess at what transmittable diseases he's carrying.
A pokud nebude souhlasit, tak můžeme jen hádat, jaké přenosné nemoci má.

What you should worry about is whether our dead petty officer, whose blood was all over the dog,'cause he might have had some transmittable disease like herpes or hepatitis or malaria.
Ale z čeho bys měl mít hrůzu jsou, jakékoli nemoci, které poddůstojník, jehož krev byla na celém psovi, měl, a jsou nakažlivé, jako herpes, žloutenka nebo malárie.