What is the translation of " TRANSMITTABLE " in German?

• übertragbar
• übertragbare
• ansteckend
• übertragen
• übertragbaren
• übertragbares

Examples of using Transmittable in English and their translations into German

Transmittable diseases.
Übertragbare Krankheiten.

It might be transmittable.
Es könnte übertragbare sein.

M: Transmittable torque at F a 0.
M: Übertragbares Drehmoment bei F a 0.

ESBL- how easily transmittable?
ESBL- wie leicht übertragbar?

F a: Transmittable axial force at M 0.
F a: Übertragbare Axialkraft bei M 0.

Saying that whatever this is, it might be transmittable.
Um was es sich auch immer handelt, es ist wohl übertragbar.

And transmittable torque up to 16.000 kNm!
Und übertragbares Drehmoment bis 16.000 kNm!

It is equally crucial to remember that warts are transmittable.
Es ist ebenso wichtig zu bedenken, dass Warzen sind ansteckend.

Production of transmittable media, analogue or digital.
Produktion sendefähiger Medien analog oder digital.

It is equally crucial to keep in mind that warts are transmittable.
Es ist ebenso wichtig zu beachten, dass Warzen sind ansteckend.

Transmittable Torque 890+Nm and everyday suitability at the same time.
Übertragbares Drehmoment 890+Nm bei voller Alltagstauglichkeit.

It is equally essential to bear in mind that warts are transmittable.
Es ist genauso wichtig im Auge zu behalten, dass Warzen sind ansteckend.

Zoonoses are infections transmittable from animals to man.
Zoonosen sind Krankheiten und Infektionen, die von Tieren auf Menschen übertragen werden.

It is equally important to remember that warts are transmittable.
Es ist ebenso wichtig, sich daran zu erinnern, dass Warzen übertragbar sind.

Transmittable graphics resolution VGA(640 x 480 pixels) to SXGA 1280 x 1024 pixels.
Übertragbare Grafik-Auflösung VGA(640 x 480 Pixel) bis SXGA 1280 x 1024 Pixel.

Performance Clutch für Porsche Boxster 986- 987 S Transmittable torque 560+Nm.
Performance Kupplung für Porsche 986- 987 S Boxster- Cayman Übertragbares Drehmoment 560+Nm.

This condition is only rarely transmittable from animal to animal, or from animal to human.
Diese Bedingung ist nur selten übertragbare von Tier zu Tier, oder vom Tier zum Menschen.

Besides, it proved our theory, didn't it-- that this whole"kiss of death" curse is transmittable?
Außerdem hat es unsere Theorie bestätigt, oder? Dass diese"Kuss des Todes" -Nummer übertragbar ist?

Therefore the table values"transmittable forces" are guideline values without commitment.
Die Tabellenwerte"Übertragbare Kräfte" sind deshalb als unverbindliche Richtwerte zu betrachten.

Outer diameter 1900 mm, bore size 1100 mm, weight 8,2 to. and transmittable torque up to 16.000 kNm!
Aussendurchmesser 1900 mm, Bohrungsdurchmesser 1100 mm, Stückgewicht 8,2 to. und übertragbares Drehmoment bis 16.000 kNm!

Therefore the table values"transmittable forces" should only be regarded as non-binding guideline values.
Die Tabellenwerte"Übertragbare Kräfte" sind deshalb als unverbindliche Richtwerte zu betrachten.

Investing more in research and development to combat the three major transmittable diseases.
Verstärkung der Investitionen in die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Bekämpfung der drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten.

Airborne transmittable diseases are a great concern for students, parents, teachers, and principals.
Krankheiten, die durch die Atemluft übertragen werden, stellen eine große Belastung für Schüler, Eltern, Lehrkräfte und Schulleitung dar.

The ski pass is available in different variants, from day tickets to seasonal tickets and transmittable tickets.
Der Skipass ist in verschiedenen Varianten erhältlich, es gibt Tageskarten, Mehrtageskarten, Saisons-Skipässe und übertragbare Karten.

The transmittable power and efficiency are limited by the magnetomotive force of the winding and by the quality and coupling factor of the resonant circuits.
Übertragbare Leistung und Wirkungsgrad werden durch die mögliche Wicklungsdurchflutung sowie durch die Güte und den Koppelfaktor der Schwingkreise begrenzt.

What is certain, however, is that this could be a potential zoonotic pathogen, meaning that it could be transmittable to humans.
Es steht jedoch fest, dass es sich um einen potentiell zoonotischen Erreger handeln könnte, der also vom Tier auf den Menschen übertragbar wäre.

Lactobacillus is used for treating and stopping looseness of the bowels, consisting of transmittable types such as Rota viral looseness of the bowels in children and also traveler diarrhea.
Lactobacillus ist die Verwendung von für den Umgang mit sowie der Verhinderung Durchfall, bestehend aus übertragbaren Typen wie Rota Virusdiarrhoe bei Kindern und vacationer Durchfall gemacht.

What we have done is to apply pressure by announcing a total untying with regard to all essential drugs used to treat these transmittable diseases.
Mit unserer Ankündigung, eine vollständige Freigabe aller wichtigen Medikamente zur Behandlung dieser übertragbaren Krankheiten erreichen zu wollen, haben wir Druck ausgeübt.

Improving the impact of action already taken in the fight to contain the major transmittable diseases affecting the poorest populations.
Verbesserung der Wirksamkeit der bereits eingeleiteten Maßnahmen zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten, von denen die ärmsten Bevölkerungsgruppen betroffen sind.

Be it within the frame of EU benchmarking or compared internationally: the search goes on for viable and transmittable socioeconomic constellations.
Sei es im Rahmen des EU-Benchmarking oder im Rahmen internationaler Vergleiche: gesucht sind tragfähige und übertragbare sozioökonomische Konstellationen.