What is the translation of " TRANSFERABLE " in German?

• übertragbar
• übertragen
• transferierbar
• Transferable
• Abtretbar
• überfachlichen
• ã1⁄4bertragbare
• verhandelbar
• transferfähige
• übertragbare
• übertragbaren
• übertragbarer
• ã1⁄4bertragbar
• transferierbaren

Examples of using Transferable in English and their translations into German

Transferable securities;
Begebbaren Wertpapieren;

Warranty is not transferable.
Die Gewährleistung ist nicht abtretbar.

Transferable securities.
Handelbaren Wertpapieren.

Such claims are not transferable.
Besteller zu und sind nicht abtretbar.

Clear& transferable data output.
Anschauliche& transferierbare Datenausgabe.

These tickets are not transferable.
Diese Fahrkarten sind NICHT ÜBERTRAGBAR!

Many of the transferable businesses do not find a successor.
Viele übertragungswillige Unternehmen finden keinen Nachfolger.

In this type of system, skills are transferable.
In einem derartigen System sind die Qualifikationen transferierbar.

The warmth is not transferable, I assure you.
Die Wärme überträgt sich nicht, das kann ich dir versichern.

Your workshop ticket is also fully transferable.
Ihr Workshop-Ticket ist außerdem ohne Mehrkosten übertragbar.

Easily transferable, low weight for transport with helicopter.
Einfach und leicht versetzbar, geringes Gewicht für Helitransport.

 Membership is neither transferable nor heritable.
Die Mitgliedschaft ist weder veräusserlich noch vererblich.

Transferable qualifications and academic career development.
Überfachliche Qualifizierung und wissenschaftliche Karriereförderung.

Settlements were formed with transferable prefab houses.
Siedlungen wurden mit transportierbaren vorgefertigten Häusern geschaffen.

Transferable corporate CAST Members can download the documents here.
Transferable corporate CAST-Mitglieder können hier die Vortragsunterlagen herunterladen.

I mean, I think that love is very transferable, I mean, transformable.
Ich meine, Liebe ist transferierbar, ich meine, transformierbar.

Further transfer:(a) As a principle, the licence is not transferable.
Weitergabe:(a) Die Lizenz ist grundsätzlich nicht Ã1⁄4bertragbar.

The travel grant is not transferable to another person or to a different event.
Der Reisekostenzuschuss ist weder auf eine andere Reise bzw.

Two to four classes from the area of transferable skills.
Zwei bis vier Veranstaltungen aus dem Bereich Schlüsselqualifikationen Transferable Skills.

The prize is personal and not transferable or exchangeable for cash or other benefits in kind.
Der Preis ist personengebunden und kann nicht übertragen oder gegen Bargeld oder andere Sachleistungen ausgetauscht werden.

Planning and conducting of trainings in transferable skills.
Planung und Organisation von Workshops in"transferable skills" für Doktoratsstudierende.

So-called Network money or software money, transferable from a personal computer, is emerging as the payment instrument for the growing electronic commerce on the Internet.
Sogenanntes Netzgeld oder Softwaregeld, das von einem Personalcomputer aus übertragen werden kann, erweist sich als das Zahlungsinstrument für den zunehmenden elektronischen Geschäftsverkehr im Internet.

Only the customer is entitled to warranty claims; such claims are not transferable.
Gewährleistungsansprüche stehen nur dem Kunden zu und sind nicht abtretbar.

The course will develop your transferable skills, including: numerical.
Der Kurs wird Ihre überfachlichen Kompetenzen entwickeln, einschließlich: numerisch.

Similar to a personal account, the Premium Membership is not transferable.
Wie das persönliche Profil, so ist auch die Premium-Mitgliedschaft nicht übertagbar.

History graduates are equipped with key transferable skills that employers desire.
Geschichte Absolventen sind mit den wichtigsten überfachlichen Kompetenzen ausgestattet, die Arbeitgeber wollen.

Customer rights with regard to transactions with us are not transferable.
Die Rechte des Kunden aus den mit uns abgeschlossenen Rechtsgeschäften sind unübertragbar.

Claims of supplementary perfor- mance belong to the customer and are not transferable.
Die Nacherfüllungsansprüche stehen nur dem Kunden zu und sind nicht abtretbar.

Warranty claims against the seller only to the immediate purchaser and are not transferable.
Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer stehen nur dem unmittelbaren Käufer zu und sind nicht abtretbar.

Warranty claims against us are only valid from our direct contractors and are not transferable.
Gewährleistungsansprüche gegen uns stehen nur unserem unmittelbaren Vertragspartner zu und sind nicht abtretbar.