What is the translation of " TRANSFERABLE SECURITIES " in German?

• Wertpapieren
• Wertpapiere

Examples of using Transferable securities in English and their translations into German

Transferable securities.
Handelbaren Wertpapieren.

RTGS system Transferable securities.
RTGS-System Übertragbare Wertpapiere.

In 2001, the directive's field of application was extended to bodies investing in financial assets other than transferable securities.
Wurde der Anwendungsbereich der Richtlinie auf Organismen ausgeweitet, die in andere Finanzanlagen als Wertpapiere investieren.

Door-to-door selling of transferable securities loss.
Werbung und Direktvertrieb/ übertragbare Wertpapiere Strafrecht.

Where transferable securities are offered to a restricted circle of persons, and/or.
Wenn die Wertpapiere einem begrenzten Personenkreis angeboten werden und/oder.

Door-to-door selling of transferable securities aphorism.
Werbung und Direktvertrieb/ übertragbare Wertpapiere Aphorismus.

Transferable securities" within the meaning of the Regulation are those classes of securities which are negotiable on the capital market, such as.
Übertragbare Wertpapiere" im Sinne der Verordnung sind solche Wertpapiere, die auf dem Kapitalmarkt gehandelt werden können, wie etwa.

The underlying exposures shall not include transferable securities, as defined in Directive 2014/65/EU.
Die zugrundeliegenden Risikopositionen umfassen keine übertragbaren Wertpapiere im Sinne der Richtlinie 2014/65/EU.

Essentially, the proposed approach is based on an extension of the investment possibilities for UCITS to liquid financial assets other than transferable securities.
Der vorgeschlagene Ansatz basiert im wesentlichen auf einer Ausdehnung der Anlagemöglichkeiten der OGAW auf andere liquide Finanzanlagen als Wertpapiere.

Securities" means transferable securities carrying voting rights in a company;
Wertpapiere" sind übertragbare Wertpapiere, die Stimmrechte in einer Gesellschaft verleihen.

Paragraph 5: rule on general combination+ limit per group+ exception to combination rule for transferable securities and money market instruments.
Abs. 5: allgemeine Kumulierungsvorschrift+ Obergrenze pro Gruppe+ besondere Kumulierungsvorschrift für Wertpapiere und Geldmarktinstrumente.

The definition of transferable securities included in this Directive is valid only for this Directive and in no way affects the various definitions used in national legislation for other purposes such as taxation.
Die in dieser Richtlinie enthaltene Definition der Wertpapiere gilt nur für diese Richtlinie und berührt in keiner Weise die verschiedenen Definitionen, die in einzelstaatlichen Vorschriften für andere Zwecke, z. B. Steuerzwecke, verwendet werden.

Contents and arrangements for the distribution of the prospectus for transferable securities for which admission to official stock-exchange listing is not sought.
Inhalt und Bedingungen für die Verteilung des Prospekts für Wertpapiere, deren Zulassung zur amtlichen Notierung nicht beantragt wird.

The ECB takes note that the proposed Directive covers both ‘ financial instruments ’ as defined in Article 3( 1)( h)( including transferable securities) and cash.
Die EZB nimmt zur Kenntnis, dass der Richtlinienvorschlag sowohl ÐFinanzinstrumente “ im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe h( einschließlich übertragbarer Wertpapiere) und Barguthaben umfasst.

Where transferable securities are contributed upon proposal of the board, and these securities are duly valued at a market price based on an average calculated within a given time range before contribution takes place.
Die Einlage besteht aus übertragbaren Wertpapieren, die auf Vorschlag der Geschäftsführung ordnungsgemäß zu einem Marktpreis bewertet werden, der als Durchschnitt der innerhalb eines bestimmten Zeitraums vor Einbringung der betreffenden Sacheinlage geltenden Preise ermittelt wurde.

The definition of"securities" includes the phrase"or conferring entitlement to obtain transferable securities carrying such rights.
In der Definition des Begriffs"Wertpapier" findet sich die Formulierung"oder die zum Erwerb übertragbarer Wertpapiere, die mit Stimmrechten ausgestattet sind.

Collective investments in transferable securities are not only sold in Europe, but are also, to a not inconsiderable extent, exported to regions outside the European Union- particularly to South America and Asia- where they are very highly regarded.
Gemeinsame Anlagen in Wertpapieren werden nicht nur in Europa verkauft und angeboten, sondern darüber hinaus auch zu einem nicht unerheblichen Teil in Regionen außerhalb der Europäischen Union- speziell nach Südamerika und nach Asien- exportiert, und genießen dort höchstes Ansehen.

The single licence regime, previously only applied to funds investing in transferable securities essentially listed shares and bonds.
Das System der einmalígen Zulassung galt früher lediglich für Fonds, die in übertragbare Wertpapiere investierten vor allem börsennotierte Aktien und Schuldverschreibungen.

The draft law will align the Law on investment with Council Directive 85/611/ EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) 2.
Der Gesetzentwurf wird das Investmentgesetz an die Richtlinie 85/611/ EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren( OGAW) 2 anpassen.

It would be better to mention deposits with credit institutions, as these are neither transferable securities nor MMIs regarded as transferable securities..
Sinnvoller wäre es, hier die Einlagen bei Kreditinstituten aufzuführen, da es sich dabei weder um Wertpapiere noch um diesen gleichgestellte Geldmarktinstrumente handelt.

The Council decided not to oppose the adoption of three Commission's legislative acts implementing directive 2009/65 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS.
Der Rat beschloss, die Annahme von drei Gesetzgebungsakten der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren(OGAW) nicht abzulehnen.

Obligations concerning the investment policies of Ucits, e.g. at least 90% of the investments of a unit trust must consist of transferable securities listed on a stock exchange or on another regulated market, or of recently issued transferable securities.
Müssen mindestens 90% der Anlagen aus übertragbaren Wertpapieren bestehen, die an einer Wertpapierbörse amtlich notiert oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, oder Wertpapiere aus Neuemissionen sein.

Taking into account market developments, it is desirable that the investment objective of UCITS be widened in order to permit them to invest in financial instruments, other than transferable securities, which are sufficiently liquid.
Angesichts der Marktentwicklungen sollten die Anlagemöglichkeiten der OGAW auch auf andere hinreichend liquide Finanzanlagen als Wertpapiere ausgedehnt werden.

Any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures;
Allen sonstigen Formen von Wertpapieren, die zum Kauf bzw. Verkauf derartiger Wertpapiere berechtigen oder die zur Kassaregulierung führen, die anhand der Wertpapiere, Währungen, Zinssätze oder Zinsrenditen, Waren oder anderen Indizes bzw. Messwerten bestimmt wird.

Article 6 possesses inside information from taking advantage of that information with full knowledge of the facts by acquiring or disposing of for his own account or for the account of a third party, either directly or indirectly, transferable securities of the issuer or issuers to which that information relates.
Über eine Insider-Information verfügen, unter Ausnutzung derselben in Kenntnis der Sache für eigene oder fremde Rechnung entweder selbst oder indirekt die Wertpapiere des bzw. der von dieser Information betroffenen Emittenten zu erwerben oder zu veräußern.

Extending the scope of the Directive to UCITS investing in financial assets other than transferable securities, such as: units of other collective investment undertakings; money market instruments; bank deposits; and standardised options and futures contracts;
Der Geltungsbereich der Richtlinie auf Organismen für gemeinsame Anlagen ausgeweitet wird, die in andere Finanzanlagen als Wertpapiere investieren, wie beispielsweise Anteile anderer Organismen für gemeinsame Anlagen, Geldmarktpapiere, Bankeinlagen, standardisierte Optionen und Terminkontrakte;

The Fund is authorised and regulated by the Luxembourg Supervisory Authority of the Financial Sector(CSSF) as an Undertaking for Collective Investments in Transferable Securities UCITS under Part I of the Luxembourg law of the 17 December 2010 implementing the European directive 2009/65/EC.
Der Fonds wird von der Luxemburger Aufsichtsbehörde Commission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF) reguliert und ist von dieser als Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren(OGAW) gemäß Teil I des Luxemburger Gesetzes vom 17.

Obligations concerning the investment policies of Ucits, e.g. at least 90% of the investments of a unit trust must consist of transferable securities listed on a stock exchange or on another regulated market, or of recently issued transferable securities.
Verpflichtungen betreffend die Anlagepolitik der OGAW; z. B. müssen mindestens 90% der Anlagen aus übertragbaren Wertpapieren bestehen, die an einer Wertpapierbörse amtlich notiert oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, oder Wertpapiere aus Neuemissionen sein.

Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities(UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses 7551/1/2001- C5-0296/2001- 1998/0243COD.
Der Richtlinie 85/611/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren(OGAW) zwecks Festlegung von Bestimmungen für Verwaltungsgesellschaften und vereinfachte Prospekte(7551/1/2001- C5-0296/2001- 1998/0243(COD));