What is the translation of " TRANSFERABLE " in Slovak?

• prenosný
• prevoditeľný
• prenosné
• prevoditeľné
• prenositeľná
• prevoditeľných
• prenosná
• prenosných
• prevoditeľného
• prenositeľné
• prenositeľný

Examples of using Transferable in English and their translations into Slovak

Corporate card transferable.
Firemné karty PRENOSNÉ.

Transferable from one car to another.
Prenositeľná z jedného auta do druhého.

Is a Skill Transferable?
Je to prenositeľná schopnosť?

Transferable, revolving, standby letter of credit.
Prevoditeľný, revolvingový, standby akreditív.

Is that a transferable skill?
Je to prenositeľná schopnosť?

A Dutch court described bitcoin as a transferable value.
Holandský súd považuje Bitcoin za prevoditeľnú hodnotu.

Is this a transferable skill?
Je to prenositeľná schopnosť?

This warranty is limited to you and is not transferable.
Táto záruka je obmedzená na vašu osobu a nie je prevoditeľná.

Learning transferable and valuable skills;
Učenie prenositeľné a cenné zručnosti;

Debentures are freely transferable.
Dlhopis je voľne prevoditeľný.

Warranty is not transferable and belongs to the first buyer only.
Záruka nie je prenosná a patrí len prvému kupujúcemu.

This guarantee is not transferable.
Táto záruka nie je prevoditeľná.

The word‘transferable' is replaced by the word‘transmissible';
V oddiele 8.2 sa slovo„prenosnými“ nahrádza slovom„nákazlivými“;

The court of Amsterdam recognized Bitcoin as“transferable value”.
Holandský súd považuje Bitcoin za prevoditeľnú hodnotu.

It should therefore not be transferable from one parent to the other.
Preto by nemala byť prenosná z jedného rodiča na druhého.

This warranty is provided only to You and is not transferable.
Táto záruka je poskytovaná iba vašej osobe a nie je prevoditeľná.

The activation key is not transferable to another computer.
Aktivačný kľúč nie je prenositeľný na iný počítač klienta.

A licence shall be issued for a given vessel and shall not be transferable.
Licencia sa vystavuje pre dané plavidlo a nie je prenosná.

Advised, confirmed transferable, revolving, standby letter of credit.
Avizovaný, potvrdený prevoditeľný, revolvingový, standby akreditív.

In particular, they ask for more cross-cutting and transferable skills.
Zvlášť požadujú prenositeľné a širšie využiteľné zručnosti.

The gold content of the transferable ruble was established at 0.987412 g of pure gold.
Zlatý obsah prevoditeľného rubľa je 0,987412 g rýdzeho zlata.

The notice shall indicate the value and value of the transferable stake.
V oznámení sa uvedie hodnota a hodnota prevoditeľného podielu.

The gold content of the transferable ruble was established at 0.987412 g of pure gold.
Obsah zlata u prevoditeľného rubľa je 0,987412 gramov čistého zlata.

The voucher is valid for 12 months after issue and is transferable.
Hotelový voucher je platný 12 mesiacov po vydaní a je prevoditeľný.

The activation key is not transferable to another computer. Withdrawal from the contract.
Aktivačný kľúč nie je prenositeľný na iný počítač klienta. Odstúpenie od zmluvy.

Employers are looking for well-balanced people with transferable skills.
Zamestnávatelia hľadajú vyrovnaných ľudí s prenosnými zručnosťami.

The warranty is transferable and will continue with the car even in the event the ownership change.
Záruka je prenosná a pokračuje aj v prípade zmeny vlastníctva automobilu.

At the end of the holding period, such Shares shall become freely transferable.
Po uplynutí tejto lehoty sa podiel stáva voľne prevoditeľný.

There are countries such as Spain that have already implemented independent and transferable paternity leave.
Niektoré krajiny, napríklad Španielsko, už zaviedli nezávislú a prenosnú otcovskú dovolenku.

The offer is neither redeemable for cash or cash equivalent, nor transferable.
Ponuka nie je splatná za hotovosť alebo ekvivalent v hotovosti, ani prevoditeľná.