What is the translation of " TRANSFERABLE " in Hungarian?

• átruházható
• átadható
• hasznosítható
• átvihető
• átváltható
• forgatható
• átutalható
• átültethető
• transzferálható
• átruházhatók
• átvihetők
• átruházhatóvá

Examples of using Transferable in English and their translations into Hungarian

Transferable securities.
Forgalomképes értékpapírok.

I have no transferable skills.
Nincsenek mozgósítható képességeim.

Question: Are the tickets transferable?
Kérdés: Átruházhatóak a kuponok?

Non transferable to the next year.
Nem vihető át a következő évre.

Initiatives should be transferable.
A kezdeményezések legyenek átvihetők.

He is not transferable in January.".
Lehetetlen lenne őt leigazolni januárban.”.

Prizes are not exchangeable or transferable.
A nyeremények nem felcserélhetők és nem átruházhatók.

Accessible and transferable knowledge.
Alkalmazható és konvertálható tudás.

The blades are different but the skills transferable.
Bár a médium eltérő, a készségek átruházhatók.

You will gain transferable skills.
Transzferálható készségeket fogunk szerezni.

Are Creative Cloud or Acrobat Pro DC memberships transferable?
Átruházhatók a Creative Cloud vagy Acrobat Pro DC tagságok?

We should teach transferable skills.
Továbbadható képességeket kellene tanítanunk.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Az e rendelet értelmében kibocsátott behozatali engedélyeket nem lehet átruházni.

Precise results and transferable methods.
Precíz eredmények és transzferálható módszerek.

Commissioning is less formal, and is not automatically renewable or transferable.
Az engedélyek kevésbé formálisak és nem automatikusan megújíthatók vagy átruházhatók.

Is the contract transferable to another owner?
Felmondható-e a szerződést a másik tulajdonostárs részéről?

There are three sides to this customs credit: it is refundable, negotiable and transferable.
Ennek a vámhitelnek három eleme van: visszatéríthető, forgalomképes, és átutalható.

Tickets to this Event are strictly non transferable and not for resale.
Erre a Rendezvényre szóló jegyek nem átruházhatók és nem továbbértékesíthetők.

The points are not transferable to other accounts and cannot be exchanged for money.
A pontokat nem lehet más fiókra átruházni, illetve pénzre átváltani.

Subject to change and may vary due to fluctuations in exchange rates. Not transferable.
A megjelölt árak változhatnak, és eltérhetnek az átváltási árfolyamok ingadozása miatt. Nem átruházhatók.

This strategy is transferable for the participating regions and central Europe.
A stratégia alkalmazható lesz a résztvevő régiókban és Közép-Európában is.

It has applications all over the world, with key skills transferable into other industries.
Alkalmazásokkal rendelkezik szerte a világon, a kulcsfontosságú készségek más iparágakba is átvihetők.

Credit earned at other university is transferable enabling you to kick starts your higher education.
A más egyetemeken szerzett hitelek átruházhatók, lehetővé téve a felsőoktatás megkezdését.

Rights and obligations arising in connection with the invitation to tender shall not be transferable.
A pályázati felhívással kapcsolatban keletkező jogokat és kötelezettségeket nem lehet átruházni.

These, however, are not easily concealable or transferable abroad, unlike the Zcash, for example.
Ezek azonban nem könnyen elrejthetők vagy átruházhatók külföldön, ellentétben a Zacash-szal.

The independent tripartite jury is also looking for interventions that are both sustainable and transferable.
A zsűri emellett olyan intézkedéseket keres, amelyek fenntarthatók és átültethetők is egyben.

Graduate Engineers have skills readily transferable between employers and often find work internationally.
Végzős mérnökök készségek könnyen átvihetők a munkáltatók és gyakran talál munkát világszerte.

The multiplication and evolution of valuable instruments directly transferable on the internet has begun.
Az interneten közvetlenül transzferálható értékes eszközök szaporodása és evolúciója megindult.

Graduate Mechanical Engineers have skills readily transferable between employers and often find work internationally.
Graduate Gépipari készséggel könnyen átvihetők a munkáltatók és gyakran talál munkát világszerte.

That methodology shall be transparent, transferable, comparable, reproducible and easy to use.
E módszertannak átláthatónak, átültethetőnek, összevethetőnek, reprodukálhatónak és könnyen alkalmazhatónak kell lennie.