What is the translation of " TRANSFERABLE " in Polish?

• zbywalne
• zbywalne papiery
• przekazywalnych
• przenoszone
• przenaszalne
• przenoszalne
• przeniesienia
• transferable
• transferowalne
• przechodniego

Examples of using Transferable in English and their translations into Polish

Licences should not be transferable.
Pozwolenia nie powinny być zbywalne.

Transferable securities shall mean.
Zbywalne papiery wartościowe" oznaczają.

That certificate shall not be transferable.
Zaświadczenie nie jest zbywalne.

Individually transferable fishing quotas.
Indywidualnie przekazywalnych kwot połowowych;

Certificates shall not be transferable.
Artykuł 2 Świadectwa nie są zbywalne.

Allocation of transferable fishing concessions.
Przydział przekazywalnych koncesji połowowych.

Export licences shall not be transferable.
Pozwolenia na wywóz nie są zbywalne.

Even likenesses are transferable after this manner!
Nawet podobizny przenoszone s± w ten sposób!

Licences and certificates shall not be transferable.
Pozwolenia nie są zbywalne.

Transfer of transferable fishing concessions.
Przekazywanie przekazywalnych koncesji połowowych.

Licences and certificates shall not be transferable.
Świadectwa nie są zbywalne.

Transferable securities; overdraagbare effecten;●●.
Transferable securities; zbywalnych papierów wartościowych;●●.

Export licences shall not be transferable.
Pozwolenia na wywóz nie są przenoszalne.

Recently issued transferable securities, provided that.
Emitowane ostatnio zbywalne papiery wartościowe, pod warunkiem, że.

The election was by a form of the single transferable vote.
Później wyborów dokonowano metodą pojedynczego głosu przechodniego.

Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP.
Wsparcie dla systemów przekazywalnych koncesji połowowych w ramach WPRyb.

The rights resulting from the import licences shall not be transferable.
Prawa wynikające z pozwolenia na przywóz nie są zbywalne.

Euro-securities' shall mean transferable securities which.
Przez"euro-papiery wartościowe" należy rozumieć zbywalne papiery wartościowe, które.

Rights and obligations arising from awards shall not be transferable.
Prawa i obowiązki wynikające z wyboru oferty nie są przenoszalne.

Transferable securities issued or guaranteed by a non-member State;
Zbywalnych papierów wartościowych emitowanych lub gwarantowanych przez państwo trzecie;

Obligations arising under the invitation to tender shall not be transferable.
Obowiązki wynikające z zaproszenia do przetargu nie są przenoszalne.

Register of transferable fishing concessions
Rejestr przekazywalnych koncesji połowowych

Northern Ireland would have used the Single Transferable Vote.
W Irlandii Północnej 3 mandaty rozdzielono metodą pojedynczego głosu przechodniego.

Where transferable securities are offered to a restricted circle of persons, and/or.
W przypadku gdy zbywalne papiery wartościowe są oferowane ograniczonemu kręgowi osób, i/lub.

which were not transferable.
które nie były przenoszone.

Undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)(recast) debate.
Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe(UCITS)(przekształcenie) debata.

The directorship and shareholding of a Nigeria company are completely transferable.
Kierownictwem i akcjonariatu spółki Nigerii są całkowicie przenoszone.

To transferable securities offered in individual denominations of at least ECU 40 000;
Zbywalnych papierów wartościowych oferowanych w pojedynczych nominałach o wartości co najmniej 40000 ECU;

Therefore, most theater thought that is not transferable to another stage.
Dlatego pomyślałem, że najbardziej teatr nie jest przenoszone na innym etapie.

Transferable securities issued or guaranteed by a Member State
Zbywalnych papierów wartościowych emitowanych lub gwarantowanych przez Państwo Członkowskie

How to use "transferable" in an English sentence

All new windows with transferable warranty.

Think about transferable skills across industries.

Transferable respiratory was the cockamamie walkover.

Basement recently waterproofed with transferable warranty.

Transferable Masters Country Club Membership available.

Credits are transferable within your organization.

Are team-month credits transferable across servers?

Every broad major has transferable skills.

Brand new roof with transferable warranty.

Unimog: the all-rounder with transferable steering.

How to use "zbywalne papiery, zbywalne" in a Polish sentence

Fundusz inwestuje nie mniej niż 80% łącznych aktywów netto w zbywalne papiery wartościowe o stałym dochodzie posiadające rating na poziomie inwestycyjnym.

FMCG – z angielskiego: Fast Moving Consumer Goods, czyli inaczej dobra szybko zbywalne.

Skład osobowy w spółkach kapitałowych ma drugorzędne znaczenie, a do istotnych cech tych spółek należy jej płynność, co umożliwia zasada, że akcje (udziały)w spółkach kapitałowych są zbywalne.

Są dostępne nie tylko odpowiednie e-książki i biblioteki wideo, ale również zakładka, w której opisane są różne aktywa zbywalne.

W odróżnieniu od praw osobistych są zbywalne – to oznacza, że ktoś inny niż autor może czerpać korzyści z wykorzystania danego dzieła.

Nie mniej niż 70% łącznych aktywów netto lokowanych jest w zbywalne papiery wartościowe o stałym dochodzie denominowane w dolarach amerykańskich.

Podstawowym celem Subfunduszy jest inwestowanie w zbywalne papiery wartościowe i inne płynne aktywa finansowe o niskiej zmienności, minimalnym ryzyku kredytowym i wysokiej płynności rynkowej.

Wszystkie palce pracujące rękawice bawełniane czarne Wysokiej jakości rękawice motocyklowe marki Caisi, OEM jest również zbywalne.

Jesteśmy też w stanie prowadzić handel produktami, które nie są dostępne lub zbywalne w większych ilościach.

Roszczenie o zwrot wkładu mieszkaniowego jest zbywalne i podlega egzekucji.