What is the translation of " COMMUNICABLE " in German?

• übertragbar
• übertragbarer
• ansteckende
• Communicable
• kommunizierbar
• mitteilbar
• vermittelbar
• übertragbare
• übertragbaren
• ansteckenden
• ansteckender

Examples of using Communicable in English and their translations into German

It could be communicable.
Es könnte übertragbar sein.

Communicable Disease Surveillance and Health Security.
Kontrolle übertragbarer Krankheiten und der Gesundheitssicherheit.

Control of communicable diseases.
ÜBERTRAGBARER KRANKHEITEN.

At this stage, it's not communicable.
In diesem Status ist es wahrscheinlich nicht übertragbar.

Of all the communicable diseases leprosy is now the least communicable.
Von allen ansteckenden Krankheiten... ist Lepra heute die am wenigsten ansteckende.

Tourette's isn't communicable.
Tourette ist nicht übertragbar.

Communicable, newly emerging and re-emerging, and noncommunicable diseases.
Übertragbare Krankheiten, neu auftretende und wieder auftretende Seuchen und nichtübertragbare Krankheiten..

United Kingdom: communicable diseases.
Vereinigtes Königreich: communicable diseases.

I have no idea what killed this woman, but I assume it's communicable.
Was diese Frau auch umgebracht hat, es ist wohl übertragbar.

Is there a very terrible, possibly communicable disease in this home?
Gibt es hier eine schreckliche, eventuell ansteckende Krankheit?

Whatever drove the crew of the Defiant to murder could be communicable.
Was immer die Crew zu Mördern machte, ist vielleicht übertragbar.

Most communicable diseases are a function of poverty, associated with squalid living conditions.
Die meisten ansteckenden Krankheiten sind eine Folge von Armut, schlechter Ernährung und der weiteren Lebensumstände.

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.
Und deshalb eine Petrischale für ansteckende Krankheiten.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.
Im Hinblick auf Themen wie Global Governance, ansteckende Krankheiten, Klimawandel oder die Bedrohung der Artenvielfalt spricht die Relevanz dieser Länder für sich.

Decree 91/1984 Coll., On measures against communicable diseases.
Dekret 91/1984 Coll., ber Ma nahmen gegen bertragbare Krankheiten.

The campaign remained connected and communicable in this form and could not easily be pushed in to a corner.
Die Kampagne ist in dieser Form anschlussfähig und vermittelbar geblieben und konnte nicht so leicht in eine Ecke gedrängt werden.

Okay, this is about This protein in Castor And whether it's communicable or not.
Es geht um dieses Castor-Protein und darum, ob es übertragbar ist.

Our studies show this new virus is more communicable and lasts longer than more common strains of flu.
Unsere Studien zeigen, dass der neue Virus wesentlich schneller übertragbar ist und länger überdauert als normale Grippestämme.

I don't think you want to get bitchy with me about communicable diseases.
Ich denke, du solltest nicht mit mir über ansteckende Krankheiten diskutieren.

When innovative solutions are applied to machines and facilities, the contribution to the overall result and the benefit for the customer has to be clearly communicable.
Wenn innovative Lösungen in Maschinen und Anlagen Verwendung finden, muss der Kundennutzen oder deren Beitrag zu einem besseren Gesamtergebnis klar vermittelbar sein.

The venereal diseases which fall under the Communicable Diseases Act is.
Die Geschlechtskrankheiten, die unter die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten Gesetzes ist.

As long as she was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.
Solange sie die Medizin einnahm, war die Krankheit unter Kontrolle und nicht übertragbar.

Iii Sub-area Public health issues including disease prevention and responses to emerging, rare and communicable diseases, allergies, procedures for secure blood and organ donations.
Iii Unterbereich Öffentliches Gesundheitswesen einschließlich Vorbeugung gegen neu auftretende, seltene und ansteckende Krankheiten, Allergien, Verfahren für Blut- und Organspenden;

It's not spreading the way that it should, probably because it's not even communicable.
Er breitet sich nicht so aus, wie er sollte, wahrscheinlich, weil er nicht mal übertragbar ist.

By the second half of the 2000's, programs to fight the three main killer communicable diseases were scaling up around the world.
In der zweiten Hälfte des Jahrzehnts nahm der Umfang der Programme zur Bekämpfung der drei wichtigsten ansteckenden tödlichen Krankheiten weltweit zu.

There is a Commission Decision on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases.
Es gibt einen Kommissionsbeschluss zu einem Frühwarn- und Reaktionssystem für die Prävention und Kontrolle von ansteckenden Krankheiten.

The laboratory is staffed by South African officials from the National Institute of Communicable Diseases, with teams being rotated every five weeks.
Im Labor arbeiten südafrikanische Mitarbeiter des National Institute of Communicable Diseases; die Teams wechseln alle fünf Wochen.

The need to reduce the so-called‘disease burden'9, and to respond to emerging disease risks(for example, new communicable diseases like SARS);
Die Notwendigkeit zur Verringerung der so genannten‚Krankheitslast'9 und zur Reaktion auf neue Krankheitsrisiken(z. B. neue ansteckende Krankheiten wie SARS);

Strengthening mechanisms for the surveillance and control of communicable diseases;
Verbesserung und Ausbau der Mechanismen zur Überwachung und Kontrolle übertragba­rer Krankheiten;

There is a need for data, and an underlying infrastructure, that help health authorities to collaborate- for example, on how to tackle communicable diseases.
Benötigt werden Daten und eine entsprechende Infrastruktur, um den Gesundheitsbehörden bei der Zusammenarbeit- zum Beispiel in Bezug auf die Bekämpfung ansteckender Krankheiten- zu helfen.