COMMUNICABLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• berjangkit

Examples of using Communicable in English and their translations into Malay

Communicable Disease Control.
KUNAK Kawalan Penyakit.

(m) that he is free from communicable disease.
( c) kehidupan akan bebas daripada jangkitan penyakit.

Tags: communicable diseases, infectious diseases, worst plagues in history.
Tags: penyakit berjangkit, penyakit berjangkit, malapetaka terburuk dalam sejarah.

You should also be free of any communicable illnesses.
Mereka juga perlu bebas dari sebarang penyakit berjangkit.

Serious communicable disease(s).
Penyakit berjangkit yang serius.

He must also be free of certain communicable diseases.
Mereka juga perlu bebas dari sebarang penyakit berjangkit.

Vicky Sheppeard, director of communicable diseases at NSW Health, said all contaminated rockmelons(cantaloupes) were recalled from the market on Feb 28.
Pengarah penyakit berjangkit di NSW Health, Vicky Sheppeard, berkata semua rockmelon yang tercemar( cantaloupes) sudah ditarik balik dari pasaran pada 28 Februari lalu.

Children should not visit if the patient has a communicable disease.
Kanak-kanak tidak dibenakan melawat jika pesakit seorang pembawa penyakit yang boleh berjangkit.

Non- communicable diseases like diabetes, heart disease and cancer are together responsible for more than 70% of all deaths across the planet.
Penyakit tidak berjangkit seperti diabetes, kanser dan penyakit jantung secara kolektif bertanggungjawab untuk lebih daripada 70 peratus daripada semua kematian di seluruh dunia.

Discuss the measures taken by Government to control the communicable diseases?
Apakah antara langkah yang diambil oleh kerajaan British untuk mengawal penyakit berjangkit?

Dr Vicky Sheppeard, director of communicable diseases at NSW Health, said all contaminated rock melons, or cantaloupes, were recalled from the market on Feb 28.
Pengarah penyakit berjangkit di NSW Health, Vicky Sheppeard, berkata semua rockmelon yang tercemar( cantaloupes) sudah ditarik balik dari pasaran pada 28 Februari lalu.

Develop policy and to provide policy advice on the control of communicable diseases;
Menyelaras aktiviti dan memberi khidmat nasihat dalam mengawal wabak penyakit;

He worked at the Swedish Institute for Communicable Disease Control(Smittskyddsinstitutet) 2004- 2005 and the National Board of Health and Welfare from 2005, 2010 to 2012 serving as head of the Department for Knowledge-Based Policy.
Beliau bekerja di Institut Sweden untuk Kawalan Penyakit Berjangkit( Smittskyddsinstitutet) 2004- 2005 dan Lembaga Kesihatan dan Kebajikan Negara dari tahun 2005, 2010 hingga 2012 berkhidmat sebagai ketua Jabatan bagi Dasar Berasaskan Pengetahuan.

BANGI, 3 November 2014- Malaysia should be more vigilant for symptoms of communicable diseases that are spreading rapidly across the world.
BANGI, 3 November 2014- Negara perlu berwaspada terhadap gejala wabak penyakit yang sedang merebak dengan pantas di seluruh dunia.

For example, there is more direct exposure to natural disasters, such as mudslides, and more health-related risks, such as communicable diseases.
Sebagai contoh, terdapat lebih banyak pendedahan langsung kepada bencana alam, seperti lumpur lumpur, dan lebih banyak risiko yang berkaitan dengan kesihatan, seperti penyakit berjangkit.

The centre became a branch of Tan Tock Seng Hospital(TTSH) in 1985, was renamed the Communicable Disease Centre(CDC), and came under the management of the National Healthcare Group.
Pusat ini menjadi cawangan Hospital Tan Tock Seng( TTSH) pada tahun 1985, dinamakan Pusat Penyakit Berjangkit( CDC), dan berada di bawah pengurusan Kumpulan Kesihatan Nasional.

At the Mowuru area, which recently suffered from an earthquake, two Koreans are confirmed to have been infected… with the communicable disease, the M3 virus.
Dia kawasan Mowuru yang baru-baru sahaja mengalami gempa bumi, dua orang warga Korea disahkan dijangkiti penyakit berjangkit, virus M3.

Since 2013 he is the State Epidemiologist of Sweden, first at the Institute for Communicable Disease Control, which in 2014 became part of the Public Health Agency of Sweden.
Sejak tahun 2013 beliau adalah Ahli Epidemiologi Negera Sweden pertama di Institut Sweden untuk Kawalan Penyakit Berjangkit, yang pada tahun 2014 menjadi sebahagian daripada Agensi Kesihatan Awam Sweden.

Since the early- to mid-1990s, efforts have made to increase legal, confidential needle exchange programs to better reduce the incidence of HIV and other communicable diseases among IDUs.
Sejak awal hingga pertengahan 1990- an, usaha telah dibuat untuk meningkatkan program pertukaran jarum sah dan sulit untuk mengurangkan kejadian HIV dan penyakit berjangkit yang lain di kalangan IDU.

There is the health argument- this is about noncommunicable diseases and communicable diseases, this is about our brain, how it is affected, this is about gender because of all those girls collecting wood instead of going to school,” she said.
Ada hujah kesihatan- ini mengenai penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan penyakit berjangkit, ini mengenai otak kita, bagaimana ia dipengaruhi, ini mengenai jantina kerana semua kanak-kanak perempuan itu mengutip kayu daripada pergi ke sekolah," katanya.

It is time to mobilize a global response to hepatitis on the scale similar to that generated to fight other communicable diseases like HIV/AIDS and tuberculosis”.
Adalah masanya untuk menggerakkan tindakan terhadap hepatitis secara global sama seperti kita menentang penyakit berjangkit lain seperti HIV/ AIDS dan tuberkulosis.

In medicine, public health, and biology, transmission is the passing of a pathogen causing communicable disease from an infected host individual or group to a particular individual or group, regardless of whether the other individual was previously infected.[1].
Dalam bidang perubatan, kesihatan awam, dan biologi, penularan ialah penyebaran patogen yang menyebabkan penyakit berjangkit dari individu atau kumpulan hos yang dijangkiti kepada individu atau kumpulan tertentu, tanpa mengira sama ada individu lain itu dijangkiti sebelum ini.[ 1].

About 220 health centers were destroyed, looted or damaged in Kasai, leading to reduced access to health care and an increased risk in the spread of communicable diseases, UNICEF says.
Kira-kira 220 pusat kesihatan musnah, dirompak atau rosak, sekaligus mengurangkan akses kepada penjagaan kesihatan dan peningkatan risiko dalam penyebaran penyakit berjangkit seperti campak, kata UNICEF.

It also includes all the health aspects including food quality and safety, water quality, air quality, vector control, communicable and noncommunicable disease control, occupational health and safety and the global health.
Program ini juga merangkumi semua aspek kesihatan seperti kualiti dan keselamatan makanan, kualiti air, kualiti udara, kawalan vektor, berjangkit dan kawalan penyakit tidak berjangkit, kesihatan dan keselamatan, dan kesihatan global.

He said the role played by the various health units stationed at the airport and other international entry points is important in safeguarding the country from various potential communicable diseases from high risk areas.
Beliau berkata, pelbagai unit kesihatan yang ditempatkan di lapangan terbang KLIA dan pintu masuk antarabangsa yang lain adalah berperanan bagi melindungi negara daripada pelbagai penyakit berjangkit yang lain daripada kawasan berisiko tinggi.

The programme also include all the health aspect such as food quality and safety, water quality, air quality, vector control, communicable and non-communicable disease control, occupational health and safety and the global health.
Program ini juga merangkumi semua aspek kesihatan seperti kualiti dan keselamatan makanan, kualiti air, kualiti udara, kawalan vektor, berjangkit dan kawalan penyakit tidak berjangkit, kesihatan dan keselamatan, dan kesihatan global.

He said the role played by the various health units stationed at the airport and other international entry points is important in safeguarding the country from various potential communicable diseases from high risk areas.
Beliau berkata peranan yang dimainkan oleh pelbagai unit kesihatan yang ditempatkan di lapangan terbang dan pintu masuk antarabangsa yang lain adalah penting dalam menjaga negara daripada pelbagai penyakit berjangkit yang berpotensi dari kawasan berisiko tinggi.

The ASEAN Human Rights Declaration goes beyond the Universal Declaration by making explicit" the right to safe drinking water and sanitation"( Art. 28. e.)," the right to a safe, clean and sustainable environment"( Art 28.f.), protection from discrimination in treatment for" people suffering from communicable diseases, including HIV/ AIDS"( Art. 29), the" right to development… aimed at poverty alleviation, the creation of conditions including the protection and sustainability of the environment…( Art. 36), and the right to peace( Art. 30).[ 1].
Deklarasi Hak Asasi Manusia ASEAN melampaui Deklarasi Universal dengan membuat" hak untuk air minum dan sanitasi yang selamat"( Perkara 28. e.)," Hak untuk persekitaran yang selamat, bersih dan mampan"( Perkara 28. f.), perlindungan daripada diskriminasi dalam rawatan untuk" orang yang mengidap penyakit berjangkit, termasuk HIV/ AIDS"( Perkara 29)," hak untuk pembangunan yang bertujuan untuk pengentasan kemiskinan, penciptaan keadaan termasuk perlindungan dan kemapanan persekitaran( Perkara 36), dan hak untuk damai( Perkara 30).[ 1].

A list of measures intended to slow down the spreading of the virus and to protect at-risk groups were implemented in accordance with the Emergency Powers Act(1552/2011), the Communicable Diseases Act(1227/2016), and other legislation.
Senarai langkah-langkah yang bertujuan untuk memperlambat penyebaran virus dan melindungi kelompok berisiko dilaksanakan sesuai dengan Undang-Undang Kuasa Darurat( 1552/ 2011), Undang-Undang Penyakit Berjangkit( 1227/ 2016), dan undang-undang lain.

A large section of the African population suffers from poverty, malnutrition, illiteracy, inadequate access to health facilities, communicable diseases, and a lack of access to clean water.
Sekumpulan besar penduduk Afrika menderita kemiskinan, kekurangan zat makanan, buta huruf, akses yang tidak mencukupi untuk kemudahan kesihatan, penyakit berjangkit, dan kurangnya akses kepada air bersih.