What is the translation of " COMMUNICABLE " in Hebrew?

• מדבקות
• מידבקות
• מידבקת
• תקשורת
• מועברות

Examples of using Communicable in English and their translations into Hebrew

Anything… communicable?
משהו… מדבק?

If we can discover how it made the computer virus communicable.
אם נוכל לגלות איך הוא הפך את וירוס מחשב למדבק.

The Communicable Disease Center.
המרכז למחלות מדבקות.

This is Dr. Williams in Communicable Disease.
כאן ד"ר וויליאמס ממחלקת מחלות מידבקות.

The Communicable Disease Center.
את המרכז למחלות מדבקות.

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.
ולכן, צלחת פטרי למחלות מדבקות.

Having a communicable disease of public health significance;
מחלה מדבקת בעלת משמעות בריאות הציבור.

That place is a cesspool of communicable diseases.
המקום הזה הוא בור שופכים של מחלות מדבקות.

Tags: communicable diseases, infectious diseases, worst plagues in history.
תגיות: מחלות מדבקות, מחלות מדבקות, המכות הכי גרוע בהיסטוריה.

There's a government communicable disease center there.
יש שם מרכז ממשלתי למחלות מידבקות.

And we have seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
וראינו מחלה חדשה, לא כמו 30 המחלות המדבקות החדשות.

Dr. La Fong, Communicable Diseases.
ד"ר לה פונג, מחלות מדבקות.

And a lot of these vaccines aren't even for communicable diseases.
רבים של חיסונים אלה אפילו לא מודאג מחלות מדבקות.

Nothin's better than seeing the jaw drop on some communicable disease like you when he realizes he's been had like a three dollar hooker.
אין משהו טוב יותר מאשר לראות את הירידה הלסת על כמה מחלות מדבקות כמוך כשהוא מבין הוא כבר היה לו כמו זונה שלושה דולרים.

Epidemiologists in that era were still concerned with the communicable diseases.
האפידמיולוגים של אותה תקופה היו טרודים עדיין במחלות מדבקות.

When we were studying communicable diseases… No, no. No.
כשלמדנו על מחלות מידבקות… לא, לא, לא.

Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases.
מבחינה היסטורית, הסגר הוכח כיעיל בהגבלת התפשטות של מחלות מדבקות.

It is also unknown how communicable those infections are.
כמו כן לא ידוע האם ועד כמה הזיהומים הללו מידבקים.

I still wash my hands, all the time, which remains an extremely important way to prevent communicable diseases.
אני עדיין שוטף את ידיי, כל הזמן, מה שמהווה דרך חשובה מאוד כדי למנוע מחלות מידבקות.

All domestic dogs and cats must be free of evidence of disease communicable to humans when examined at the port of entry to Italy.
כל הכלבים והחתולים המקומיים חייבים להיות ללא סימנים/עדות של מחלות מדבקות לבני אדם כאשר הם נבדקים בנמל הכניסה.

He talks about music with an intense, communicable enthusiasm.
הוא מדבר על מוסיקה בהתלהבות עזה וקומוניקטיבית.

All domestic dogs and cats must be free of evidence of disease communicable to humans when examined at the port of entry to the Canary Islands.
כל הכלבים והחתולים המקומיים חייבים להיות ללא סימנים/עדות של מחלות מדבקות לבני אדם כאשר הם נבדקים בנמל הכניסה.

In addition, across the block there was a communicable disease unit.
בנוסף, בבניין אחר היה אגף למחלות זיהומיות מדבקות.

The Centre for AIDS& Related Diseases was established at National Institute of Communicable Diseases(NICD) as a National Reference Laboratory as per NACO guidelines in the year 2002.
המרכז לאיידס ולמחלות קשורות הוקם במכון הלאומי למחלות תקשורת(NICD) כמעבדת הפניה לאומית בהתאם להנחיות NACO בשנת 2002.

Director S.P. Ramakrishnan at the sign for the newly renamed Central Institute for Communicable Diseases(ca. 1964). Credit: Wellcome Institute.
המנהל SP ראמאקרישנן בשלט למכון המרכזי החדש למחלות תקשורת(1964). קרדיט: מכון Wellcome.

Changing smoking behavior requires long term strategies, unlike the fight against communicable diseases which usually takes a shorter period for effects to be observed.
שינוי בהתנהוגיות העישון דורש הפעלת אסטרטגיות ארוכות טווח, שלא כמו המאבק נגד מחלות מידבקות, אשר בדרך כלל לוקח פרק זמן קצר יותר להבחין בהשפעותיהן.