What is the translation of " CONTAGIOUS " in Hebrew?

• מ דבק
• מדבק
• מדבקת
• מידבקות
• המדבקות
• מדבקות
• מידבקת
• מדבקים
• מ דבקים
• מחלה מדבקת
• למידבקת
• היא מדבקת

Examples of using Contagious in English and their translations into Hebrew

Is insomnia contagious?
נדודי שינה מדבקים?

If it was contagious, I would tell them to sit over there.
אם זה היה מדבק, הייתי אומר להם לשבת שם.

His love for music was contagious.
אהבתו למוזיקה היתה מידבקת.

Angina: is contagious or not?
מחלת הקרוהן- האם היא מדבקת או לא?

Didn't you see my segment,"Is Fat Contagious?".
לא ראית את הקטע שלי,"הוא שומן מדבק?".

You're highly contagious right now.
את מידבקת מאוד כרגע.

Please remember that it's not dangerous or contagious.
יש לציין כי זו אינה מחלה מדבקת או מסוכנת.

Avoid people with contagious illnesses.
הימנעי מאנשים החולים במחלות מדבקות.

I can't let you go in there. She's highly contagious.
אני לא יכולה לתת לך להיכנס לשם היא מאוד מדבקת.

These infections may be contagious through skin contact.
זיהומים אלה עשויים להיות מדבקים דרך מגע עם העור.

It must be remembered that reputation is‘contagious'.
מלבד כל זאת, יש לזכור כי השחיקה הינה"מחלה מדבקת".

It's one of the most contagious diseases on earth.".
זה די ברור שמדובר באחת המחלות המדבקות ביותר עלי אדמות".

You don't think that nerve disease of his was contagious, do you?
אתה לא חושב ש מחלת עצבים שלו היה מדבק, נכון?

Violence, accidents, and contagious disease still would kill.
אלימות, תאונות ומחלות מדבקות עדיין יהרגו אותם.

We need a certificate that he did not die from a contagious disease.
אנחנו צריכים אישור רשמי שהוא לא מת ממחלה מדבקת.

If the body could be contagious, you… We're not even wearing masks.
אם הגוף יכול להיות מדבק, אתה… אנחנו אפילו לא מסכות לובשת.

Or we talk about it like it's a contagious disease.
מדברים על זה כאילו זאת מחלה מדבקת.

SARS is at its most contagious during the second week of illness.
אנשים הנגועים ב- SARS הם מדבקים ביותר בשבוע השני של ההדבקה.

It's where we keep dogs with serious contagious diseases.
שם אנחנו שומרים על כלבים עם מחלות מדבקות רציניות.

You are contagious enthusiasm and his love to gather like-minded people.
אתה התלהבות מידבקת אהבתו לאסוף אנשים בעלי דעות דומות.

For all you know, there could be a contagious mutation as well.
ככל שאתה יודע, יכולה להיות גם מוטציה מדבקת.

McDermott says she readily sees how marriage could itself be contagious.
מקדרמוט אומרת שהיא רואה בקלות איך גם נישואים עשויים להיות מדבקים.

It looks horrible and extremely contagious… Do not lie to me, Leslie!
זה נראה נורא ומאוד מדבק… אל תשקרי לי, לסלי!

You know. Perhaps a little good news around here will be contagious.
את יודעת, אולי מעט חדשות טובות כאן יהיו מידבקות.

I'm not really into the smelly, the contagious, or anything with a syndrome.
אני לא ממש בעניין מסריח, מדבק, או משהו שכולל תיסמונת.

Then she moved away from me as though I had a contagious disease.
אחותי הבכורה התרחקה ממני, כאילו יש לי מחלה מידבקת.

Morbus Chengi is a contagious disease transmitted by an unknown bacillus.
שמחלת צ'נג היא מחלה מדבקת המועברת על ידי חיידקים לא ידועים.

Sometimes pink eye can be contagious, so double check with your doctor.
לפעמים עין ורודה יכולה להיות מדבקת, כך לבדוק פעמיים עם הרופא שלך.

The danger of introducing lice or contagious infections, for example, is well documented….
סכנת הכנסת כינים או זיהומים מדבקים, למשל, מתועדת היטב.