What is the translation of " PATCH " in Hebrew?

• תיקון
• פאץ
• טלאי
• patch
• מדבקה
• פאטץ
• הטלאי
• חבר
• חלק
• רטייה
• חלקת
• לתקן
• תעביר
• לחבוש
• פאטצ
• את טלאי
• לחלקת
• רטיה
• לטלאי
• פאטש
• בטלאי
• הפאץ
• את מירבץ

Examples of using Patch in English and their translations into Hebrew

Patch Adams.
פאץ אדמס.

Robert Patch.
רוברט פאץ.

Patch him in.
תעביר אותו.

The Peace Patch Blog.
הבלוג של השלום Patch.

Patch, it's late.
פאץ, זה מאוחר.

Williams in“Patch Adams”.
וויליאמס ב"פאטץ' אדאמס".

Patch, I'm sorry.
פאץ, אני מצטער.

Get me General Patch, Guadalcanal.
תשיגו לי את גנרל פאץ, בגוודלקנל.

Patch me through to Los Angeles.
תעביר אותי ללוס אנג'לס.

I have plans with Patch tonight. I told you.
יש לי תכניות עם פאץ הערב, אמרתי לך.

Patch me through to the prime minister, will you?
תעביר אותי לראש הממשלה, בבקשה?

Wait a minute, let me patch in the other guys, huh?
חכה רגע, תן לי לתקן ב החבר 'ה האחר, הא?

As if a patch of green grass was the most important thing in the world.
כאילו חלקת הדשא הירוקה הייתה הדבר הכי חשוב בעולם.

Tell me… tell me we can still patch the fuel line.
תגיד לי… יגידו לי שאנחנו עדיין יכולים לתקן קו הדלק.

One patch at a time.
מדבקה אחת כל פעם.

The last time we saw you, you were dirt-diving in an alfalfa patch.
בפעם האחרונה שראינו אותך, היית שקוע בתוך חלקת אספספת.

The patch isn't holding.
הטלאי לא מחזיק.

Mr. Duvall, the 35th All-Star Patch is now where it belongs.
מר. דובל, טלאי האול-סטאר ה-35 נמצא עכשיו במקומו.

One patch is not enough.
מדבקה אחת אינה מספיקה.

Our humid planet has only one small brown patch that has absolutely no humidity.
לכוכבנו הלח, יש רק טלאי חום אחד שאין בה לחות כלל.

Bad patch they said.
Bad patch, כמו שאומרים.

Like slapping a butt patch on a pair of gabardine slacks.
כמו לגהץ טלאי לישבן על מכנסי גברדין.

Click Patch Game! button.
לחץ Patch משחק! כפתור.

If we can patch him up, we might have a chance.
אם נוכל לתקן אותו, אולי יש לנו סיכוי.

Russian Navy patch for 154th ICR personnel in service with the Navy.
טלאי חיל הים הרוסי עבור גדוד 154.

Sienna got patch lung'cause I couldn't afford a doctor.
לסינה יש טלאי בריאה כיוון שלא יכולתי לממן רופא.

Not if I can't patch it through the dropship mainframe.
לא אם אני לא יכול לתקן את זה דרך מיינפריים dropship.

You probably should patch that up with some duct tape and a t-shirt.
אתה כנראה צריך לתקן את זה עם נייר דבק וחולצת טריקו.

What, that Sour Patch Kids are just Gummi Bears that turned to drugs?
מה, על זה שממתקי"סור פאטץ' קידס" הם רק דובוני גומי שפנו לסמים?

Russian Air Force patch for 154th ICR personnel in service with the Air Force.
טלאי חיל האוויר הרוסי עבור גדוד 154 במסגרת חיל האוויר.