What is the translation of " THIS PATCH " in Hebrew?

• תיקון זה
• את הטלאי הזה
• חלקת ה

Examples of using This patch in English and their translations into Hebrew

What is this patch?
מהו התלאי הזה?

This patch is cobalt.
זו מדבקת קובלט.

Know who owns this patch?
ידע מי בעל הטלאי הזה?

Try this patch on the tear.
תנסי את הטלאי הזה על הקרע.

Oh, gee. Don't go near this patch here.
אל תתקרב לחלקה הזאת פה.

Wear this patch for a week.
תלבשי את הטלאי הזה למשך שבוע.

I have got my eye on this patch of land.
יש לי את העין שלי על תיקון זה של ארץ.

But this patch of earth changed my life.
אך חלקת האדמה הזו שינתה את חיי.

Yeah, well, I want this patch of hair back.
כן, טוב, אני רוצה תיקון זה של השיער לאחור.

This patch of trees is all infested with beetles.
חלקת העצים הזאת שורצת חיפושיות.

Yes, correct But, what does this patch remind you of?
כן, נכון אבל, מה מזכיר לך התלאי הזה?

I think this patch of greenery could be.
אני חושב שתיקון זה ירוק יכול להיות.

So your busker was able to pick out this patch from an image search?
אז נגן הרחוב שלך הצליח לזהות את המדבקה הזו. מה עכשיו?

This patch to you, this patch to you.".
החלקה הזו לך, החלקה הזו לך.".

The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.
זכויות ההזדווגות על חלק זה של החוף שייכים לאדון החוף.

This patch upgrades the game to 1.02 version.
תיקון זה משדרג את המשחק כדי 1.02 גרסה. קרא את הסיפור המלא.

You know… We were just having a little bit of an argument, actually, about this patch.
האמת שהיה לנו ויכוח קטן בנוגע לטלאי הזה.

This patch will update your Shadow Warrior 1.0 to version 1.1.
תיקון זה יעדכן Shadow Warrior 1 לגרסה 1.1.

I would show you boys what's under this patch… only you fellas probably just had lunch.
הייתי מראה לכם מה יש מתחת לרטיה הזו… אבל כנראה שטרם אכלתם צהריים.

This patch is for all the victims of atomic wedgies.
הטלאי הזה הוא למען כל הקורבנות של הרמת תחתונים אטומיים.

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
אנו מקווים כי גירסאות עתידיות של google-XML Sitemaps יכלול תיקון זה כברירת מחדל.

I am gonna put this patch on your forehead, like this..
אני ישים את הטלאי הזה על המצח שלך, ככה.

Simply put a place where"this" can be done by newspapers and gradually narrow this patch, removing one newspaper.
פשוט לשים את המקום שבו"זה" יכול להיעשות על ידי עיתונים בהדרגה לצמצם את התיקון, הסרת עיתון אחד.

Now this patch which is remaining reminds me of those times.
המצבות הקטנות שפזורות כאן הן מזכרת מאותם זמנים.

Without having to prick your skin for a biomarker blood test, this patch can spot, isolate and track a heart-attack specific biomarker called H-FABP, and alerts you if and when it reaches a critical level in your bloodstream-- a process that's much simpler, easier and cheaper than conventional methods of heart-attack diagnosis.
אין צורך לדקור את העור כדי לערוך בדיקת דם לסמנים ביולוגיים. המדבקה הזאת יכולה לזהות, לבודד ולעקוב אחרי סמן ביולוגי ספציפי להתקף לב הנקרא H-FABP ולאותת לך אם וכאשר הוא מגיע לרמה קריטית בזרם הדם- תהליך פשוט, קל וזול יותר מדרכים מקובלות של אבחנת התקפי לב.

This patch, along with an HDR capable TV, pushes those crazy bright values even further.
העדכון הזה, ביחד עם כבל ה-HDR, דוחפים את אותם מאפיינים מטורפים עוד יותר.

You can apply this patches to split some apps Android Market License Verification or other verification.
באפשרותך להחיל תיקונים זה לפצל כמה אפליקציות אנדרואיד מרקט רשיון אימות או אימות אחרים.

This patch was specially released by the team of cyber hackers into the online world. Why?
תיקון זה שוחרר מיוחד על ידי הצוות של האקרים cyber לתוך העולם המקוון.? למה?

By building a camp here on this patch of swampy ground a mile and a half away from the town of Auschwitz at a place the Poles called Brzezinka and the Germans Birkenau.
כשיקים מחנה כאן, על חלקת האדמה הטובענית הזאת, כ-2.5 קילומטר מאושוויץ, במקום שהפולנים קראו לו"ברזינקה", והגרמנים קראו לו"בירקנאו".

So, this patch steadily releases nicotine into my body… eliminating my need for cigarettes.
אז, המדבקה הזאת משחררת ניקוטין לגופי באופן קבוע, ומבטלת את הצורך שלי בסיגריות.