What is the translation of " THIS PATCH " in Portuguese?

• este patch
• este remendo
• esta atualização
• esta parte
• este adesivo

Examples of using This patch in English and their translations into Portuguese

Where's this patch from?
De onde é este emblema?

This patch don't working for me.
Este patch não trabalhar para mim.

I am gonna put this patch on your forehead.
Vou pôr-lhe esta ligadura na cabeça.

This patch here, it's red and red.
Esta parte aqui é vermelha e vermelha.

But, what does this patch remind you of?
Mas, o que é que esta nódoa te faz lembrar?

This patch restores the protection to its….
Este patch restaura a proteção à sua força….

All other users please use this patch.
Em todos outros casos, por favor use este remendo.

Try this patch on the tear.
Tenta este penso no rasgão.

I'm gonna need your help until I get this patch off.
Vou precisar da tua ajuda até tirar este penso.

So this patch here is your tumor.
Esta parte aqui é o tumor.

Toolkit must be installed before loading this patch.
É necessário instalar o Toolkit antes de carregar este patch.

Wear this patch for a week. A week?
Use esta pala durante uma semana?

A number of weapons and items were vaulted with this patch.
Um número de armas e itens deixaram o game com esta atualização.

But this patch of earth changed my life.
Mas este pedaço de terra mudou a minha vida.

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Esperamos que futuras versões do Google XML sitemaps irá incluir esse patch por padrão.

This patch is not as strong as the rest of the ship.
Este remendo não é tão forte como a nave.

We're working this patch, now clear off!
Estamos a trabalhar esta parcela, agora desaparece daqui!

This patch is for all the victims of atomic wedgies.
Este remendo é para todas as vítimas de puxões atómicos.

When I first saw this patch, I thought, NO WAY.
Quando eu vi primeiramente este remendo, eu pensei, NENHUMA MANEIRA.

This patch is then committed and the problem report is closed.
Este patch é então"committed" e o relatório de problemas é fechado.

When I first saw this patch, I thought, NO WAY.I mean.
Ordens coloc através do processador seguro""Quando eu vi primeiramente este remendo, eu pensei, NENHUMA MANEIRA.

This patch was used for closing the left ventricular cavity.
Esse retalho foi usado para fechamento da cavidade ventricular esquerda.

In all other cases, please use this patch. The product About Box must contain"VP Product V8 C6.
Em todos outros casos, por favor use este remendo o caixa"Sobre…" deve conter"VP Product V8 C6.

This patch is made of the finest embroidery thread and cotton base.
Este patch é feito de linha de bordar e base de algodão mais fina.

Phase two clinical trials for this patch are set to take place at several sites in the US and the UK.
Ensaios clínicos de fase dois para este adesivo estão programados para acontecer em vários locais nos EUA e no Reino Unido.

This patch eliminates a vulnerability in the Windows NT 4.0 Syskey utility.
Este patch elimina uma vulnerabilidade no utilitário Syskey Windows NT 4.0.

In summary, if you are already among the thousands of users that enjoy this exceptional title from Blizzard, this patch is essential to experience everything it has to offer.
Em resumo, se você está entre os milhares de utilizadores que desfrutam deste título da Blizzard, esta atualização é indispensável para que experimente tudo o que tem para oferecer.

What's this patch cord? What are the patch cords?
O que é esse patch cord? Quais são os cabos de manobra?

This patch upgrades the full version of Terminal Velocity to version 1.01a.
Este patch atualiza a versão completa do Terminal Velocity para a versão 1.01a.

All you have to do is download this patch and open the executable, to carry out the installation automatically.
Tudo o que tem que fazer é descarregar este patch e abrir o executável, para realizar a instalação automaticamente.