What is the translation of " THIS PATCH " in Russian?

• этот патч
• этой нашивки
• этом патче
• эту заплатку

Examples of using This patch in English and their translations into Russian

Try this patch on the tear.
Попробуй эту заплатку.

I can't see a thing through this patch.
Не вижу ничего через эту заплатку.

This patch actually means a lot to me.
Эта нашивка много значит для меня.

We were just having a little bit of an argument, actually, about this patch.
Мы там немного поспорили по поводу этой нашивки.

This patch improves the elasticity of the chin line.
Этот патч улучшает эластичность линии подбородка.

So your busker was able to pick out this patch from an image search.
Итак, ваш уличный музыкант смог опознать эту нашивку в поиске по изображениям.

S This patch has also fixed several small bugs.
В этом патче также были исправлены некоторые мелкие ошибки.

Limited Edition version of the game in all regions of the world with this patch are equivalent.
Тиражные версии игры всех регионов мира с этим патчем становятся эквивалентны.

In this patch, we corrected this injustice.
В этом патче мы исправим эту несправедливость.

Remember: you should advise anyone when installing this patch on their smartphone.
Помните: вы должны давать совет каждому, при установке этого патча на их смартфоны.

This patch is for all the victims of atomic wedgies.
Этот лоскуток посвящается всем жертвам, павшим от растянутых трусов.

The only difference between 3.2 and 3.2.1 will be this patch.[… patch goes here…].
Единственным различием между 3. 2 и 3. 2. 1 будет данный патч.[… здесь следует патч…].

With this patch, Heroes of the Storm will use Metal for rendering on macOS.
С этим обновлением рендер Heroes of the Storm на macOS будет осуществляться при помощи Metal.

The fount of the Holy water is right next to this patch and has been proven to treat many other illnesses.
Источник Святой воды находится рядом с этим участком и, как доказано, лечит многие другие болезни.

Added this patch, because there are some scripts require only patch 1.0.1.0.
Добавил этот патч, потому что есть некоторые скрипты требующие только патч 1.. 1.

We would like to thank players LiptonVPaketike and Inventor for their assistance in fixing errors in this patch.
Мы благодарим LiptonVPaketike и Inventor за огромную помощь в исправлении некоторых ошибок в этом патче.

This patch was rejected by official maintainers though some other patches were accepted.
Этот патч был отвергнут официальными разработчиками, хотя другие исправления были приняты.

Due to reduction of build times of numerous units in this patch, we decided to speed up the food harvesting process by 1/3.
В связи с уменьшением времени постройки многих юнитов в этом патче, нами было принято решение увеличить скорость добычи еды на 1/ 3.

This patch will literally make player character models( and possibly more) appear nude.
Этот патч будет в буквальном смысле делают модели персонажа( и, возможно, более) появляется обнаженной.

We're deeply grateful to Ebel for her ideas and their realizations in her mods, which have inspired us to include several changes in this patch.
Особая благодарность Ebel за идеи и реализацию в ее модах, вдохновивших нас на некоторые изменения в этом патче.

This patch holds a number of improvements in advance of the upcoming IgroMir 2013 exhibition!
В данном патче Вы увидите введенные улучшения в преддверии ежегодной выставки Игромир 2013!

Stability and performance is always critical to us, and in this patch we have done a number of improvements to ensure a solid gameplay experience.
Для нас всегда очень важны стабильность и производительность и в этом патче мы ввели несколько исправлений, которые должны обеспечить бесперебойную игру.

This patch is perfect for creating tracks in genres Trance, Uplifting Trance, Progressive Trance.
Эти пресеты очень хорошие для создания треков в жанре Trance, Uplifting Trance, Progressive Trance.

Where a Pukapukan male marries a foreigner, his mother will allocate a patch to her son and his wife and this patch will be passed on to the children of that union.
Когда мужчина- пукапуканец женится на иностранке, его мать передает участок своему сыну и его жене, и данный участок перейдет детям от этого брака.

This patch contains the changes in each of the first two patches, so just use the latest version.
Этот патч содержит в себе изменения с первыми двумя участками, так что просто использовать последнюю версию.

The Lucky Piggy Bank Mount, which can only be purchased using gold, will be removed from the Collection when this patch is released to the live version of Heroes next week.
Счастливая свинка- копилка, которую можно приобрести только за золото, будет убрана из коллекции на следующей неделе, с выходом этого обновления в основной версии игры.

With this patch we will be wiping character inventories, storage inventories and all buildings on the official servers.
С выходом этого обновления мы сбрасываем снаряжение игроков( на официальных серверах), убираем их запасы и сносим здания.

In an email addressed to the oss-sec list and the bash bug list, Wheeler wrote:"This patch just continues the'whack-a-mole' job of fixing parsing errors that began with the first patch..
В своем электронном письме в почтовые списки рассылок« oss- sec» и« bash bug» Wheeler писал: Этот патч лишь продолжает работы типа« прибей крота»( whac- a- mole) по исправлению различных ошибок разбора, начатый первым патчем..

This patch includes fixes of critical crashes, fix for laptops dedicated graphics cards and many other expected things.
Этот патч включает в себя устранения критических сбоев, исправления для ноутбуков с двумя видеокартами и многих других ожидаемых вещей.

Any orc or half-orc who wears this patch over an empty eye socket or blind eye gains a +2 competence bonus on ranged attack rolls and on saving throws against illusions.
Любой орк или полуорк, кто носит эту заплату на пустой глазнице или слепом глазе, получают+ 2 бонус компетентности на броски дальней атаки и при спасбросках против иллюзий.