What is the translation of " THIS PATCH " in Czech?

• tato oprava
• tuto nálepku
• tuhle nášivku
• téhle nášivce

Examples of using This patch in English and their translations into Czech

This patch is cobalt.
Tahle náplast je kobalt.

Where's this patch from?
Odkud je tahle nášivka?

This patch is worth shit.
Ta náplast nestojí za nic.

I have got my eye on this patch of land.
Líbí se mi tenhle kousek země.

This patch of forest is now isolated.
Tento kus lesa je nyní izolovaný.

Someone left this patch on the body.
Někdo nechal tuhle nášivku na těle.

This patch I got for protectional purposes.
Tento kousek látky mám z ochraných důvodů.

More than you make on this patch of ground.
Víc, než vyděláš na tomhle políčku.

So this patch here is your tumor.
Tenhle rudý flíček je váš nádor.

You're right. Can't see a thing with this patch on.
Máš pravdu, s touhle páskou vidím úplný prd.

I think this patch of greenery.
Myslím si, že tento kousek zeleně.

If you ever want this, um, this patch back.
Jestli ho budete chtít někdy vrátit, pochopím to.

In this Patch Adams nightmare right here?
V téhle noční můře Patche Adamse?

Who knows what could happen to this patch of land over 260 years.
Kdo ví, co se během 260 let s tímhle kusem půdy stane.

This patch of forest, any chance you know where it is?
Ten kus lesa, nevíte náhodou, kde je?

We're working this patch, now clear off!
My obděláváme tohle políčko, a teď vypadni!

This patch of trees is all infested with beetles.
Tohle místo stromů je celé infikováno brouky.

Okay. I think this patch of greenery… Right.
Pravé. -OK. Myslím si, že tento kousek zeleně.

This patch is not as strong as the rest of the ship.
Ta záplata není tak silná jako zbytek lodi.

Look at this, this patch my daughter gave me.
Koukněte na ten odznak, co mi dala moje dcera.

This patch to you, this patch to you.
Tenhle kousíček tobě, tenhle kousíček tobě.

After six months on this patch, I needed a breath offresh air.
Po šesti měsících na tomhle místě jsem potřebovala trochu čerstvého vzduchu.

This patch is for all the victims of atomic wedgies.
Tohle pole je za všechny oběti atomových zářezů.

So your busker was able to pick out this patch from an image search.
Takže, náš umělec byl schopen vybrat tuhle nášivku z vyhledávání obrázků.

This patch commemorates the destruction of the old quilt.
Tahle výšivka pripomíná zkázu stareho prehozu.

We were just having a little bit of an argument, actually, about this patch. Oh, you know.
No, víte, jen jsme se trochu hádali kvůli téhle nášivce.

I am gonna put this patch on your forehead, like this..
Umístím tuto nálepku na vaše čelo, takhle.

Oh, you know… We were just having a little bit of an argument, actually, about this patch.
No, víte, jen jsme se trochu hádali kvůli téhle nášivce.

Development of this patch was sponsored by Traveliana.
Vývoj tohoto opravného balíčku sponzorovala Traveliana.

This patch is made for component version 2.4.2.
Tato oprava umožňuje SEO optimalizaci pro Gary's Cookbook komponentu.