What is the translation of " THIS PATCH " in French?

• ce patch
• ce correctif
• cette mise à jour
• cet écusson
• cette parcelle
• cette tache
• ce morceau
• ce coin
• cette rustine
• ce badge

Examples of using This patch in English and their translations into French

This patch by Brian J.
Ce patch par Brian J.

X before applying this patch.
X avant d'appliquer ce correctif.

This patch is cobalt.
Ce patch, c'est du cobalt.

Mr. Koblar, do you recognise this patch?
Monsieur Koblar, reconnaissez-vous cet écusson?

This patch is obsolete.
Ce correctif est obsolète.

Do you remember whether this patch was worn by many officers when.
Vous souvenez-vous si cet écusson était porté par de nombreux officiers.

This patch changed my life.
Ce patch a changé ma vie.

You had to keep sending in coupons cut from Action Comics until you got this patch.
Il fallait collectionner les coupons de Action Comics pour avoir ce badge.

So this patch of desert.
Donc, ce morceau de désert.

A gigantci magnetic storm, similar to those observed regularly on the Sun, could explain the presence of this patch.
Une colossale éruption magnétique, similaire à celles observées régulièrement sur le Soleil, pourrait expliquer la présence de cette tache.

This patch is suitable for.
Cette mise à jour est pour.

As for us, we are deeply convinced of the visits of Our Lord and the Blessed Virgin Mary to this patch of land at Frechou.
Mais pour nous, nous sommes profondément convaincus des visites de Notre Seigneur et de la Bienheureuse Vierge Marie en ce coin de terre du Fréchou.

This patch is now obsolete.
Ce correctif est désormais obsolète.

Important notice(Quoting from US-CERT): While this patch will fix currently vulnerable code, it can cause non-vulnerable existing code to break.
Note importante(citation de US-CERT): Bien que cette rustine corrige le code vulnérable pour le moment, il casser du code non-vulnérable.

This patch is available via LiveUpdate.
Ce correctif est disponible via LiveUpdate.

Here is a patch but it must be used with care, because sometimes there are other libtool problems as well so this patch must be applied by hand.
Voici une rustine mais elle doit être appliquée avec précaution, car quelquefois il y a aussi d'autres problèmes avec libtool, si bien que cette rustine doit être appliquée à la main.

This patch is available via LiveUpdate. 2.
Ce patch est disponible via LiveUpdate 2.

If you are building libtool 1.3.5 for yourself, you will need to apply this patch[updated 2002-06-09] to the libtool 1.3.5 source and then delete the files ltconfig and ltmain. sh.
Si vous construisez vous-même la version 1.3.5, vous devrez appliquer cette rustine[mise à jour du 09/06/2002] au source de libtool 1.3.5, puis supprimer les fichiers ltconfig et ltmain. sh.

This patch rebalances your urinary system.
Ce patch rééquilibre votre système urinaire.

That here the old has been overthrown and that life is fighting with bare hands for her irrefutable truth, for the white swans of her resurrection, for something far bigger and better than this patch of star-lit sky showing through the velvet blackness of a window with shattered panes-for the future of all mankind.
Qu'ici ce qu'il y a d'ancien a été renversé et que la vie se bat à mains nues pour établir irréfutablement sa vérité, pour les cygnes blancs de sa résurrection, pour quelque chose de bien plus grand et de meilleur que ce morceau de ciel étoilé qu'on voit par la fenêtre noire aux carreaux cassés: pour l'avenir de toute l'humanité.