Examples of using This correction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If this correction is.
אם יהיה תיקון האומר.Thanks, too, for this correction.
תודה גם על התיקון הזה.This correction is true.
התיקון הזה הוא נכון.What is behind this correction?
מה עומד מאחורי התיקון הזה?This correction is correct.
התיקון הזה הוא נכון.There was also this correction Dec. 4.
And this correction must gradually extend over all of humanity.
והתיקון הזה צריך לעבור על כל האנושות לאט לאט.Is it okay to make this correction?
זה בסדר שעשיתי את התיקון הזה?As soon as this correction is made, the Creator Himself will correct the stony heart.
Because he needed this correction.
מפני שהוא היה צריך את התיקון הזה.Thanks to this correction, all the desires connect to one general intention, to one source.
בזכות התיקון הזה, כל הרצונות מתחברים בכוונה אחת כללית, במקור אחד.We appreciate your assistance in this correction.
אודה על התייחסותך לפיסקה זו.Explain why this correction must be applied.
אז תסבירו למה נדרש התיקון הזה.Why are you reverting this correction?
לכן למה אתם עכשיו מעבירים את התיקון הזה?This correction followed the rise in the Bank of Israel's key interest rate in November 1998.
תיקון חלקי זה בא בעקבות העלאת הריבית על ידי בנק ישראל בנובמבר אשתקד.And let us know why this correction is necessary.
אז תסבירו למה נדרש התיקון הזה.Bejan's records go back into the'90s and yet they have this correction.
התיעוד של ביג'ן מתחיל בשנות ה-90 ועדיין, התיקון הזה מצוין שם.Nobody will make this correction instead of us.
For one hundred and thirty years, tremendous painand darkness was foisted on Jacob so that he could accomplish this correction.
במשך 130 שנים היה עליו לשאתכאב וחושך איומים כדי שיוכל לסיים את התיקון הזה.Look, I know we needto do this… correction: Youneed to do this. .
ראה, אני יודע שאנו חייבים לעשות זאת… תיקון, אתה חייב לעשות זאת.Therefore this correction is important not only for the water economy but for our country's scenic vistas.
לכן, התיקון הזה הוא חשוב לא רק למשק המים, אלא גם לנוף ארצנו.On 17 July 1969, the day after Apollo 11's launch,the New York Times issued this correction over a 1920 story it ran saying spaceflight is impossible.
ב-17 ביולי 1969, יום לאחר שיגור החללית אפולו 11,פרסם הניו יורק טיימס ידיעת"תיקון", בה התנצל העיתון על הלעג ב-1920.As soon as we perform this correction and equalize our attributes to the degree of the spiritual land of Israel, the collective salvation will come instantly.
ברגע שנעשה את התיקון הזה, ונשתווה בתכונות שלנו לדרגת"ארץ ישראל" הרוחנית, מייד תבוא הישועה הכללית מכוחות הרע.This correction is happening sooner than we expected and will have the effect of reducing annual growth prospects in 2007, but it is another indication that semiconductor manufacturers are continuing to aggressively manage output to control inventory levels.”.
תיקון זה מתרחש מהר מכפי שציפינו וזה יוביל להקטנת תחזיות הגידול השנתיות ל-2007, אבל However, this correction only occurred within a part of the souls, whereas now we are awaiting the Messiah who will perform the general correction of the whole world.
אך התיקון הזה היה רק בחלק מהנשמות, עכשיו אנחנו מצפים למשיח שיבצע את I appreciate this important correction.
אני שמח שביצענו תיקון חשוב זה.Feel free to delete this after correction.
תרגיש חופשי למחוק את התגובה שלי אחרי התיקון.Feel free to delete this after correction.
תרגיש חופשי למחוק את התגובה הזו אחרי התיקון.I want to ask you something, is this a correction?
אני רוצה לשאול אותך שאלה, האם זה מחייב תיקון חקיקה?Feel free to delete this comment after correction.
תרגיש חופשי למחוק את התגובה שלי אחרי התיקון.
