What is the translation of " THIS CORRECTION " in Romanian?

• această corecție
• această corecţie

Examples of using This correction in English and their translations into Romanian

What did you have against this corrections officer?
Ce ai împotriva acest ofițer corecții?

After this correction, you can proceed to gluing the plinth.
După această corecție, puteți trece la lipirea plintei.

Unfortunately, you did not mention this correction in the PSD study.
Din păcate, nu aţi menţionat această ajustare în studiul PSD.

Typically, this correction takes no more than 30 minutes.
De obicei, această corecție nu durează mai mult de 30 de minute.

Bejan's records go back into the'90s and yet they have this correction.
Datele lui Bejan ne întorc la anii 90 şi totuşi are această direcţie.

This correction shall consist of a basic amount and an adjustment.
Această corecţie constă într-un cuantum de bază şi o ajustare.

The Commission will then be in a better position to detect any risks to this correction.
Va fi îmbunătăţită capacitatea Comisiei de a detecta orice riscuri privind această corecție.

This correction tape dispenser feels smooth and is with large capacity;
Această corecţie bandă dispenser simte netedă şi este cu mare capacitate; Inimi.

An institution for young offenders, this correction center is in Ellora, Ontario.
O instituţie dedicata tinerilor infractori, acest centru de corecţie se afla în Ellora, Ontario.

This correction of the program when we find errors is called bug fixing.
Aceasta corecţie a programului când gasim erori se numeşte depanare(engl. bug fixing).

This simplification has no impact on the determination of the amount of this correction granted to the United Kingdom.
Această simplificare nu are efect asupra determinării sumei acestei corectări alocate Regatului Unit.

This correction has, in fact, already been set out in full at the end of the voting list.
Această corecție este, de fapt, prezentată complet la sfârșitul listei de votare.

Not all, of course, schools and academies made this correction, but for that we also wrote our article to find out exactly what.
Nu toate, desigur, școli și academii au făcut această corecție, dar pentru asta am scris și articolul nostru pentru a afla exact ce.

This correction is necessary for social work, rather than being guided by temptation.
Această corecție este necesară pentru funcționarea deliberată, în loc să fie ghidate de ispită.

Professionals are therefore many to go through this correction software to devote more time to writing work for example.
Profesioniștii sunt, prin urmare, mulți care trebuie să treacă prin acest software de corectare pentru a dedica mai mult timp scrierii de lucru, de exemplu.

Without this correction, there would be a discrepancy between the regulation itself and its title.
Fără această corecție, ar exista o discrepanță între regulament și însuși titlul său.

The general point is that we should not only refer to the events in Libya, in order not to create the impression that this correction, that our work, has only a specific application.
Ideea generală este că nu trebuie să ne referim numai la evenimentele din Libia, pentru a nu crea impresia că această corecție, că activitatea noastră, are numai o aplicație specifică.

As a result of this correction, labor begins on its own or with the help of medical intervention.
Ca urmare a acestei corecții, nașterea începe independent sau cu ajutorul unei intervenții medicale.

Member of the Commission.- Under normal circumstances, the Stability and Growth Pact presumes there will be rapid correction of the excessive deficit and this correction should be carried out the year after such an excessive deficit has been identified.
Membră a Comisiei -În condiţii normale, Pactul de stabilitate şi creştere presupune că va avea loc o corectare rapidă a deficitului excesiv, iar această corectare trebuie realizată în anul imediat următor identificării unui astfel de deficit excesiv.

Following this correction, the effective long-term negative impact on GDP decreased further to an estimated -0.28%.
Prin această corecție, impactul efectiv pe termen lung asupra PIB-ului s-a redus și mai mult și a fost estimat la- 0,28%.

If you have exercised the right to rectify, delete or restrict the processing to the person responsible, the latter is obligated to make this correction or The deletion of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Dreptul la informare Dacă ați invocat față de responsabil dreptul la rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, acesta este obligat să notifice tuturor destinatarilor, cărora li s-au divulgat datele dvs. personale, despre această corectare sau ștergere a datelor sau restricționarea prelucrării, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește a fi imposibil sau presupune un efort nejustificat.

This correction amounted to some 77,1 million euro and addressed, inter alia, the risk that aid was paid for parcels of French wetlands which were not eligible for direct aid.
Această corecţie sa ridicatla aproximativ 77,1 milioane de euro șiluaîn calcul, printre altele, riscul de a sefi plătit ajutoare pentru parcele de zone umede din Franţa care nu erau eligibile pentru ajutoare directe.

If you have exercised your right for the controller to correct, delete or restrict processing, then he is obliged to inform all recipients to whom personal data concerning you were disclosed of this correction or deletion of data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Dacă dvs. vă exercitați în raport cu operatorul dreptul la rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării, operatorul are obligația, să comunice această rectificare sau ștergere a datelor sau restricționare a prelucrării, tuturor destinatarilor cărora le- a divulgat respectivele date cu caracter personal, cu excepția cazului în care aceasta se dovedește imposibilă sau ar necesita un efort disproporționat.

The Commission accepted this correction as indeed the captive market in the Union constituted only 31,8% of the total cells consumption.
Comisia a acceptat această corecție, deoarece într-adevăr piața captivă din Uniune a reprezentat numai 31,8% din consumul total de celule.

GDPR: If you have exercised your right to have the controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
RGPD: În cazul în care v-ați exercitat față de responsabil dreptul la rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării, acesta din urmă este astfel obligat să comunice tuturor destinatarilor cărora a divulgat respectivele date cu caracter personal ale dumneavoastră, această rectificare sau ștergere sau restricționare a prelucrării lor, exceptând situația în care se dovedește că nu este posibil sau necesită un cost disproporționat.

The new point totals in the system reflect this correction and accounts for a fair amount of the points adjustments from the old to new points totals.
Noul punctaj total din sistem reflectă această modificare şi include un total echitabil din ajustările punctelor de la vechiul punctaj total la noul punctaj total.

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Dreptul de a fi informat Dacă dvs. vă exercitați în raport cu operatorul dreptul la rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării, operatorul are obligația, să comunice această rectificare sau ștergere a datelor sau restricționare a prelucrării, tuturor destinatarilor cărora le- a divulgat respectivele date cu caracter personal, cu excepția cazului în care aceasta se dovedește imposibilă sau ar necesita un efort disproporționat.

The truth is that nothing can stop this correction: interest rates were held too low for too long and now that the air has been pumped into the balloon, it is going to come out again.
Adevărul este că nimic nu poate opri această corecţie: ratele dobânzilor au fost prea mici pentru prea mult timp şi acum, când am umplut balonul cu aer, trebuie să ne aşteptăm să se dezumfle.

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Dreptul la informare Dacă v-aţi folosit dreptul la rectificare, ştergere sau restricţionarea prelucrării în relaţia cu operatorul, acesta este obligat să comunice tuturor destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele cu caracter personal care vă privesc această rectificare sau ştergere a datelor ori restricţionare a prelucrării, cu excepţia cazului în care acest lucru se dovedeşte imposibil sau presupune eforturi disproporţionate.

This correction relevant stresses a caution in relation to the new US President, which we find also in the speech of Vladimir Putin about the state of the nation and, most likely, we will find it in his annual press conference from December 21 to 22.
Această corecție subliniază o prudență relevantă în raport cu noul președinte al SUA, pe care o regăsim și în discursul lui Vladimir Putin despre starea națiunii și, cel mai probabil, o vom regăsi în conferința sa anuală de presă, din 21-22 decembrie.