What is the translation of " THIS CORRECTION " in Hungarian?

• ez a korrekció
• ez a javítás
• ezt a korrekciót

Examples of using This correction in English and their translations into Hungarian

This correction is over.
Ezzel a korrekció véget ér.

We are happy to make this correction.”.
Örülök, hogy megtörtént ez a korrekció!”.

This correction has been made.
Ez a korrekció történt meg.

Otherwise please publish this correction.
Kérem ezen helyreigazítás szíves közzétételét.

This correction is not quite right either.
Ez a helyesbítés sem teljesen igaz.

The science of Kabbalah brings us this correction.
A Kabbala tudománya képes nekünk megadni ezt a korrekciót.

This correction shall be established by.
E korrekciót a következőképpen határozzák meg.

Not sure how long this correction is going to last.
Nincs egyetértés abban, hogy mennyi ideig kell folytatni ezt a korrekciót.

This correction shall consist of a basic amount and an adjustment.
E korrekció egy alapösszegből és egy kiigazításból áll.

With regard to very accurate GPS devices this correction is not necessary and can even lead to errors.
A nagyon pontos GPS készülékek esetén ez a javítás nem szükségszerű és hibákhoz vezethet.

This correction is going to happen in ten seconds of her time.
Ez a korrekció az ő idejében számolva 10 másodpercen belül fog megtörténni.

But we are in a period of global correction and should realize this correction.
De mi már a globális korrekció időszakában vagyunk, és nekünk meg kell valósítanunk ezt a korrekciót.

This correction was applied to all projects audited by the Court.
Ezt a korrekciót valamennyi, a Számvevőszék által ellenőrzött projektre alkalmazták.

What should I do if am eager to be reformed but am not willing to receive this correction from the Creator?
Mit kell tennem, ha mohón akarom a változást, de nem akarom megkapni ezt a korrekciót a Teremtőtől?

For this correction must be given, or the Revelation will not be understood.
Mert ezt a korrigálást meg kell adni, különben a Kinyilatkoztatás nem lesz megértve.

Let's look at more closely what happened during the recent crypto correction and let's figure out what explains this correction.
Nézzük meg közelebbről, mi történt a legutóbbi kripto-korrekció során és bogozzuk ki, mi magyarázza ezt a korrekciót.

This correction is necessary for social work, rather than being guided by temptation.
Ez a korrekció szükséges a tudatos működés, ahelyett, hogy vezeti a kísértés.

Zooming out to the daily chart, I labeled a similar chart area, which resembles the current one and this correction may end similarly.
A napi grafikonra való nagyításhoz egy hasonló, a jelenlegihez hasonló területet jelöltem, és ez a korrekció hasonlóan lezárulhat.

This correction was still in force in 2014 and will continue under the new legislative package.
Ez a korrekció 2014-ben még hatályban volt, és az új jogszabálycsomag is hatályban hagyja.

Valuations in early 2018 have pulled back substantially from the highs seen at the end of 2017, and this correction has been accompanied by some wild swings in price.
Elején a felértékelődés jelentősen visszahúzódott a 2017 végén tapasztalható legmagasabb pontról, és ezt a korrekciót néhány vad árváltozás kísérte.

This correction was also made during revision of the set of harmonised standards, which are related.
Ezt a javítást a kapcsolódó harmonizált szabványok átdolgozása során is elvégezték.

It is interesting to note that this correction is based on the fact that the speed of light is totally independent of the speed of its source.
Érdemes megjegyezni, hogy ez a korrekció azon a tényen alapul, hogy a fény sebessége teljesen független forrásának sebességétől.

This correction has been taken into consideration in the development of this recommended decision.
Ezt a helyesbítést figyelembe vették a fent idé zett eredménynél.

It begins to influence and to transfer this correction to the outside, and only in this consistent way, this correction spreads through all the circles, from the inner circle outwards.
Az elkezdi befolyásolni és továbbítani ezt a korrekciót kívülre, és csak ezen az állhatatos módon, ez a korrekció elterjed az összes körben, a belső körből indulva kifelé.

This correction of process drift improves part quality and manufacturing capability, and reduces scrap.
A folyamat közbeni méretingadozás ilyen korrekciója javítja a munkadarabok minőségét és a megmunkálási képességet, és csökkenti a selejtképződés arányát.

The Commission accepted this correction as indeed the captive market in the Union constituted only 31,8% of the total cells consumption.
A Bizottság elfogadta ezt a korrekciót, mivel az uniós kötött piac a teljes elemfelhasználásnak ténylegesen mindössze 31,8 %-át adta.

This correction should happen in me, it should bring things inside me into order and reformat me, and thus it must be preceded by my request.
Ennek a korrekciónak bennem kell megtörténnie, annak bizonyos dolgokat el kell rendeznie bennem, és engem újra kell formáznia, így ennek a cselekedetnek a kérésem után kell megtörténnie.

Following this correction, the effective long-term negative impact on GDP decreased further to an estimated -0.28%.
E korrekcióval a GDP-re gyakorolt hosszú távú hatás csökkent, mintegy- 0,28%-ra.

Therefore this correction contributes to ensuring that the payments made in 2012 by the Commission are not triggered by expenditure incurred in breach of law.
Ez a korrekció következésképpen hozzájárul annak biztosításához, hogy a Bizottság által 2012-ben folyósított kifizetések alapját nem a jogszabályok megsértésével teljesített kiadások jelentik.

This correction developed of europe's leading orthopaedic surgeons thanks to the vast experience and the most advanced technology of treatment of deformity of the big toe.
Ez a korrektor kifejlesztett egy vezető Európai ortopéd sebészek hatalmas tapasztalattal, a legújabb technológiák a kezelés a deformitás, mind a nagy lábujját.