What is the translation of " THIS CORRECTION " in Russian?

• это исправление
• эта коррекция
• эта поправка
• такую корректировку

Examples of using This correction in English and their translations into Russian

This correction centre is now closed.
Этот исправительный центр закрыт.

The Subgroup agreed to apply this correction.
Подгруппа решила применять это уточнение.

This correction is completely computer guided.
Эта коррекция полностью выполняется компьютeром.

I am sorry that we missed this correction.
Я извиняюсь за то, что мы позабыли об этой поправке.

This correction also needs to be made in Russian.
Это исправление необходимо также и для текста на русском языке.

It's not only us who believe this correction was necessary.
Не только мы считаем, что эта коррекция была необходима.

This correction should apply to all documents listed below.
Данное исправление касается всех документов, перечисленных ниже.

I understand that this correction affects all languages.
Я понимаю, что эта поправка касается вариантов текста на всех языках.

This correction is necessary for social work, rather than being guided by temptation.
Данное корректирование необходимо для обдуманной работы, а не руководствуясь соблазном.

Time code without this correction is called non-drop frame.
Временной код без такой коррекции называется непропущенным кадром.

Bejan's records go back into the'90s and yet they have this correction.
Записи о Биджане начинаются с 90- х годов, однако в них есть эти изменения. Вы только что признались в совершении преступления.

UN 2857 This correction does not apply to the English version.
ООН 2857 Данное исправление не относится к тексту на русском языке.

But we are beginning to realize that this correction is not all that straight.
Но мы начинаем осознавать, что это исправление не такое уж правильное.

As a rule, this correction of nodes' location should be done before Line Form Optimization.
Как правило это коррекция положения узлов перед выполнением оптимизации формы линий.

However, according to most experts, this correction will be short-term.
Однако, по мнению большинства экспертов, эта коррекция будет носить краткосрочный характер.

Applicability: This correction will avoid confusion due to different classifications.
Применимость: Эта поправка позволит избежать путаницы в связи с различными классификациями.

I would therefore request that the Secretariat make this correction to the draft resolution.
Поэтому я прошу Секретариат внести это исправление в данный проект резолюции.

This correction could also be made in advance, by scaling v 0{\displaystyle v_{0}} and hence saving a multiplication.
Эта поправка также может быть сделана заранее, путем масштабирования v{\ displaystyle v_{.

Time code without this correction is called nondrop frame.
Временной код без этой корректировки называется несинхронным временным кодом.

This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems.
Такая корректировка требуется даже в том случае, когда отфильтрованный отобранный поток возвращается в систему частичного разбавления потока.

The time code without this correction is called non-drop frame.
Временной код без данной коррекции называется временным кодом без пропуска кадра.

This correction is necessary in order to bring the paragraph into line with the agreement reached during informal consultations.
Это исправление необходимо для того, чтобы привести данный пункт в соответствие с соглашением, достигнутым в ходе неофициальных консультаций.

GRRF noted that the secretariat had already included this correction in Revision 7 of Regulation No. 13.
GRRF отметила, что секретариат уже включил это исправление в пересмотренный вариант 7 Правил№ 13.

I wish to request that this correction be placed on the record and be reflected in the final version of the text.
Я хотела бы просить официально учесть данное исправление и отразить его в окончательном варианте текста.

Still, the rate of investors who think markets are bullish are at record high, so this correction may come unexpected to many.
Тем не менее, доля инвесторов, ожидающих роста рынков, рекордно высока, поэтому эта коррекция для многих может оказаться неожиданной.

GRE requested the secretariat to take this correction into account when preparing the corresponding WP.29 document.
GRE просила секретариат учесть это исправление при подготовке соответствующего документа WP. 29.

Oil shows succesfull retire from February minimums but in different periods of this correction USD/CAD history was different.
Нефть показала значительное восстановление с февральских минимумов, нов разные периоды этой коррекции пара USD\ CAD вела себя по-разному.

UNICEF had confirmed that this correction represented the original intention of the participants of the MTR.
ЮНИСЕФ подтвердил, что это исправление изначально входило в намерения участников среднесрочного обзора.

The Working Party agreed to amend its proposal on definition of"craft" in accordance with the proposal by Ukraine, noting that this correction only applied to the Russian text.
Рабочая группа решила изменить свое предложение по определению термина" судно" в соответствии с предложением Украины, отметив, что это исправление относится только к тексту на русском языке.

GRE requested the secretariat to take this correction into account when preparing the corresponding document for WP.29.
GRE поручила секретариату учесть это исправление при подготовке соответствующего документа для WP. 29.