Examples of using Spell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
White spell book.
What's inside you is stronger than any spell.
I spell it Ben.
אני מאיית את זה בן. בן.Is that emily's spell book?
My spell is protecting this camp.
הכשפים שלי מגנים על המחנה.
People also translate
Someone who's clearly not a fan of spell check.
Come on, spell it with me.
יאללה, מאיית את זה איתי.An hallucination created by potion and powerful spell work.
הזיה נוצרה על ידי שיקוי ועבודת קסם רב עצמה.Uh… you spell that with 1 or 2"m"s?
אה… אתה מאיית ששל"מטר" עם 1 או 2?How long you think these will hold once the spell wears off,?
You spell"Aunt Lydia" with a"y," right?
אתה מאיית"דודה לידיה" עם"Y", נכון?They must have used a spell to cloak their trail.
The spell replicator is still capturing mortals.
משכפל הכשפים עדיין לוכד בני תמותה.And we wanna thank Mr. Spell for putting that on for us.
ואנו מודים למר' איות שארגן אותה למעננו.I spell it with one I sometimes to save ink.
אני מאיית אותה לפעמי עם ו' אחת כדי לחסוך דיו.We're not reversing the rivalry spell, or at least not yet.
אנחנו לא להפוך את הקסם היריבות. או לפחות עדיין לא.Once the spell starts, magic will be stripped away layer by layer.
ברגע שהלחש מתחיל, הקסם יעלם שכבה אחר שכבה.You brought me here knowing that the spell required a human sacrifice.
הבאת אותי לכאן בידיעה שהלחש דורש הקרבת בני-אדם.One little spell and we could finally be together for real.
קסם אחד קטן וסופו של דבר אנחנו יכולים להיות ביחד באמת.You die, temporarily, and that might be enough to break the spell.
אתה מת, זְמַנִית, וזה יכול להיות מספיק לשבור את הקסם.So how you spell all these words anyway?
And your episode last night,I think it was some kind of vision spell.
והאירוע שלך אתמול בלילהאני חושבת… היה, מעין חזון קסם.I can't do the spell, there's too many people!
אני לא יכול לעשות את הקסם, יש יותר מדי אנשים!Grammarly is an extension that provides help with grammar on top of spell checking.
דקדוק הוא סיומת המספקת עזרה בדקדוק על גבי בדיקת איות.Do you have a spell that would make my hair grow back?
האם יש לך קסם שיגרום לי השיער יצמח בחזרה?He might have used some spell to abduct Livia, take her to the library?
אולי השתמש בלחש מסוים כדי לחטוף את ליביה, ולקחת אותה ספרייה?The software supports a spell checking, translation of handwritten and voice input.
התוכנה תומכת בבדיקת איות, תרגום של קלט בכתב יד וקול.I was trying this new spell, floating a rose, when all of a sudden, zing, zing, zing!
ניסתי קסם חדש, לגרום לורד לרחף, כשלפתע זינג, זינג, זינג!However, just like spell check does not catch all mistakes, neither will a validator.
עם זאת, בדיוק כמו בדיקת איות לא תופס את כל טעויות, גם לא validator.Dreamweaver can only spell check the file that is currently open in the Document window.
Dreamweaver יכול לבצע בדיקת איות רק בקובץ הפתוח כעת בחלון Document.
