Examples of using Trance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not a trance.
Trance electronic music.
מוסיקה אלקטרונית trance.Into a trance.
למצב של טראנס.She was, shall we say, in a kind of trance.
I was in a trance in the waiting room.
הייתי במצב טראנס בחדר ההמתנה.
People also translate
She's in a trance!
היא נמצא בטראנס!Sort of communal trance, very rare, very complicated.
סוג של טרנס ציבורי, מאד נדיר, מאוד מסובך.I go into a kind of trance.
נכנסתי לסוג של טרנס.Which would explain the trance the other driver described.
מה שיסביר את הטרנס שהנהג השני תיאר.He went into sort of a trance.
הוא נכנס למין טרנס.He described his urge as a Trance and he drew the shape.
הוא תיאר את הדחף שלו לצייר אותה כטראנס ושרטט את הצורה.We enter into a kind of trance.
נכנסתי לסוג של טרנס.It sounds more like a trance than a blackout.
נשמע יותר כמו טרנס מאשר איבוד הכרה.It broke the depression trance.
שוברת את מלכודת הדיכאון.The trance effect wanes during the day, so we have a few hours.
It's as if we're in a trance.
זה כאילו אנחנו במלכודת.There is no use of hypnosis, trance techniques or drugs during auditing.
במהלך אודיטינג אין שימוש בהיפנוזה, בטכניקות של טרנס או בסמים.He was in some sort of trance.
הוא היה במין סוג של טרנס.He floats in and out of trance very easily.
You will remember nothing that occurred under trance.
לא תזכור דבר מכל מה שאירע בטראנס שלך.Whatever happens during the trance do not wake me.
לא משנה מה יקרה במהלך הטראנס, אל תעירו אותי.I should have locked up before we went into the trance.
הייתי צריכה לנעול לפני שנכנסתי לטרנס. ג'ני.Moreover, they had to meditate in deep trance over a long period of time.
So, basically, When you're in terminator trance.
Well, can you fix him with a trance or whatever?
ובכן, אתה יכול לתקן אותו עם טרנס או משהו כזה?And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
והם כולם מתפללים לאלי ההר כשהם-- כשהם נכנסים לטראנס.Dragonfly Records is the first pure Psychedelic trance records label.
Dragonfly Records הוא מותג הקלטות הטהור הראשון לטראנס פסיכדלי.At a product choice to avoid the hydrogenated oils,they have a trance- fats.
בעת בחירת המוצר, כדי למנוע שמנים מוקשה,יש להם שומנים טרנס.Do you want to come in and listen to some trance music?
אתה רוצה להיכנס ולהקשיב לקצת מוסיקת טרנס?
