What is the translation of " TRANCE " in German?

• Trance
• Trancezustand
• Verzückung

Examples of using Trance in English and their translations into German

Yes Trance and deep meditation.
Ja Durch Trance und tiefe Meditation.

Labels: electro, house, trance.
Labels: Kugeltasche, Taschen, Taschenspieler.

Trance is a crossing between Skunk and an Indica-variant.
Die Trance ist eine Kreuzung zwischen einer Skunk und einer Indica-Variante.

The more we feed him, the deeper his trance.
Je mehr, desto tiefer die Trance.

THE radio station for techno, trance and house addicts.
DER Radiosender für alle Techno-, Trance- und House- Süchtigen.

Have they put you in some weird, magic trance?
Haben sie dich in magische Trance versetzt?

Vision in trance is vision no less than vision in the waking state.
Eine Vision im Trance-Zustand ist nicht weniger eine Vision als im Wach-Zustand.

Lying around or flying in a trance like state.
Liege und fliege in trance-ähnlichem Zustand.

First trance of Gadadhar at the sight of white birds and dark clouds. 1843.
Erste Ekstase von Gadadhar beim Anblick weißer Vögel vor dunklen Wolken. 1843.

You have been in a coma, Johnny, not a trance. Coma?
Sie befanden sich im Koma, John, nicht in Trance.

Within two hours after the trance I was regaining the normal state of consciousness.
Innerhalb zwei Stunden nach der Ekstase kam ich wieder in den normalen Bewusstseinszustand.

Radio saxnwelle is a broadcast radio station from Germany providing Trance, Mainstream, Dance, Charts.
Radio saxnwelle ist ein Rundfunksender aus Deutschland, der Trance, Mainstream, Dance, Charts bereitstellt.

Info Radio PulsRadio Trance is a broadcast radio station from France Paris providing Trance.
Radio PulsRadio Trance ist ein Rundfunksender aus Frankreich Paris, der Trance bereitstellt.

Those who use this method put themselves in a trance without God's sanction.
Alle, die diese Methode anwenden, versetzen sich ohne die Zustimmung Gottes in einen Trancezustand.

Fast rave trance and ambient influences, short and violent, for the announcement of the breaking news.
Schneller Rave mit Trance- und Ambient-Einflüssen, kurz und heftig, für die Ankündigung der Breaking News.

When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance 22:18 and saw the Lord speaking.
Als ich wieder nach Jerusalem kam und im Tempel betete, daß ich in Verzückung geriet 22:18 und ihn sah.

Logo from sheet steel for the Tecno trance band"TecTrance" In the plaza; piazza virtuale during the Documenta IX 1992 in Kassel.
Logo aus Stahlblech für die Tecno Trance Band"TecTrance" im Piazza Virtuale während der Documenta IX 1992 in Kassel.

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Als ich später nach Jerusalem zurückgekehrt war und im Tempel betete, da geriet ich in eine Verzückung.

The mysteries of the yew are the death trance, the madness, the inspiring madness of the fool.
Die Mysterien der Eibe sind die Trancen des Todes, des Wahnsinns, der Verwirrung und der inspirierenden Verrücktheit, das Reich der Narren.

After my return to this life, I was very shaken, I felt unable to resume my life as before, I was in a trance.
Nach meiner Rückkehr in dieses Leben, war ich sehr erschüttert, ich fühlte mich unfähig mein Leben wieder aufzunehmen wie vorher, ich war in einem Trancezustand.

He also found interest in trance and club music making his mark on the scene with his involvement in the bands Plastic Life and Sector9.
Außerdem interessierte er sich auch für Trance und Clubmusik, wodurch er auch in den Projekten Plastic Life und Sector9 aktiv war.

Normally people assume that the state of being hypnotized is something like a trance because of its sleep like character.
Normalerweise nehmen Menschen an, daß der Zustand hypnotisiert zu sein wegen des schlafähnlichen Charakters so etwas wie ein Trancezustand ist.

The dancer in a trance, the possessed and the zombie-all anthropological figures-quickly found their way into the Hollywood myth factory.
Der Tänzer im Trancezustand, der Besessene und der Zombie- allesamt anthropologische Figuren- fanden rasch Eingang in die moderne Mythenfabrik von Hollywood.

He said if we danced long enough, we would fall into a trance, and when we woke up, all the white men would be gone.
Meinte, wenn wir lange genug tanzen, würden wir in eine Art von Trance verfallen und wenn wir aus der erwachen, wären alle weißen Männer verschwunden.

To us, this(trance) culture is so foreign and exotic, that we want to approach it in a scientific manner to be able to understand it better.
Für uns ist diese (Trance)Kultur so fremd und exotisch, dass wir uns ihr in wissenschaftlicher Manier annähern möchten, um sie besser verstehen zu können.

Shortly thereafter the Argentinean Cabrera appeared, who passed the Belgian, then moving in a trance, and became Olympic champion like his countryman Zabala in Los Angeles.
Wenig später erschien dann der Argentinier Cabrera, der den im Trancezustand sich bewegenden Belgier Ã1⁄4berholte und Olympiasieger wurde, wie sein Landsmann Zabala in Los Angeles.

The disadvantage is that trance becomes indispensable and the problem of the waking consciousness is not solved; it remains imperfect.
Der Nachteil besteht darin, dass die Trance zu einer Unerlässlichkeit wird, ohne dass das Problem des Wachbewusstseins eine Lösung findet; es bleibt unvollkommen.

Whirling Dervishes The legendary Whirling Dervishes dance and spin until they fall into a trance- they aim to move from the secular earthly into the divine world.
Whirling Dervishes Die legendären Wirbelnden Derwische tanzen und drehen sich solange, bis sie in Trance verfallen- um sich von der diesseitigen irdischen in die göttliche Welt zu bewegen.

In the stage of perfection called trance, or samādhi, one's mind is completely restrained from material mental activities by practice of yoga.
Auf der Stufe der Vollkommenheit, die Trance oder samādhi genannt wird, ist der Geist durch das Praktizieren von yoga vollständig von allen materiellen mentalen Tätigkeiten gelöst.