What is the translation of " TRICK " in Hebrew?

• טריק
• הטריק
• תכסיס
• תחבולה
• קסם
• בטריק
• trick
• הקסם
• שטריק
• לעבוד
• תעלול
• להערים
• לרמות
• לגרום
• תעתוע
• להטעות
• להונות
• לשטות

Examples of using Trick in English and their translations into Hebrew

Trick or treat.
תחבולה או ממתק.

It's a really good trick.
זה קסם ממש טוב.

Trick or treat, Aria.
תעלול או ממתק, אריה.

Maybe we could trick them into telling.
אולי נוכל לגרום להם לספר.

Trick or treat, bats.
תעלול או ממתק, עטלף.

So anybody can steal a trick that you created?
אז כל אחד יכול לגנוב קסם שאתם יצרתם?

Trick or… Here we come!
תעלול או… הנה אנחנו באים!

When you do a trick, it's like you're 80 again.
כשאתה עושה קסם, זה כאילו אתה בן 80 שוב.

Trick or treat, bang-bang!
תעלול או ממתק, בום בום!

But if this is some sort of trick, I will kill you.
אבל אם זה סוג של תכסיס, אני אהרוג אותך.

Trick or treat, smell my feet.
תעלול או ממתק, להריח רגלי.

If you don't mind, I'm gonna try that shoe trick again.
אם לא אכפת לך, אני אנסה נעליים להערים שוב.

I can't even trick him into getting in the car.
אני אפילו לא מצליחה להערים עליו להיכנס למכונית.

We can't defuse the bomb, but we can trick it.
אנחנו לא יכולים לנטרל את הפצצה אבל אנחנו יכולים לעבוד עליה.

You have to trick them and take them to destroy traps.
אתה צריך להערים אותם ולקחת אותם להשמיד מלכודות.

What if it has the capacity to bypass or trick a retinal scanner?
מה אם יש לו את היכולת לעקוף או להערים סורק רשתית?

Well, there's a trick that I learned when I went to Italy.
ובכן, ישנה תחבולה שלמדתי בזמן שהייתי באיטליה.

You can't just swallow any pills… And you shouldn't trick people like that.
אינך יכול לבלוע כדורים ככה… ואסור לך לעבוד על אנשים ככה.

I used to trick showgirls, now I trick a fuckin' flower.
נהגתי רקדניות טריק, עכשיו אני להערים פרח"מזוין.

Lieutenant Heinrich Crompton on the U-41 was caught by just such a trick.
סגן היינריך קרומפטון על ה יו-41, נלכד בדיוק על ידי תחבולה כזאת.

I used that trick on your mother during the Royal Wedding.
השתמשתי בטריק הזה על אמא שלך במהלך החתונה המלכותית.

Trick or treat, smell my feet. Give me something good to eat.
תעלול או ממתק, תריחו את רגליי ואוכל ממתקים עד בלי די.

Did you actually think you can trick me into taking a pole-dancing-duh-?
באמת חשבת שתוכל לגרום לי ללמוד ריקודי מוט?

You trick too early, no matter how many times we tell you not to.
אתה להערים מוקדם מדי, לא משנה כמה פעמים אנו אומרים לכם שלא.

Do you really think you can trick my friends into thinking I'm fine?
אתה באמת חושב שתוכל לגרום לחבריי לחשוב שאני בסדר?

I used that trick I saw on that"Penn Teller"specialon thelastworld.
השתמשתי בטריק שראיתי בהמופע של"פן טלר" בעולם הקודם.

The ones that thought they could trick the spaceship into coming down… Yeah.
הם יכלו לרמות את ספינת החלל לתוך נחיתה, כן.

I had to trick Luke'cause I'm actually taking him to a ballroom-dance class.
הייתי צריך לרמות את לוק כדי לקחת אותו לשיעור ריקוד.

You think you're gonna trick me into saying something that ain't true?
אתם חושבים שאתם הולכים לעבוד עלי להגיד משהו שהוא לא נכון?

Who else could trick me into hiring my own personal Judas?
מי עוד יכול לעבוד עליי ולגרום לי להעסיק יהודה איש קריות משלי?