Examples of using Felt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The water felt different.
Mike felt this was too time-sensitive to wait.
All the excitement he felt earlier was gone.
He felt that the limit should be lower.
I haven't done that in so long… and it felt so good.
Mr. Chandler felt you needed to know.
מר צ'נדלר סבר שעליך לדעת.Felt that no hiring changes would result.
Might not have felt like it but you made a choice.
אולי לא היתה הרגשה כזאת, אבל קיבלת החלטה.What surprised me was the aloofness I felt as a billionaire.
מה שהפתיע אותי היה הריחוק שחשתי כמיליארדר.I knew I felt your presence, man!
ידעתי שיש לי תחושת הנוכחות שלך, גבר!He compared it to the wind: something felt but not seen.
הוא השווה זאת לרוח, משהו שחשים בו אך לא רואים.We have felt it right here at home, with fatal consequences.
יש פה, אצלנו בבית, תחושות קשות.Only you were saying how you felt so uncomfortable in there.
Hollis felt the water should belong to the public.
הוליס סבר שהמים צריכים להיות שייכים לציבור.But let me just say that it felt great to get back in shape.
אבל תני לי רק לומר שזו הרגשה נהדרת לחזור לכושר.I felt guilty for putting him in this situation.
תחושת אשמה מילאה אותי על שהבאתי אותו למצב הזה.A religious leader, they felt, had no place at a scientific meeting.
He felt that he had always received better than he deserved.
יש לו הרגשה שתמיד הוא מקבל יותר ממה שמגיע לו.I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.
לא אוכל להביע את האושר שחשתי כששוחחתי בשפת אמי.So I felt like the way that we did it was right.
על כן, סבורים אנו כי הדרך בה הלכנו היא הנכונה.It passed about half an hour when he felt that someone touched his shoulder.
חלפה רבע שעה עד שחשתי שמישהו נוגע בכתפי.Enrique felt a successful man needed no imagination at all.
אנריקֶה סבר שגבר מצליח אינו זקוק כלל לדמיון.It is generally associated with pain or discomfort felt in stomach.
בדרך כלל היא באה אחרי בחילה או תחושת אי נוחות בקיבה.We felt he would be better off in a smaller neighborhood.
אני סבור, שהוא היה מרגיש יותר טוב בבית קטן יותר.A human need is a state of felt deprivation of some basic satisfaction.
צורך אנושי מוגדר כמצב של תחושת חוסר בסיפוק בסיסי כלשהוא.A felt sense is not a mental experience but a physical one.
Okay, you're upset, but, Megan, you felt something and I felt something.
It felt good to say a few nice things about Karl for a change.
זו הרגשה טובה לומר דברים יפים על קארל לשם שינוי.In addition they felt they were losing control of their nations.
אותם מניעה גם תחושה שהם מאבדים שליטה על המדינות שלהם.The alarm felt like the vibration of a ritual they had to attend.
אבל יש דבורים שהאזעקה מורגשת כרטט, של טקס שהם אמורים להשתתף בו.
