What is the translation of " FELT " in German?

• fühlte
• spürte
• Filz
• empfand
• hatte das Gefühl
• spürbar
• glaubte
• Ansicht
• Felt
• Meinung
• sich anfühlte
• wollfilz
• Auffassung
• merkte

Examples of using Felt in English and their translations into German

You felt no satisfaction.
Du empfindest keine Befriedigung.

And ask Juliette how it felt to get hit by you.
Und frag Juliette, wie es sich anfühlt, von dir geschlagen zu werden.

It felt good to be there.
Weil es sich gut angefühlt hat.

Perhaps the Captain felt she would help the mission.
Vielleicht glaubt der Captain, dass sie hier hilft.

I felt I'm ready to do this again.
Ich glaube, ich bin bereit für einen Neuanfang.

My life has always felt like... an unanswered question.
Mein Leben hat sich immer angefühlt, wie... eine unbeantwortete Frage.

I felt that he was daring us to catch him.
Ich glaube, er wollte, dass wir ihn stellen.

She did. But it felt good to get it off my chest.
Aber es hat sich gut angefühlt, es loszuwerden.

You felt several things at the same time.
Du empfandest verschiedene Dinge auf einmal.

I'm sorry that you felt like you couldn't speak up today.
Tut mir leid, dass du das Gefühl hattest, du dürftest nichts sagen.

I felt he was more in love with her than the other way around.
Ich glaube, er hat sie mehr geliebt als sie ihn.

I knew then how it felt to be a cold and violent leader.
Ich wusste, dann wie es sich anfühlt, ein kalter und gewalttätiger Führer zu sein.

I felt like everything was too much for me.
Ich habe das Gefühl, dass mir alles zu viel wurde.

He said he felt his village was born again.
Er sagte, er habe das Gefühl, sein Dorf sei zum Leben erwacht.

We felt that the learning would be of value to all scientists.
Wir glauben, dass dieses Wissen für alle Wissenschaftler von Wert ist.

I never felt so alone as I was there.
Ich glaube, ich war noch nie so allein wie dort.

You felt how I put it down your pussy just now?
Du fühlst, wie ich es in deine Pussy stecke, jetzt?

And I felt I owe you an apology.
Und ich glaube, dass ich dir eine Entschuldigung schulde.

Hobbies felt is indeed pliable and flexible.
Hobbys Filzes ist zwar biegsam und flexibel.

Would have felt weird not to get them, you know?
Es hätte sich seltsam angefühlt, keine zu haben, verstehst du?

Suddenly, I felt the whole weight of life crash back on me.
Und dann fühl ich, wie das ganze Gewicht wieder auf mich fällt.

If no one felt defensive, there would be no offense.
Falls niemand das Gefühl hätte, sich zu wehren, gäbe es keinen Angriff.

There's some who felt he had a dark side, which could explain that there.
Einige hier glauben, er habe eine dunkle Seite gehabt.

The religious felt that the game was the tool of Beelzebub.
Die religiösen glauben, dass das Spiel das Werkzeug des Teufels war.

We really felt that we were dealing with experts in their field.
Wir merkten, dass wir es wirklich mit Experten ihres Fachs zu tun haben.

It must have felt real shitty, betraying my brother like that.
Muss sich beschissen angefühlt haben, meinen Bruder so zu verraten.

Must have felt good to give her and her child a future.
Es muss sich gut angefühlt haben, ihr und ihrem Kind eine Zukunft zu geben.

It would have felt like denying a dying man his last wish.
Es hätte sich angefühlt, wie den letzten Wunsch eines sterbenden Mannes auszuschlagen.

This time I felt like I was conducting a very important scientific experiment.
Dieses Mal habe ich das Gefühl, ich führen ein sehr wichtiges wissenschaftliches Experiment.

Instead of felt it is possible to apply foam rubber or others nezvukoprovodnye synthetic materials.
Anstelle des Filzes kann man den Schaumstoff oder andere neswukoprowodnyje die synthetischen Materialien verwenden.