What is the translation of " PATCH HIM " in Hebrew?

• תעביר אותו
• תיקון לו
• תעבירי אותו
• חבר אותו

Examples of using Patch him in English and their translations into Hebrew

Patch him in.
תעביר אותו.

All right, patch him in.
אוקיי, חבר אותו.

Patch him through.
תעביר אותו.

You ready to patch him through?
אתה מוכן מעביר אותו?

Patch him through.
מעביר אותך.

If he does it, patch him through to me.
אם תצליח, תשגר אותו אליי.

Patch him through.
תעבירי אותו.

Get him in and out quickly, patch him up and get him his way.
להכניס ולהוציא אותו במהירות, לחבוש אותו ולשלוח אותו לדרכו.

Patch him through.
תיקון לו דרך.

Go patch him up.
סעו לטפל בו.

Patch him through.
מעבירים אותו.

Jordan, patch him through.
ג'ורדן, חבר אותו.

Patch him through.
תיקון לו לעבור.

Winnie, patch him through.
וויני, תעבירי אותו.

Patch him through.
תתקן אותו באמצעות.

No, no, patch him through.
לא, לא, תיקון לו לעבור.

Patch him through to McGarrett.
תעביר אותו למק'גארת.

Diane, patch him through.
דיאן, תעבירי לי את השיחה.

Patch him into the speakerphone.
תחברו אותו לטלפון עם הרמקול.

I used to patch him up after fights.
נהגתי לטפל בו אחרי קרבות.

Patch him through the sat phone, winnie.
תעבירי אותו דרך מערכת הטלפון, וויני.

If we can patch him up, we might have a chance.
אם נוכל לתקן אותו, אולי יש לנו סיכוי.

Patch him up and send him back into the world… Heart's just humming.
תרפאי אותו ותשלחי אותו חזרה לעולם, הלב הומה.

Okay, patch him through, Winnie.
בסדר, תקשרי אותו עימנו, וויני.

They patched him up, good as new.
הם טיפלו בו עד שהיה כמו חדש.

Patching him in now.
מחבר אותו עכשיו.

A doctor at SHIELD patched him up.
הרופאה בשילד טיפלה אותו.

Well, Fenway patched him up and sent him home, but the guy's not coming back to work anytime soon.
ובכן, פנווי חבש אותו ושלח אותו הביתה… אך הבחור לא יחזור לעבודה בקרוב.

Apparently you roughed him up pretty hard the other night'cause she patched him.
כנראה שהכת אותו די חזק בלילה ההוא כי היא חבשה אותו.

Jae was a no-show all over the city, which means… someone patched him upon the streets.
ג'יי לא הופיע בשום מקום בעיר, כלומר ש… מישהו חבש אותו ברחוב.