Examples of using Patch in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patch me into 205.
Look at this patch.
Patch me through to Jack.
Spoji me s Jackom.You have missed a patch.
Propustio si ovu mrlju.Patch me through everywhere.
Spoji me svuda.
People also translate
I'm on. Ready to patch.
Patch me through right now.
Smjesta me spoji.That's a patch, not a fix.
To je krpanje, a ne rješenje.Patch me in with Buchanan.
Spoji me sa Buchananom.Or I take your patch and you're done.
Patch me through to SRT.
Spoji me sa specijalnim timom.We're going to keep the patch on for a few days.
Patch me into the ambassador.
Spoji me s veleposlanikom.Feels like you're betraying the patch.
Da osjećate kao da izdajete oznake.Patch might spook her. Shit.
Sranje. Oznake je mogu uplašiti.Well, we always have our tomato patch.
Pa, uvijek imamo svoju mrlju od rajčice.Shit. Patch might spook her.
Sranje. Oznake je mogu uplašiti.Your father knew that the patch was a mistake.
Mouse, patch me in to Voight.
Mouse, spoji me s Voightom. Da.You never asked me why I lost the patch.
Nisi me nikad pitala kako sam izgubio oznake.So this patch here is your tumor.
Well then call the switchboard they will patch you through.
Patch with embroidered markings blood.
Amblem s vezenim oznakama krvne.You mean to that dirt patch around the corner?
Misliš na onu mrlju prljavštine iza ugla?Patch with embroidered markings blood types.
Amblem s vezenim oznakama krvne grupe.Do a hard reset to patch in the new feeds.
Da li je teško reset za krpanje u nove sažetke.Well, I have been focused on my tomato patch.
Pa, usredotočila sam se na svoju mrlju od rajčice.Why did I find your eye patch Joe! in the garbage?
Zašto sam našla tvoj povez za oko u smeću? Joe!He will patch us through to Langley on a secure line.
Spojiti će nas s Langleyem preko sigurne linije.I'm gonna need your help until I get this patch off.
Trebat će mi tvoja pomoć dok ne skinem ovaj povez.
