What is the translation of " MY PATCH " in Croatian?

• moja zakrpa
• mom području
• moje područje
• moj patch
• mojoj zoni

Examples of using My patch in English and their translations into Croatian

It's not my patch.
Nije moj teren.

My patch isn't working.
Moj krpa ne radi.

This is my patch!
Ovo je moj patch!

My patch job must not have held.
Moj krpa posao ne mora biti održana.

Fresh from my patch.
Iz mog nasada.

Uh, is my patch on the wrong eye, or did it suddenly get very dark in here?
Je li mi povez na krivom oku ili je ovdje postalo jako mračno? Je li mračno?

This is my patch.
Ovo je moje područje.

Why're you selling fuckin product on my patch.
Zašto prodaješ svoj proizvod na mom području?

Wasn't my patch then.
Onda to nije bio moj rejon.

George. You're on my patch.
George na mojem si terenu.

You can run my patch if you want.
Ako želiš, možeš voditi moje područje.

Yeah, well, she lived on my patch.
Da. Živjela je u mojoj zoni.

My patch stopped them, but it doesn't change the fact they're trying to blow up the downtown building today.
Ali ih je moja zakrpa zaustavila to ne menja činjenicu da pokušavaju da zgradu dignu u vazduh danas.

But only onto my patch.
No samo u mome rajonu.

I do not like people breaking the Commandments on my patch.
Ne volim kršenje zapovijedi na svom terenu.

They're trying to blow up the downtown building today. My patch stopped them, but it doesn't change the fact.
Ali ih je moja zakrpa zaustavila to ne menja činjenicu da pokušavaju da zgradu dignu u vazduh danas.

Why're you selling fuckin product on my patch.
Zašto prodaješ jebače proizvod na mom flasteru.

I don't want this man loose on my patch, Morse, not him.
Ne bih želio izgubiti ovog čovjeka na svom terenu, Morse, ne njega.

I wanna know who did it, just as much as you do. Look, this is my force, my patch.
Ovo je moja sila, moj flaster… Želim znati tko je to učinio, baš kao i ti.

Checking out my old life, so I walked through my patch and saw the tunnel. 5 years!
Godina! Htio sam provjeriti svoj stari život pa sam hodao kroz svoju zakrpu i vidio tunel!

And you haven't told me about it, Because if you have known about an I RA gunman living on my patch.
Jer ako doznam da si znao za IRA napadača da živi na mom području, a nisi mi rekao.

I felt like checking out my old life, so I walked through my patch and saw the tunnel.
Htio sam provjeriti svoj stari život pa sam hodao kroz svoju zakrpu i vidio tunel.

And you haven't told me about it, I'm going to be very angry. Because if you have known about an IRA gunman living on my patch.
Jer ako doznam da si znao za IRA napadača da živi na mom području, a nisi mi rekao.

Who's taking care of my patch?
Tko će se brinuti o mom teritoriju?

They wanna sign their own firmware and bypass my patch.
Hoćeju da potpišu njihov firmver da bi zaobišli moju zakrpu.

Yeah, well, she lived on my patch.
Da, pa, ona… Gledajte, živjela je na mojoj zakrpi.

So I want you to take over my patch.
Želim da preuzmeš moj teritorij.

Yes, well, she… Look, she lived on my patch.
Da. Živjela je u mojoj zoni.

Yes, well, she… Look, she lived on my patch.
Da, pa, ona… Gledajte, živjela je na mojoj zakrpi.

But what I won't support is a situation where unidentified bodies keep turning up on my patch because of botched sea-burials.
Ali ono što neće podržati je situacija u kojoj neidentificirana tijela Držati okreće se na moj patch jer od nestručno izvo enih morskih ukopa.