What is the translation of " ROUGH PATCH " in Croatian?

• teško razdoblje
• grubu krpa
• težak period
• grubu mrlju
• grubi patch
• grubu zakrpu
• grube zakrpe
• poteškoca
• buran period

Examples of using Rough patch in English and their translations into Croatian

We have hit a rough patch.
Imali smo težak period.

Catherine and I are going trough a rough patch.
Catherine i ja idemo kroz grubu mrlju.

Yes, I had a rough patch, okay?
Da, imao sam grubi patch, u redu?

Micah had been going through a rough patch.
Micah je prolazio kroz grubu krpa.

There's an odd rough patch on his skin.
Ima čudnu grubu mrlju na koži.

I'm just working through a rough patch.
Samo radim kroz grubu krpa.

Are we in a rough patch I don't know about?
Jesmo li u teško razdoblje Ja ne znam o tome?

Then it's not a rough patch.
Onda to nije poteškoca.

So i gather you and donna are going through a rough patch.
I shvatila sam da ti i Donna prolazite kroz buran period.

So, you hit a rough patch. Okay.
U redu. Dakle, vi ste hit grubi patch.

Her and Stefan are going through a rough patch.
Ona i stefan prolaze kroz težak period.

Are we about to hit a rough patch I don't know about?
Jesmo o hit grubi patch ne znam o?

You and Tasha going through a rough patch?
Ti i Tasha ide kroz teško razdoblje?

She was going through a rough patch, but she wasn't gonna quit.
Prolazila je kroz težak period, ali ne bi odustala.

We're just going through a rough patch.
Prolazimo kroz buran period.

I'm… going through a rough patch, and I just lost my job.
Prolazi kroz grubu zakrpu, i upravo sam izgubio posao. Ja sam.

I mean, we were having a rough patch.
Mislim, imali smo grubu krpa.

So when life hits a rough patch, you don't reach for the clippers.
Pa kad život hitova teško razdoblje, vi ne posegnuti za Clipperse.

I'm going through a rough patch.
Prolazim kroz grubu mrlju.

We have… we have been through a rough patch lately… with Olivia missing, as you know.
U zadnje vrijeme prolazimo kroz grubu zakrpu… s Olivinom koja nedostaje, kao što znate.

You know, they're having a rough patch.
Znaš, Oni imaju grube zakrpe.

This is just a rough patch.
Ovo je samo težak period.

Um, look, statistically speaking, we will hit a rough patch.
Hm, vidi, statistički gledano, Ćemo pogoditi grube zakrpe.

Yeah, I hit a rough patch.
Da, udario sam grubi patch.

Uh, well, your mom was going through a rough patch.
Uh, dobro, tvoja mama je prolazi kroz teško razdoblje.

We were going through a rough patch, weren't we?
Prolazili smo kroz grubu krpa, zar ne?

Listen, I know you and Derek have been going through a rough patch.
Čuj, znam da ste ti i Derek prolazili kroz težak period.

You just hit a rough patch.
Upravo si pogodio grubu krpa.

And pardon me for caring about ladies going through a rough patch.
I oprosti zbrinjavanja dame prolazi kroz teško razdoblje.

You guys hit a rough patch?
Jeste li pogodili grubu mrlju?