What is the translation of " ROUGH PATCH " in Polish?

• trudny okres
• ciężki okres
• rough patch

Examples of using Rough patch in English and their translations into Polish

I had a rough patch.
Miałem ciężki okres.

I guess we're going through a rough patch.
Chyba przechodzimy przez trudny okres.

Another rough patch, huh?
Kolejna"szorstka łata", co?

We're going through a rough patch.
Przechodzimy ciężki okres.

I hope your rough patch ends soon.
Mam nadzieję, że twój ciężki okres wkrótce się skończy.

You're going through a rough patch.
To ty przechodzisz ciężki okres.

Actually, I mean, we had a rough patch after the holidays, but she finally told me about some things that had been going on.
Właściwie sądzę że mieliśmy a rough patch po świętach, ale w końcu powiedziała mi o niektórych rzeczach które się wydarzyły.

She's had a rough patch.
Miała ciężki okres.

I do remember my parents Mm. going through a really rough patch.
Pamiętam moich rodziców, kiedy przechodzili przez naprawdę trudny okres.

Paul and I had a rough patch a few years ago.
Paul i ja mieliśmy kiepski moment parę lat temu.

We're just going through a rough patch.
Po prostu przechodzimy przez trudny okres.

I mean, in every single rough patch we have ever been through.
Znaczę, w każdym pojedyncza szorstka łata kiedykolwiek kończyliśmy się.

I told you I'm going through a rough patch.
Mówiłam ci, że przechodzę trudny okres.

Adri and I had a rough patch.
Adri i ja mieliśmy trudny okres.

then hit a rough patch.
and then hit a rough patch.?

I'm going through a rough patch.
Przechodzimy ciężki okres.

You're not the only one having a rough patch.
Nie tylko ty przechodzisz ciężki okres.

This is more than a rough patch.
To więcej niż kręta ścieżka.

I get that you're going through a rough patch.
Wiem, że przechodzisz przez trudny okres.

I'm going through a rough patch.
Przechodzę przez trudny okres.

They're just… they're just going through a rough patch.
Oni tylko… przechodzą trudny okres.

It really was just a rough patch.
To naprawdę był tylko trudny okres.

My wife and I were going through a rough patch.
Moja żona i ja przechodziliśmy przez trudny okres.

We have been talking, I may let the rough patch between us.
Niesnaski pomiędzy nami pozwoliły mi Rozmawialiśmy.

The practice is going through a rough patch.
Praktyka przechodzi teraz ciężki okres.

Actually, I mean, told me about some things that had been going on. we had a rough patch after the holidays, but she finally.
Właściwie sądzę że powiedziała mi o niektórych rzeczach które się wydarzyły. mieliśmy a rough patch po świętach, ale w końcu Taak najlepiej.

I told you I'm going through a rough patch.
Powiedziałem ci, że przechodzę|trudny okres.

You and dad have hit a rough patch.
Ty i tata przechodzicie ciężki okres.

Look, Billy was going through a rough patch.
Słuchajcie… Billy przechodził trudny okres.

I knew you were going through a rough patch.
Wiedziałam, że przechodzicie przez trudny okres.

How to use "rough patch" in an English sentence

A rough patch in the middle for me.

What a rough patch you are living through.

I hit a rough patch and stopped writing.

I went through a rough patch last September.

It has been a rough patch for them!

Orville's been going through a rough patch lately.

Kane has hit a scoring rough patch lately.

Through the rough patch and into the light!

It's helped through a rough patch or two.

We’re just hitting a rough patch of air here.

How to use "trudny okres, ciężki okres" in a Polish sentence

Panie Jezu, prosimy Cię, daj takim osobom siłę by wytrwać ten trudny okres w ich życiu.

Był to ciężki okres dla jego żony i dzieci.

Lata dziewięćdziesiąte to bardzo trudny okres dla szkół medycznych.

Trudny okres stanu wojennego , a szczególnie cenzura udaremniająca realizację odważnych projektów, m.

W pracy ciężki okres - jestem doktorantką, przygotowuję się do wystąpienia na międzynarodowej konferencji.

Potem był długi i ciężki okres rekonwalescencji, doszczepianie i … poznawanie się nawzajem :).

Dla rodziny jest to zawsze trudny okres.

To także MILIONY ZAKLĘĆ NA RAKA , które pozwalają małym pacjentom przetrwać trudny okres leczenia i powrócić do normalnego świata pełnego zabaw, uśmiechu i radości z życia.

Był to trudny okres w życiu spółki ze względu na wielkie przemiany polityczno - gospodarcze w kraju.

Teraz z pewnością mamy przed sobą ciężki okres, bo do startu w Rajdzie Śląska zostało bardzo mało czasu.