Examples of using Rough patch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very rough patch.
رقعة خشنة للغايةAnd she's going through a rough patch.
وهي تمر في أمــر صعب وموحّلA rough patch, and.
أي رقعة قاسية، وTemporary rough patch?
And I'm sure this is all just a little rough patch.
وأنا بأنّ تلك كانت رقعة قاسية قليلاً فحسبThere's an odd rough patch on his skin.
هناك رقعة خشنة غريبة على جلدهI told you I'm going through a rough patch.
L أخبرك l'm ذهاب خلال رقعة قاسيةOh, there's a couple rough patches, but… that's what posters are for.
أوه، هناك بضعة بقع خشنة، ولكن… هذا هو ما ملصقات هي لHe's just having a rough patch.
He هو مجرد وجود رقعة خشنةBut this… rough patch that you two have been going through, it's not what you think.
لكنّ هذه العسرة التي تمرّان ليست منوطة بما تتصوّرينBut there are rough patches.
لكن هناك الرقع القاسية(Sighs) We will call home in the morning andtell them we hit a rough patch.
(التنهدات) ونحن سوفنداء الوطن في الصباح ونقول لهم نحن ضرب التصحيح الخامListen Danny, I know we have had some rough patches but what family doesn't.
Thank you, buddy, for helping me through this rough patch.
شكرا لكم، والأصدقاء، و لمساعدتي من خلال هذا التصحيح الخامFaith gets you through the rough patches, and faith keeps despair far, far away.
يحصل الإيمان عليك خلال الرقع القاسية، وإيمان يستمرّ باليئس بعيدا، بعيدMan, that guy's hit a rough patch.
ذلك الرجل ضرب الرقعة القاسيةOkay, so you're going through this rough patch and then all of a sudden you find yourself in the middle of.
حسنا، لذلك كنت تمر هذه رقعة خشنة ثم فجأة تجد نفسك في منتصفYou're not the only one having a rough patch.
أنت لَسْتَ الوحيدَ سَيكونُ عِنْدَهُ a في العراء الرقعةRough patch for TTIP, Trump sides with farmers on California water woes- news of the week(May 30).
الخام التصحيح لطيب, الجانبين ورقة رابحة مع المزارعين في كاليفورنيا مشاكل المياه- أخبار الأسبوع(أيار/مايو 30Then it's not a rough patch.
إذاً ليست أوقاتاً عصيبةًGoing by how Bluehost has improved its features in recent years,the 2013 situation now seems like barely a rough patch.
إذا نظرنا إلى كيفية قيام Bluehost بتحسين ميزاته في السنواتالأخيرة، فإن وضع 2013 يبدو الآن كأنه تصحيح تقريبيMm, makes sense, you and Sally havin' this rough patch, after all you been through.
مم، المنطقي، أنت و سالي هافين' هذا التصحيح الخام، بعد كل ما كنت من خلالWell, Dr. rousch, me and my girlfriend,we're kinda goin' through a little rough patch.
حسنا، الدكتور rousch، لي وصديقتي،نحن كيندا غوين' من خلال رقعة خشنة قليلاWell, it was a long time ago, we,um… we had a little rough patch there for a moment, but we got through it.
حسنا, كان ذلك منذ زمن طويل, ونحن ,أم… كان لدينا القليل التصحيح الخام هناك لحظة, ولكن وصلنا من خلال ذلكI did reach out tocertain individuals who I know have been through some rough patches.
لقد كنتُ أتوصّل لأفرادمعيّنين و الّذي أعرف بأنهم مرّوا ببعض البقع الصعبهI have been… kinda going through a rough patch lately, and you telling me I'm special is just the boost I needed.
لقد تم… كيندا الذهاب من خلال التصحيح الخام في الآونة الأخيرة، وأنت تقول لي إنني خاصة و هو مجرد دفعة احتاجهWell, let me know if there's anything I can do to help you through this rough patch.
حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِBlurring and darkening allow to focus on the main object, removes rough patches or unwanted noise, will give an interesting effect photos.
عدم وضوح وسواد تسمح للتركيز على الهدف الرئيسي، ويزيل بقع خشنة أو الضوضاء غير المرغوب فيها، وإعطاء اهتمام الصور تأثيرIt's more than a rough patch.
هو أكثر من التصحيح الخامGet rid of fat deposits and help special massagers that have a rough patch- plastic or wood(we have to act carefully to avoid bruising).
التخلص من رواسب الدهون ويساعد التدليك الخاصة التي لديها رقعة خشنة- البلاستيك أو الخشب(علينا أن نتصرف بحذر لتجنب الكدمات
