What is the translation of " ROUGH PATCH " in German?

• grobe Patches

Examples of using Rough patch in English and their translations into German

Then it's not a rough patch.
Dann ist es kein heftiger Streit.

What if rough patches are all we have left?
Und wenn wir nur noch schwierige Phasen haben?

Oh, it's just a rough patch.
Oh, es ist nur eine schwere Zeit.

And I have rough patches with my girlfriend.
Und es gibt schwierige Phasen mit meiner Freundin.

It really was just a rough patch.
Es war wirklich nur eine schwere Phase.

Some rough patches are almost impossible to avoid.
Einzelne rauhe Stellen sind fast nicht zu vermeiden.

We're just going through a rough patch.
Wir machen nur gerade eine harte Phase durch.

It's just a rough patch,that's.
Es ist nur eine stürmische Phase.

Why does a piece of porcelain have rough patches?
Warum hat jeder Porzellangegenstand raue Stellen?

It got me through a rough patch, but I'm better now, so.
Es half mir durch eine schwere Phase, aber jetzt geht's mir besser, also.

Ellie and I are just going through a little rough patch.
Ellie und ich sind gerade durch eine kleine Pechsträhne gegangen.

Earth history's had its rough patches, but never that rough..
Auf der Erde gab es oft raue Phasen, aber so rau niemals.

Well, your mother and I are going through another rough patch.
Nun, deine Mutter und ich machen gerade eine weitere holprige Phase durch.

Roads are usually scarred by rough patches of uneven asphalt and scattered pieces of rocks.
Straßen sind in der Regel Spuren von grobe Patches von unebenen Asphalt und vereinzelte Stücke von Felsen.

Kathryn and I have been through a rough patch recently.
Kathryn und ich machten vor kurzem eine schwierige Phase durch.

I have been going through a very rough patch in my life and your wonderful site is really helping me heal myself.
Ich bin in meinem Leben über ein sehr raues Pflaster gegangen und Ihre wunderbare Seite hilft mir wirklich, mich selbst zu heilen.

Psychologically, mentally... the kid's obviously going through a rough patch.
Psychologisch, geistig... Das Kind durchlebt offensichtlich eine schwierige Phase.

If you and your wife are in a rough patch and you're constantly arguing, this could push her towards having an affair.
Wenn Sie und Ihre Frau sind in einem groben Patch und Sie sind ständig streiten, dies könnte sie gegenüber einer Affäre schieben.

Organic oat sugar: immediately lifts the skin surface, blurring out rough patches.
Biologischer Haferzucker:"liftet" sichtbar die Hautoberfläche, glättet raue Stellen.

Milo Boyd(Gerard Butler) is a bounty hunter is going through a rough patch when he was assigned the job of your dreams.
Milo Boyd(Gerard Butler) ist ein Kopfgeldjäger durch eine schwierige Phase gehen wird, wenn er den Job Ihrer Träume zugewiesen wurde.

They also need our care, and more when we abuse them develop calluses and rough patches.
Sie müssen auch unsere Sorge, und mehr, wenn wir sie missbrauchen entwickeln Schwielen und grobe Patches.

You will almost certainly Hit rough patch, and may be easier to adhere to your resolution if you have support.
Sie werden mit ziemlicher Sicherheit getroffen grobe Patches, und könnte es einfacher sein, mit Ihrer Entschließung zu bleiben, wenn Sie etwas Unterstützung haben.

Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school.
Nun, die Wahrheit ist, Magie half mir durch eine wirklich schwierige Phase in der Mittelschule.

That relationship has gone through some rough patches since diplomatic ties were established in 1979, but, overall, it has continued to grow and benefit both sides.
Diese Beziehung ging seit der Aufnahme diplomatischer Verbindungen 1979 durch einige schwierige Phasen, ist aber alles in allem gewachsen und kommt beiden Seiten zugute.

On the business front, the crowdsourced hospitality site has been experiencing a rough patch lately.
Auf der Business-Front, die Crowdsourcing Gastfreundschaft Ort erlebt hat in letzter Zeit eine grobe Patch.

When someone goes through a rough patch financially it can affect their credit rating, and even though they may have been unavoidable circumstances, you might find yourself with a low credit score.
Wenn jemand durch eine schwierige Phase geht es finanziell kann sich auf ihre Bonität, und obwohl sie möglicherweise unvermeidbare Umstände haben, könnten Sie sich mit einem niedrigen Kredit-Score zu finden.

In fact these crystals are able to adhere to the surface of the teeth, allowing them to even out rough patches and build-up a smooth protective layer.
So können sich die Kristalle mit den Zahn oberflächen verbinden, raue Stellen ausgleichen und eine glättende Schutzschicht aufbauen.

While we are here to help you past this rough patch and save you some money, please remember to use only as many codes as you need so we can keep the generator working and saving you money as long as possible.
Während wir sind hier, um Sie hinter dieser rauen Pflaster helfen und sparen Sie etwas Geld, Bitte denken Sie daran, nur so viele Codes verwenden, wie Sie benötigen, so können wir den Generator weiter arbeiten und sparen Sie Geld so lange wie möglich.

Energizing Foaming Exfoliant for the Body joins the pleasure of a shower gel with the performance of an exfoliating skin care product to gently eliminate dead skin cells and rough patches.
Exfoliant Moussant Energisant ist eine Körperpflege, die die wohltuende Pflege eines Duschgels mit einem effizienten Peeling kombiniert. Sie beseitigt abgestorbene Hautzellen und raue Stellen auf sanfte Weise.

After the hardened skin has become soft, the roughest patches and calluses should be removed with a safe blade.
Nachdem die verhärtete Haut weich geworden ist, sollten die rauesten Stellen und Schwielen mit einer sicheren Klinge entfernt werden.