Examples of using To patch things up in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to patch things up.
Pokušaj da patch stvari.If you and Walter are going to patch things up.
I need to patch things up with him.
Well, maybe he's coming to patch things up.
Pa, možda je dolazak na patch stvari.You got time to patch things up with your daughters.
Imaš puno vremena riješiti stvari s kćerima.You and Leo might still be able to patch things up.
Ti i Leo još možete izgladiti stvari.He was trying to patch things up with his dad.
Pokušavao je patch stvari sa svojim tatom.My husband flew down last night,and we agreed to patch things up.
Suprug mi je doletio sinoć ovamo iodlučili smo se pomiriti.I was trying to patch things up between you.
Ja… ja sam pokusala izgladiti stvari izmedju vas dvojice.I knew what he was,but… We would had a fight, and I went to patch things up.
I didn't come here to patch things up or to ask your forgiveness.
Nisam se došla pomiriti ni tražiti tvoj oprost.I got the coaches breathing down my neck andI have got to patch things up with my girlfriend.
Trener mi sedi za vratom,i moram se pomiriti s devojkom.I'm not the one trying to patch things up with my ex, sneaking behind your back.
Ja se nisam pokušavala pomiriti sa bivšim, krijući se iza tvojih leđa.It feels like we should do something to try and get them to patch things up and.
To se osjeća kao da smo trebali nešto učiniti probati i dobiti ih da patch stvari i.No more advice on how to patch things up. Just help me win.
We realized it was pretty sweet of you to get us to patch things up.
Shvatile smo But you guys have 25 years to patch things up. Now I know you guys had a falling out, Simon.
Ali imate 25 godina da izgladite stvari. Simon.-Znam da ste se poriječkali.Than with the Soup Nazi. See, the way I figure it, it's much easier to patch things up with Sheila.
Vidiš, skužio sam da se lakše pomiriti sa Sheilom nego sa Jušnim Nacistom.For a time, they tried to patch things up together, but you can't erase the past.
I thought that, free of your father and other benign influences,we might have a chance to patch things up.
Pomislio sam da bi, dok si slobodna od utjecaja svoga oca i drugih"dobrih" utjecaja,mogli pokušati izgladiti stvari.I'm still trying to patch things up.
Još uvijek pokušavam izgladim stvari.Logan was trying to patch things up with his wife, and he asked me to back his story, so I did.
Logan je pokušavao da izgladi stvari sa suprugom, i od mene je tražio da podržim njegovu priču, tako da jesam.Well, maybe it's time to patch things up.
Pa, možda je vrijeme da se poprave stvari.If you manage to patch things up at some point, I would love to sing with either of you or… cook some curry.
Ako ste uspjeli zakrpati stvari u nekom trenutku, bih volio pjevati s bilo koje od vas ili… kuhati neki curry.Have you at least managed to patch things up with Ric?
Jesi li bar uspio popraviti stvari s Ricom?No matter how much you want to. but you can't erase the past, For a time,they tried to patch things up together.
Ali vi ne možete izbrisati prošlost, bez obzira koliko to željeli. Vremenom,oni su pokušali popraviti stvari zajedno.We would had a fight,and I went to patch things up. I knew what he was, but.
Posvađali smo se iotišla sam to izgladiti. Znala sam kakav je, ali.Now what kind of friend would I be… if I didn't try to patch things up between two old friends?
Kakav bi ja prijatelj bio da ne pokušam izgladiti stvari između dva stara prijatelja?Well, that's too bad,because if you can't figure out how to patch things up with Louis, then you don't deserve Avery McKernon or that partnership.
Pa, to je loše, jer akomožete l'-t shvatiti kako patch stvari s Louisu, onda ste don l'-t zaslužuju Avery McKernon ili da partnerstvo.He said he was coming home to patch things up, but he.
Rekao je kako dolazi kući da sve izgladimo, ali.
