What is the translation of " COMPRESS " in Hebrew?

• דחיסה
• לדחוס
• דוחסים
• compress
• את הדחיסה
• קומפרסים
• לכווץ
• רטייה
• דחיסת
• דוחס
• דחסו

Examples of using Compress in English and their translations into Hebrew

Compress me tight!
דחוס אותי חזק!

They compress'em.
הוא לדחוס אותם.

Compress his arms.
דחיסת זרועותיו.

KMail could not compress the file.
אין אפשרות לכווץ את הקובץ.

Compress his chest!
תדחוס את החזה שלו!

Marta, will you prep a compress, please?
מרתה, תכיני תחבושת לחץ בבקשה?

Cold compress, Gary.
קומפרסים קרים, גארי.

In the first 48 hours we recommend cold compress on the face.
ב 48 שעות ראשונות מומלץ על קומפרסים קרים.

Compress it into single plane.
דוחס אותו למישור בודד.

Let's say I compress the spring x meters.
נגיד שאני מכווץ את הקפיץ x מטרים.

Compress every second, gently.
תלחץ כל שניה, בעדינות.

It is necessary to change a compress each 6-8 hours.
לשנות את דחיסת כל 6-8 שעות.

Only compress files larger than(in bytes).
דחוס רק קבצים הגדולים מ(בבתים).

But his hauntingly beautiful videos compress those years into seconds.
אבל קטעי הוידאו היפים דוחסים שנים לתוך שניות.

We compress your data before uploading it.
אנו דוחסים את הנתונים שלך לפני העלאתם.

If you stretch the leaves, gruel can be used as a compress for bruises and wounds.
אם למתוח את העלים, דייסה יכול לשמש דחיסה עבור חבורות ופצעים.

Change the compress on her forehead once every hour.
תחליף את התחבושת על המצח שלה כל שעה.

Compress a smaller plasma load With imploding metal foil.
לדחוס עומס פלזמה קטן יותר עם קריסת רדיד מתכת.

(Professor) That cold compress should bring the swelling down.
הרטייה הקרה אמורה להוריד את הנפחות.

Compress the abdomen several times(usually 3-5 times) with quick pushes.
דחסו כמה פעמים את בטן(בדרך כלל 3-5 פעמים) בדחיפות מהירות.

The isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed.
קשרי האיזטופ שדוחסים נעלמים ברגע שהמולקולה נוצרת מחדש.

Cold compress. Dab her lightly, George."Talking monkey.".
קומפרס קר, טפוח בה קלות ג'ורג"קוף מדבר".

After the compress, additionally moisturize with a face cream.
לאחר לדחוס, בנוסף לחות עם קרם פנים.

We had to compress the data to speed up the transfer.
היינו צריכים לדחוס את הנתונים כדי לזרז את העברה.

Before you compress a picture, determine its size on the page.
לפני שאתה דוחס תמונה, עליך לקבוע את גודלה בעמוד.

We compress their ashes into Diamonds… and we wear them as rings.
אנחנו דוחסים את אפריהם יהלומים… ואנחנו עונדים אותם כטבעות.

We ZIP(compress) the apk file to avoid malware warning in browsers.
אנחנו ZIP(לִדחוֹס) קובץ APK להימנע אזהרה זדונית בדפדפנים.

If you do so, compress it again to remove additional unneeded image data.
אם תעשה זאת, דחוס אותה שוב כדי להסיר נתוני תמונה שאינם נדרשים.

Hot compress with licorice are also considered to be a remedy for skin infections and dermatitis.
לדחוס חם עם שוש נחשבים גם תרופה עבור דלקות עור, דרמטיטיס.