What is the translation of " CONSTRICT " in Hebrew?

• להצר
• מתכווצים
• מצמצמים
• להגביל

Examples of using Constrict in English and their translations into Hebrew

Cigarettes constrict blood vessels.
עישון סיגריות מכווץ את כלי הדם.

The helmet should rigidly stick to the head, but not constrict.
הקסדה צריכה להיות צמודה לראש, אך לא ללחוץ.

Your blood vessels constrict to keep you from bleeding to death.
כלי הדם שלך מתכווצים כדי למנוע ממך לדמם למוות.

This happens because the small blood vessels in the fingers narrow(constrict).
זה קורה כי כלי הדם הקטנים באצבעות צר(להצר).

It should fit comfortably and not constrict your breathing or speech.
כמו כן הוא חייב להתאים בצורה טובה ולא להגביל את הדיבור או את הנשימה שלכם.

In a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
בתגובה אופיינית ללחץ, קצב הלב מתגבר, כלי הדם מתכווצים ככה.

When one is injured his/her vessels constrict to avoid the excessive flow of blood;
כאשר אחד נפגע שלו/ שלה כלי להצר, כדי למנוע את זרימת יתר של דם;

When we constrict or stop our breath, we lose touch with what is happening in the present moment.”.
כאשר אנו מצמצמים או עוצרים את נשימתנו, אנו מאבדים קשר עם מה שקורה ברגע הנוכחי".

However, one side effect is that they constrict the pupil, which makes it difficult to see.
עם זאת, תופעת לוואי אחת היא כי הם להצר את התלמיד, מה שהופך את זה קשה לראות.

It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
זה פחות עניין של פסיכולוגיה ויותר עניין של כלי הדם, והניקוטין גורם לעורקים שלנו להצטמצם.

Caffeine, especially from coffee, is a well-known vasoconstrictor- it makes blood vessels constrict.
קפאין, במיוחד מקפה, הוא כלי דם מוכר היטב- הוא גורם לכלי הדם להתכווץ.

This forgiveness is important, as it can help you to easily remove the gene sequences that acutely constrict you.
סליחה זו חשובה, כיוון שהיא יכולה לעזור לכם להסיר בקלות את רציפות הגן אשר צמצמה אתכם מאוד.

If it is installed incorrectly, then the surface will constrict the corridors and cause discomfort to the owners.
אם הוא מותקן באופן שגוי, אז את פני השטח יהיה להצר את המסדרונות ולגרום אי נוחות לבעלי.

This condition causes an enlarged tongue, flattened nose, and smaller jaw- all that may constrict the airways.
מצב זה גורם לשון מוגדלת, שטוח אף ולסת קטנה- כל זה עלול להצר את דרכי הנשימה.

It also contains astringent substances that constrict blood vessels and is therefore good for healing hemorrhoids and bleeding wounds.
כמו כן, הוא מכיל חומרים אסטרינגנטים המכווצים כלי דם ועל כן הוא טוב לריפוי טחורים ופצעים מדממים.

This is because the blood vessels under the skin become narrower(constrict) if the water is too cold.
הסיבה לכך היא כלי הדם מתחת לעור להיות צר יותר(מתכווץ) אם המים קרים מדי.

Remove any items or clothing which may constrict the bitten limb if it swells(rings, bracelets, watches, footwear, etc.).
להסיר פריטים או בגדים אשר עשויים להצר את האיבר הנשוך אם הוא יתנפח(כגון: טבעות, צמידים, שעונים, נעליים, וכו').

As soon as skin is broken, the body's repair mechanisms swing into action blood capillaries can constrict to reduce bleeding?
ברגע שהעור נפצע, מנגנוני התיקון של הגוף נכנסים לפעולה. נימי דם מצטמטמים בישביל להאט את זרם הדימום?

Vessel spasms that constrict blood flow to a digit, creating that blue hue… that's triggered by direct cold and stressful situations.
התכווצויות כלי שלהצר את זרימת דם לספרות, יצירת שהגוון כחול… שמופעל על ידי את מצבים קרים ומלחיצים ישירים.

Israel needs to consider its motives vis-à-vis India and Iran, but it definitely should not constrict its relations with India.
ישראל צריכה לשקול את מהלכיה מול הקשרים של הודו עם איראן, אבל זה לא צריך לצמצם את היחסים שלנו עם הודו.

When he wishes to speak, he must constrict this breath through his larynx, and modulate it with his mouth, lips, tongue and teeth.
כשהוא רוצה לדבר, הוא חייב להצר את הנשימה דרך הגרון שלו, ויסות אותו עם, בגרונו המזרן השפתיים הלשון, והשיניים.

Okay, so what we're gonna do today is, uh, help you understand how your body has been responding, how the muscles constrict physically to prevent penetration.
בסדר, אז מה שנעשה היום זה לעזור לך להבין איך הגוף שלך הגיב, איך השרירים מתכווצים מבחינה פיזית כדי למנוע חדירה.

When we constrict our capacity for reasoning and recall or transfer those skills to a gadget, we sacrifice our ability to turn information into knowledge.
כשאנחנו מצמצמים את יכולתנו לחשוב בהיגיון ולהיזכר או מעבירים את היכולות הללו למכשיר, אנחנו מקריבים את היכולת שלנו להפוך מידע לידע.

Medications- Some medications such as muscle relaxants or those used to treat pain can lower respiratory rate or even constrict air passages.
תרופות: חלק מהתרופות כגון כאלו שמרפות שרירים, או כאלה שמשמשות לטפל בכאב יכולות להוריד את קצב הנשימה או אפילו להגביל מעברי אוויר.

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere and secretions spit out of every gland.
אישונים מתרחבים, עורקים מתכווצים, טמפרטורת הגוף עולה, דופק גם, לחץ דם מרקיע לשחקים, הנשימה הופכת מהירה ורדודה, המוח שולח פולסים חשמליים משום מקום לשום מקום ויש הפרשות מכל בלוטה שהיא בגוף.

The rate can be increased when the heartbeat is faster and heavier, or if the blood vessels constrict, making a narrower opening for the passage of blood.
קצב זה יכול להיות מוגבר כאשר פעימת הלב מהירה יותר וכבדה יותר, או אם כלי הדם מצטמצמים, מה שהופך את הפתח הצר למעבר הדם.

The Boeing thought that the plane, Designed as he developed the first supersonic, He would have short life, maximum 400 constrict specimens. They were built almost 1600!
בואינג חשב כי המטוס, עוצב כפי שהוא פיתח את העל-קולי הראשון, תהיה לו חיים קצרים, מקסימום 400 להצר דגימות. הם נבנו כמעט 1600!

According to an article on ABC News' website, the tannins- a natural astringent that can constrict blood vessels- in black and oolong tea can reduce puffy eyes.
על פי מאמר באתר האינטרנט של ABC News, הטאנינים- חומצה טבעית שיכולה להצר את כלי הדם- בתה שחור ואולונג יכול להפחית את העיניים הנפוחות.

Raynaud's phenomenon, often just called Raynaud's, is a condition where the small blood vessels of the fingers become narrow(constrict), most commonly when they are in a cool environment.
התופעה של Raynaud, המכונה לעתים קרובות רק של Raynaud, הוא מצב שבו כלי הדם הקטנים של האצבעות להיות צרים(להצר), בדרך כלל כאשר הם בסביבה מגניב.

If you're habitually a negative thinker, you typically see a stressful situation with a threat stress response, meaning if your boss wants to see you, you automatically think,"I'm about to be fired," and your blood vessels constrict, and your level of the stress hormone cortisol creeps up, and then it stays up, and over time, that persistently high level of the cortisol actually damps down your telomerase.
אם אתם בעלי אופי חשיבה שלילית, אתם בדרך כלל מגיבים למתח כמו למצב של איום, כלומר, אם המנהל קורא לכם לשיחה, אתם אוטומטית חושבים--"הוא עומד לפטר אותי", נימי דם שלכם מתכווצים, ורמת הורמון המתח בשם קורטיזול עולה ונשמרת ברמה גבוהה, ורמת קורטיזול גבוהה שנשמרת לאורך זמן, למעשה מקטינה את טלומראז שלכם.