Examples of using Winced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just winced.
One winced; one laughed.
They got hurt… suffered, winced in pain.
He winced and made a face.
הוא מלמל ועשה פרצוף.I touched them gently and he winced with pain.
People also translate
He winced when I said it.
Looking down at her own fingers, Hermione winced.
He winced as the ax under.
As soon as Tony escaped outdoors and the warm air hit his face, he winced.
ברגע שטוני יצא וחש את האוויר החמים על פניו הוא נרתע.He winced from the pain and continued.
Mark Willenbring, the St. Paul psychiatrist, winced when I mentioned this.
מארק וילנברינג, הפסיכיאטר מסנט פול, העווה את פניו כשהזכרתי He winced and opened his mouth to speak-.
Dr. Lahiri used to smile at Clarke's dark humor,but this time he winced and turned to the guard.
בעבר היה ההומור השחור של קלארק מעלה חיוך על פניו של ד”ר לאהירי,אבל הפעם הוא רק מִצמץ ופנה אל המאבטח.She winced when she realized what she said.
There was no one in Washington for him to see- but he was watching Jonquil narrowly,and he was sure that she winced a little, that her eyes closed and then opened wide again.
לא היה לו אף אחד לראות בוושינגטון- אך הוא הסתכל על ג'ונקואיל בריכוז,והיה בטוח שהיא התכווצה מעט, שעיניה נעצמו ונפקחו לרווחה שוב.Tom winced as the nurse gave him an injection.
תום נרתע בשעה שאחות הזריקה לו.I watched Lorraine, my very, very anxious and prickly twenty-four-year-old student,gnaw at her lip, and winced at the thought of what she might do to said lip after my next instruction.
הבטתי בלוריין, תלמידה בת עשרים וארבע מאוד מתוחה ונוחה להיעלב,שלעסה She winced, feeling she was prying too much.
היא השתתקה, חשה שחשפה יותר מידי.Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.
בניגוד לרצונו, הוא נרתע מהכאב ההולם בגבו.He winced, and heard himself mutter a little.
הוא הקשיב, הנהן, ואז סיפר קצת על עצמו.She closed her eyes and winced as if she were remembering something bad.
היא הביטה באיוב ומצחה ועיניה התכווצו כאילו נזכרה בדבר מה.He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
הוא נרתע כשהאחות תחבה את מחט המזרק לזרועו.But now, when she said that about the movie, he winced a little, and a totally different interpretation of the night's events occurred to her.
אבל עכשיו, אחרי שאמרה מה שאמרה על הסרט, הוא התכווץ קצת ועלתה בדעתה פרשנות אחרת לגמרי לאירועי הערב.He winced in pain from his surgery, but I kept going.".
הוא התכווץ מכאב מהניתוח, אבל אני המשכתי".And this guy stood up, and he took the hatchet,and the whole room winced as he brought the hatchet down on the robot's neck, and there was this half-joking, half-serious moment of silence in the room for this fallen robot.
ובחור אחד נעמד, ולקח את הגרזן, וכל החדר נרתע כשהוא הכה בגרזן על צוואר הרובוט, והיתה דקת דומייה, חצי-בצחוק חצי-רצינית לזכרו של הרובוט.He winced when he reached out to open the door.
הוא עיווה את פניו כאשר הגיע כדי לפתוח The girl winced, expecting to see green-grey suits.
He winced and carried on like someone was digging a bullet out of his leg.
הוא נרתע והמשיך כאילו מישהו חופר כדור מהרגל שלו.Harry winced, and said,"Probably not quite what you're thinking, but…".
הארי התכווץ ואמר,"כנראה לא בדיוק מה שאת חושבת, אבל…".Captain Aag winced as if somebody had slapped him on the face, and then he stared straight into Luka's eyes, giving him a look of such blazing hatred that the young boy was almost knocked off his feet.
אאג עיווה את פרצופו כאילו ספג סטירה מצלצלת, ואחר כך נעץ את מבטו ישר בעיניו של לוקה, ומבטו הביע שנאה יוקדת כל כך עד שהילד כמעט נפל לאחור.
