What is the translation of " CONSTRICT " in Hungarian?

• összehúzódnak
• szorít
• összehúzzák
• szűkítik
• constrict

Examples of using Constrict in English and their translations into Hungarian

When the vessels constrict, more blood is sent to the brain and muscles.
Amikor a hajók összehúzódnak, több vér küld az agy és az izmok.

Your blood pressure will rise as your cardiovascular vessels constrict.
A vérnyomásod emelkedni fog ahogy a szíved érrendszere helyreáll.

These“special” words constrict rather than expand understanding.
Ezek a”speciális” szavak inkább beszűkítik, mint tágítjuk a gondolkodást, a megértést.

It paralyzes these arteries so the mother cannot even constrict them.
Mindez úgy megbénítja az artériákat, hogy az anya szervezete nem is tudja azokat összehúzni.

These dilate and constrict the pupil of the eye, controlling how much light enters it.
Ezek kiterjesztik és összehúzódnak a szem pupillájával, és ellenőrzik, mennyi fény jut be.

In a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
Egy tipikus stresszreakció során pulzusunk felgyorsul, véredényeink pedig összehúzódnak, így.

Through the influence of the cold first vessels constrict, followed by their expansion and the blood flow is accelerated.
Hatásán keresztül a hideg első hajók összehúzódnak, majd a bővítési és a véráramlás felgyorsul.

When you select should pay attention to the size to fit, and the shoes should not constrict the foot at the edges.
Mikor válassza ki kell figyelni, hogy a mérete illeszkedik, a cipő nem összehúzza a lábát a széleken.

These“special” words constrict rather than expand understanding, and can even stop thoughts altogether.
Ezek a„speciális” kifejezések inkább szűkítik, mint kiterjesztik a gondolkodást, sőt még teljesen le is állíthatják azt.

Conversely, if body temperature drops, surface blood vessels constrict to conserve body heat.
Ezzel szemben, ha a testhőmérséklet csökken, a felületi véredények összehúzódnak a testhő megőrzése érdekében.

In a dark room, your eyes dilate and constrict with the constantly changing images which may lead to Computer Vision Syndrome.
A sötét szobában a pupilla kitágul és összehúzódik az állandóan változó képek miatt, ami számítógépes látási tünetegyüttes(Computer Vision Syndrome) vezethet.

This symptom occurs when the muscles in the airways of the lungs constrict, impeding the flow of air.
Ez a tünet akkor fordul elő, amikor a tüdő légutaiban lévő izmok összehúzódnak, ami akadályozza a levegő áramlását.

When you stand or move around, your blood vessels constrict, and the longer you sit, the more time they have to return to normal size, lowering blood pressure.
Ha áll vagy mozogsz, az erek összehúzódnak, és minél hosszabb ideig ülsz, annál több időre van szükség a normális méretre való visszatéréshez, csökkentve a vérnyomást.

To care for oily skin need very differentface masks, which will be to dry it, to eliminate inflammation and constrict dilated pores.
Az ellátás zsíros bőr szüksége teljesen másálarcok, ami lesz, hogy szárítsa meg, hogy megszüntesse a gyulladást és szorít a kitágult pórusok.

Does the legal ban on intercity buses on Shabbat unfairly constrict the movement of Israeli Arabs, or of secular Israelis who do not own cars?
A városok közötti buszjáratok tilalma sabbatkor vajon igazságtalanul korlátozza-e az autóval nem rendelkező izraeli arabok vagy a szekuláris izraeliek szabad mozgását?

Trials and difficulties ought to make one a better individual rather than create complexes and constrict the mind and heart.
A megpróbáltatások és nehézségek szerepe az, hogy az egyént nemesebbé formálják, semmint, hogy gátlásossá tegyék, valamint az elméjét és szívét beszűkítsék.

History teaches us that when governments control, constrain and constrict innovation, they produce aberrant outcomes that are far from ideal.
A történelem ugyanakkor azt is megmutatta, hogy amikor kormányok irányítják, korlátozzák és szűkítik az innovációt, olyan rendellenes eredmények születnek, amelyek messze nem ideálisak.

Snug neckties constrict the jugular vein and elevate blood pressure in the vessels flowing to the eye, increasing IOP, says Robert Ritch, M.D., the study author.
A keskeny nyakkendők megszorítják a jugularis vénát, és megemelik a vérnyomást a szembe áramló hajókban, növelve az IOP-t, mondja Robert Ritch, a tanulmány szerzője.

Parasympathomimetic agents, which are also called miotics because they narrow(constrict) the pupils, act by opposing adrenalin-like substances.
Parasympathomimetic szerek, más néven a pupillaszűkítők, mert keskeny(szorít) a tanulók, törvény ragadva adrenalin-szerű anyagok.

Place an ice pack or bag of frozen vegetables against your bellybutton for about 20 minutes at a time to help constrict blood vessels and reduce pain.
Helyezzen egy jégcsomagot vagy zacskó fagyasztott zöldséget a hasa gombájához kb. 20 percig, hogy segítsen összehúzódni a véredények és csökkenti a fájdalmat.

The iris contains muscles that relax and contract the pupil(dilate and constrict the pupil) and it serves as a divider between the anterior and posterior chambers of the eye.
Az írisz olyan izmokat tartalmaz, amelyek lazítanak és összehúzzák a tanulót(meghosszabbítják és összehúzzák a tanulót), és osztóként szolgálnak a szem elülső és hátsó kamrái között.

The radial and basal arterioles do not react to the hormonal variations, whereas the spiral arteries of the functional layer are hormone sensitive and constrict when the progesterone concentration decreases.
A sugárirányú és bazális arteriolák nem reagálnak a hormonális eltérések, mivel a spirál artériák a funkcionális réteg a hormon-érzékeny, és szorít, amikor a progeszteron koncentráció csökken.

In a typical stress response, your heart rate goes up and your blood vessels constrict, which is one of the reasons why chronic stress is sometimes linked to cardiovascular disease.
Egy tipikus stresszreakció során pulzusunk felgyorsul, véredényeink pedig összehúzódnak, és ez az egyik oka annak, hogy a krónikus stresszt néha a szív- és érrendszeri betegségekkel hozzák kapcsolatba.

First, alcohol increases the level of"good" cholesterol and thereby reduces the amount of fatty deposits that constrict and clog the beds of blood vessels.
Először is, az alkohol növeli a"jó" koleszterin szintjét, és ezáltal csökkenti a zsírbetétek mennyiségét, amelyek megszorítják és elzárják a véredények ágyát.

Smoking heightens the risk of circulatory disorders that can cause strokes and constrict arteries that deliver oxygen to the brain.
A dohányzás fokozza a vaszkuláris rendellenességek kockázatát, ami stroke és constrict artériákat okozhat, amelyek oxigént szállítanak az agyba.

When exposed to the same freezing temperature, the blood vessels in women's fingers constrict more than men's do, which is why they turn white more quickly.
Ha ugyannak a hideg hőmérsékletnek vannak kitéve, a nők ujjaiban a vérerek jobban összehúzódnak, mint a férfiakéban, ezért gyorsabban el is fehérednek.

When women and men are exposed to the same freezing temperature, blood vessels in women's fingers constrict more than men's do, which is why they turn white more quickly.
Ha ugyannak a hideg hőmérsékletnek vannak kitéve, a nők ujjaiban a vérerek jobban összehúzódnak, mint a férfiakéban, ezért gyorsabban el is fehérednek.

In order to achieve this goal it was necessary to abolish and destroy the laws, teachings, and practices which constrict the power of life, but this must be done in secret;
E cél eléréséhez szükséges volt a törvények, tanítások és szokások megszüntetése, megsemmisítése, melyek korlátozzák az élet energiáját, de ezt titokban kell tenni;

However, under the influence of temperature change varies the density of sebaceous secretion, dilate or constrict the pores, which is a manifestation of the thermoregulatory function of the skin.
Azonban hatása alatt a hőmérséklet-változás változik a sűrűsége a faggyúmirigy szekréciót, tágítják vagy összehúzzák a pórusokat, ami egy megnyilvánulása a hőszabályozó funkciója a bőrt.