What is the translation of " COMPRESSED " in Hebrew?

• דחוס
• הדחוס
• נדחס
• לדחוס
• מכווץ
• הדחיסה
• שדוחס
• שנדחס
• דחוסים
• דחוסה
• דחוסות
• הדחוסים

Examples of using Compressed in English and their translations into Hebrew

Compressed air's fine.
האויר הדחוס בסדר גמור.

I think I compressed a disc.
אני חושב שפרצתי דיסק.

Compressed size: 0 bytes.
גודל קובץ: 0 Bytes.

That suspension's not compressed.
השעיה זה לא דחוסה.

No. of compressed texture formats.
מספר פורמטים של מרקמים מכווצים.

They're going to get compressed.
הן יהיו יותר דחוסות.

Supports all compressed image types.
כל סוגי התמונות הדחוסות נתמכות.

I compressed a tactical parachute in my jacket?
אני דחסתי מצנח טקטי בג'קט שלי?

My stomach, compressed, hurts.
הבטן שלי, מתכווצת, כואבת.

IN an instant you will receive a minified, compressed code.
תוך רגע תקבל קוד מצומצם ודחוס.

It will have compressed all the way over here.
הקפיץ יהיה מכווץ כל הדרך הזאת.

Includes the installation file+ license key packed into the compressed file.
כולל את קובץ ההתקנה+ מפתח רישיון ארוז לתוך הקובץ הדחוס.

Is it some sort of compressed micro tech?
האם זה סוג כלשהו של הדחוס מיקרו-טק?

These compressed formats are themselves written in binary code.
הפורמטים הדחוסים האלה בעצמם כתובים בקוד בינארי.

Six and a half billion suns compressed into a single point.
שש-וחצי מיליארד שמשות דחוסות בנקודה אחת.

Gravity compressed the hydrogen gas clouds Over millions of years.
כוח המשיכה כיווץ את ענני גז המימן במשך מליוני שנים.

There are hundreds of images compressed inside this picture.
יש מאות תמונות הדחוסות בתוך התמונה הזאת.

The compressed water she inhaled in the steam room could take months to expel.
למים הדחוסים ששאפה בחדר האדים יכול לקחת חודשים לצאת.

They are becoming more compressed and more threatened.
הם הופכים ליותר דחוסים ויותר מאויימים.

The compressed balloon lengthens and continues folding in on itself to form a tube.
הבלון הדחוס מתארך וממשיך להתקפל לתוך עצמו עד שנוצר מעין צינור.

Then breathe out through compressed lips and your hand goes downward.
ואז לנשום דרך השפתיים הדחוס ואת היד שלך יורד.

The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?
הקובץ המכווץ יותר גדול מהמקורי. באם ברצונך לשמור את המקורי?

As its core gets more and more compressed, Its temperature soars.
כשהליבה שלו נעשית יותר ויותר דחוסה, הטמפרטורה שלו עולה.

Would that be a compressed burst of feedback on a counter-oscillation, perchance?
זה יהיה התפרצות משוב דחוסה על מונה הנדנוד, במקרה?

It's like heroin that is abstracted or compressed or stylized,” he said.
זה כמו הרואין שנדחס או עוצב באופן מיוחד, או עבר הפשטה", הוא אומר.

And release all the compressed syn water inside of her intact.
ולשחרר את כל המים הסינטטיים הדחוסים ממנה ללא פגע.

We're talking Big Bang stuff here- a universe exploding out of a small, compressed experience.
אנחנו מדברים כאן על"מפץ גדול"- יקום שמתפוצץ מתוך חוויה קטנה דחוסה.

The matter here is very dense, compressed by solar radiation and gravity.
העניין כאן הוא מאוד צפוף, נדחס על ידי קרינה וכוח הכבידה שמש.

Not by chance is human society becoming more compressed, closed, and homogeneous.
לא במקרה החברה האנושית הופכת להיות יותר דחוסה, יותר סגורה והומוגנית.

Later, Wendell Moore developed a compressed nitrogen pack(and became his first pilot).
מאוחר יותר, פיתח ונדל מור חבילת חנקן דחוסה(והפך לטייס הראשון שלו).