What is the translation of " COMPRESSED " in Hungarian?

• sűrített
• tömörített
• tömörítve
• compressed
• összenyomják
• összenyomódik
• összepréselt
• préselni
• összesűrített
• sajtolt
• sûrített

Examples of using Compressed in English and their translations into Hungarian

Compressed how?
Összenyomta, hogyan?

Manage your compressed resized photos.
A tömörített átméretezett fotók kezelése.

The drug is available in the form of powder and compressed tablets.
A gyógyszer por és sajtolt tabletták formájában kapható.

The umbilical cord compressed, he's not getting enough oxygen.
Összenyomódik a köldökzsinór, nem kap oxigént.

It's as if the entire ship is being compressed and twisted.
Mintha az egészet összenyomták és megtekerték volna.

Even scan compressed. zip files, where viruses often hide.
Még beolvasni a tömörített. zip fájlokat, ahol a vírusok gyakran elrejtőznek.

I'm just saying, it's, uh, just compressed carbon to me.
Csak mondom, hogy számomra nem több, mint összepréselt szén.

Resizing of images for the first time, and then manually or automatically compressed.
A képek átméretezése először, majd kézzel vagy automatikusan tömörítve.

It is the non-volatile oil compressed from sunflower seeds.
Ez a nem illékony olaj napraforgó préselt magjából származik.

All compressed into the 72 days between the election and the January 20th inauguration.
Minden összesűrűsödik a választás és a január 20-i beiktatás közötti 72 napban.

Sphagnum peat moss is usually sold in compressed bales or bags.
Sphagnum tőzegmoha általában sajtolt bálákban vagy zsákokban értékesítik.

Source with dry compressed air(reduced pressure) once a year.
Általában elegendõ, ha évente egyszer száraz sûrített levegõvel(csökkentett nyomással).

Uterine ligaments tighten and shrink, the nerve endings at the same time compressed.
Méh ínszalagok húzza és összezsugorodik, a idegvégződések egyidejűleg összenyomódik.

Altorjai banished and/or compressed time, i.e. the time he lived through.
Eltüntette és/vagy összetömörítette az időt, a saját megélt idejét.

Compressed springs and stretched rubber bands are examples of stored mechanical energy.
Az összenyomott rúgó, a kinyújtott gumiszalag jó példák a tárolt mechanikai energiára.

Percent diesel or HVO and 95 percent compressed gas into the combustion chambers of the engine.
HVO-t és 95 százalék komprimált gázt fecskendeznek be a motor égéskamráiba.

Your physical vessel and your planet were not nearly as dense and compressed as now.
Fizikai jármüvetek és a bolygótok megközelitöleg sem volt olyan sürü és összepréselt mint most.

The images have been lossy compressed by a storage device, such as a PACS system.
A képek veszteségesen lettek tömörítve egy adattároló eszköz által, például PACS rendszer.

Your physical vessel and your planet were not nearly as dense and compressed as now.
Fizikai járművetek és a bolygótok megközelítőleg sem volt olyan sűrű és összepréselt mint most.

Publications can be compressed, strongly encrypted with the advanced algorithms and protected….
Kiadványok lehet préselni, erősen titkosított a fejlett algoritmusok és védik a….

WDZ files are Uncommon Files primarily associated with WINDEV Compressed Archive(PC SOFT).
A(z) WDZ fájlok Uncommon Files elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: WINDEV Compressed Archive(PC SOFT).

When compressed, the disc protrudes in different directions, so there is a protruded disc.
Ha összenyomódik, a korong különböző irányokba nyúlik ki, így keletkezik a csigolyák közötti sérv.

PIF files are Executable Files primarily associated with Macintosh Compressed File Archive.
A(z) PIF fájlok Futtatható fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Macintosh Compressed File Archive.

Remains somewhat compressed but remarkably well preserved, due to the acidity of the soil.
Valamennyire összenyomódott, de elképesztően jó állapotban van, a talaj savasságának köszönhetően.

Q files are Uncommon Files primarily associated with Quantum Compressed Archive(Cinematronics).
A(z) Q fájlok Uncommon Files elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Quantum Compressed Archive(Cinematronics).

It can make both compressed and uncompressed DVD copiers with the fastest speed.
Mind a tömörített, mind a tömörítetlen DVD-másolókat a leggyorsabb sebességgel tudja elérni.

XCP files are Uncommon Files primarily associated with Xbox Compressed Package(Microsoft Corporation).
A(z) XCP fájlok Uncommon Files elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Xbox Compressed Package(Microsoft Corporation).

Such as compressed air supply system control, operational safety monitoring alarm system, etc.
Úgymint sûrített levegõ ellátó rendszer vezérlést, üzemvitel biztonságát felügyelõ alarm rendszert stb.

S7Z files are Compressed Files primarily associated with 7-Zip Compressed File(Igor Pavlov).
A(z) S7Z fájlok Tömörített fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: 7-Zip Compressed File(Igor Pavlov).

R03 files are Compressed Files primarily associated with WinRAR Split Compressed Archive(RarLab).
A(z) R03 fájlok Tömörített fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: WinRAR Split Compressed Archive(RarLab).