What is the translation of " COMPACTED " in Hungarian?

• tömörített
• tömörödött

Examples of using Compacted in English and their translations into Hungarian

She's compacted.
Belé van szorulva.

Yes, just a little bit compacted.
Igen, csak egy kicsit eltömődött.

Breaks up compacted soils;
Tömörödött talajt tör fel;

To me it seemed dense and tightly compacted.
Nekem úgy tűnt, sűrű, szorosan tömöríteni.

Red-Scope Of Compacted Energy.
Piros- terjedelem tömörítő energia.

Then the ground around the sprout gently compacted.
Ezután a föld körül a hajtás finoman tömörül.

It was like a compacted 90% brick.
Olyan volt, mint egy tömör, 90%-os tégla.

Cm pillow layers shed water and thoroughly compacted.
Cm párna rétegek istállót vízzel, majd alaposan tömöríteni.

Close Sieblinie-> tightly compacted sand> No recording of org.
Közel Sieblinie-> szorosan tömörítve homok> Nem rögzítését org.

In the spring, the ground is a little loose, then slightly compacted.
Tavasszal a föld kicsit laza, majd kissé tömörítve.

After all, it is filled with soil, compacted and well spilled.
Végül is tele van talajjal, tömörítve és jól kiömlött.

The rest of the area should be well covered with soil and compacted.
A többi terület jól kell borított talaj és a tömörített.

The leg is like a cylinder, compacted at the bottom, it never fills inside.
A láb olyan, mint egy henger, alul tömörítve, soha nem tölti be.

It does not work so well on problematic soils(too compacted or too wet).
Ez a módszer nem igazán működik problémás(túl tömör vagy túl nedves) talajon.

It must be sufficiently compacted so that weeds do not sprout through it.
Kellően tömörítettnek kell lennie, hogy a gyomok ne csíráznak át rajta.

Composition of ideal and compacted soil.
Ideális homokos és komposztált talaj.

All plastic is separated, compacted and transported to the base for recycling.
Minden műanyagot válogatnak tömörítenek és elszállítanak a bázisra újrahasznosításra.

Central play needs to be quick as the field will be compacted by the conditions.
Central játék kell gyorsan, mint a mező fogja tömöríteni a feltételeket.

After leveling layer of compacted, then poured hot bitumen at the rate of five kilograms per square meter.
Miután kiegyenlítő réteg tömörödött, majd öntött forró bitument az arány öt kg négyzetméterenként.

Attempted suicide, with a blade made of compacted blood and bone.
Elõre eltervezett öngyilkosság egy pengével, mely csont és vér tömörítésébõl készült.

This will loosen compacted soil and roots, giving better growth and moisture management, as well as introducing nutrients to the plant.
Ez lazítja a tömörödött talajt és a gyökereket, jobb növekedést és nedvességgazdálkodást, valamint tápanyagokat vezet be a növénynek.

So the Philae lander harpoons were designed to penetrate compacted snow.
Ezért a Philae leszállóegység szigonyait úgy tervezték, hogy behatoljanak tömör hóba.

Compacted clay, which should be laid layer of 40-50 cm is the most affordable and widely used material for this type of waterproofing.
Tömörített agyag, amelyet meg kell határozni réteg 40-50 cm a leginkább megfizethető és széles körben használt anyag az ilyen típusú szigetelés.

Now a layer of sand, about 10 cm thick, which is also diligently compacted.
Most egy vastag 10 cm vastag homokréteg, amely szintén szorgalmasan tömörítve van.

Soil compactor horticultural slightly compacted, after which the pit dim black geotextile(density not less than 120 g/ m), for example, stanbondom.
Talajtömörítő kertészeti kissé tömörített, ami után a gödör dim fekete geotextília(sűrűség nem kevesebb, mint 120 g/ m), például, stanbondom.

This warning may be featured in case the product is highly concentrated or compacted.
Ez a figyelmeztetés akkor lesz látható, ha a termék koncentrált vagy kompaktált.

To do this, at the bottom of the trench densely compacted layer of sand and gravel, which is laid on top of a perforated pipe, which is also sprinkled with gravel and sand.
Ehhez alján az árok sűrűn tömörített réteg homok és kavics, amely meghatározott tetején egy perforált cső, amely szintén meghintjük kavics és homok.

All bills that are removed from the vaults are shredded, compacted into bales and disposed of.
Minden bankjegyet, amit kihoznak a páncélteremből, lezúznak, bálákba tömörítik, és kidobják őket.

Implemented by laying several such bedding layers 5-10 cm, before each subsequent laying tightly compacted.
Által végrehajtott szóló több mint alom réteg 5-10 cm, mielőtt minden későbbi fektetés szorosan tömörítve.

Intensive deep cultivation while mixing the crop residues in strips, disruption of compacted soil layers(better water absorption, soil oxygenation), overall recovery of the soil profile.
Intenzív, mély sávos talajművelés a tarlómaradványok egyidejű bekeverésével, tömörödött talajrétegek fellazítása(jobb vízfelvevő képesség, oxigénnel dús talaj), egészséges talajprofil.