What is the translation of " CONTAGIOUS " in Czech?

• nakažlivá
• nakažliví
• infekční
• nakažlivej
• nakažlivě
• nakažený
• přenosná
• nakažlivé
• přenosné
• nákazlivé
• nakažlivému

Examples of using Contagious in English and their translations into Czech

He's contagious!
Je nakažený!

Contagious conjunctivitis.
Infekční konjunktividu.

Is he contagious?
Je infekční?

And they could still be contagious.
A mohou být ještě nakažliví.

He's contagious.
Je nakažlivej.

Contagious illnesses? Chicken pox.
Infekční choroby? -Neštovice.

Am I contagious,?
Jsem nakažený?

So, competition is contagious?
Takže ta soutěživost je přenosná?

It's contagious?
Je to přenosné?

If she had known that she had the contagious kind.
Pokud věděla, že má nějakej nakažlivej druh.

Am I contagious?
Jsem nakažlivej?

I got medicine, make her feel better. Contagious. Sick?
Nakažlivě. Mám pro ní dobrou medicínu. Nemocná?

Is it contagious?
Je to přenosné?

Once symptoms present. Ebola patients are only contagious.
Pacienti s ebola jsou nakažliví, jen když mají symptomy.

Is it contagious?
Je to nákazlivé?

The Russians determined that Konstantinov wasn't contagious.
Rusi potvrdili, že choroba Konstantinova nebyla přenosná.

He's not contagious.
Není nakažený.

Sounds contagious.-And you use humor to deflect the anxiety.
Zní to nakažlivě. A používáte humor, abyste odrážel úzkost.

Now I'm contagious.
Jsem nakažlivej.

He will never come back from Texas. If he finds out I'm contagious.
Až zjistí, že jsem infekční, už se z Texasu nevrátí.

Highly contagious.
Vysoce nakažliví.

And you use humor to deflect the anxiety, Sounds contagious.
Zní to nakažlivě. A používáte humor, abyste odrážel úzkost.

We're contagious.
My jsme nakažliví.

Whoever infected Matt was telling the truth about it not being contagious.
Kdokoliv Matta nakazil, tak říkal pravdu o tom, že to není přenosné.

I'm not contagious.
Nejsem infekční.

Contagious radiation. Could be a terrible weapon in the hands of a foreign power.
Přenosná radiace by mohla být strašnou zbraní v rukou cizí mocnosti.

He's not contagious.
Není nakažlivej.

Wedgies, contagious viruses, flaming sacks of doo-doo, and of course, poisoned pie.
Smradlavé pleny, infekční viry, sáčky plné exkrementů… a samozřejmě, otrávené koláče.

It's not contagious.
Není to přenosné.

Hey, he suffers from, uh… ichthyosis, which is a, uh… a thickening of the epidermis… and is not dangerous or contagious.
Hej, trpí… ichtyózou což je, eee… rohovatění pokožky… a není to nebezpečné nebo nakažlivé.